Citaten 31 t/m 60 van 90.
-
Een literatuur, die zich al te zeer au sérieux neemt en geheel het gebied van het spel verlaat, verzaakt haar heil.
-
Het 'geloof' is altijd, bijvoorbeeld bij Luther, niet meer dan een dekmantel geweest, een voorwendsel, een gordijn waarachter de instincten hun spel speelden - een slimme vorm van blindheid ten aanzien van de heerschappij van bepaalde instincten.
Origineel:Der »Glaube« war zu allen Zeiten, beispielsweise bei Luther, nur ein Mantel, ein Vorwand, ein Vorhang, hinter dem die Instinkte ihr Spiel spielten –, eine kluge Blindheit über die Herrschaft gewisser Instinkte.
De antichrist #39 -
Liefde was slechts een vuil spel dat de natuur met ons speelde om de voortzetting van de soort te bereiken.
Origineel:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
The summing up (1935) -
Politiek is een spel en ik probeer het goed te spelen.
-
Vraag me alsjeblieft niet wat de score is. Ik weet niet eens zeker welk spel het is.
Origineel:Please don't ask me what the score is. I'm not even sure what the game is.
toegeschreven -
We genieten vrijheid en de rechtsstaat waarvan deze afhankelijk is, niet omdat we die verdienen, maar omdat anderen voor ons hun leven op het spel zetten om die te verdedigen.
Origineel:We enjoy freedom and the rule of law on which it depends, not because we deserve it, but because others before us put their lives on the line to defend it.
-
Anarchisme is een spel waarbij de politie je kan verslaan.
Origineel:Anarchism is a game at which the police can beat you.
Misalliance (1910)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De middenman dekt zijn tekort met het rumoer van spel en sport.
-
De oorlog is een spel, hetwelk, waren hun onderdanen wijs, koningen niet zouden spelen.
Origineel:But war's a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at.
Poems The Task, V, 187 -
De zelfmoordenaar speelt het spel niet, houdt zich niet aan de regels. Hij verlaat het feest te snel en laat de andere gasten pijnlijk ongemakkelijk achter.
Origineel:The suicide does not play the game, does not observe the rules. He leaves the party too soon, and leaves the other guests painfully uncomfortable.
-
Energie-innovatie is geen nationalistisch spel.
Origineel:Energy innovation is not a nationalistic game.
-
Genie, het vrije en harmonische spel van alle vermogens van een menselijk wezen.
-
Oorlog, dat gekke spel dat de wereld zo graag speelt.
Origineel:War, that mad game the world so loves to play.
The Poems of Jonathan Swift, Vol. 1 (1754) Ode To The Honourable Sir William Temple, V -
Poker is een opwindend spel voor het verliezen van geld, tijd en vrienden.
Origineel:Le poker est un jeu passionnant permettant de perdre son argent, son temps et ses amis.
toegeschreven -
De mensen zijn het spel der omstandigheden, ook wanneer de omstandigheden het spel der mensen schijnen.
Origineel:Men are the sport of circumstances, when The circumstances seem the sport of men.
Don Juan (1824) V, XVII -
Dit was onze laatste kans om ze te pakken, maar na 5 minuten hadden we het spel al weggegeven.
-
Het is een avond zo zonder iets. Alles is er wel maar verrilt naar een niets. Het spel van de kinderen klinkt als van achter glas, of het al niet meer was, waar het was.
gedicht: Avondstemming -
Het spel van de geschiedenis wordt meestal door de besten en de slechtsten gespeeld en over de hoofden van de meerderheid in het midden.
-
In het leven gaat het spel, in tegenstelling tot schaken, verder na schaakmat.
Origineel:In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
-
Als het vaderland op het spel staat, zijn er voor niemand rechten, voor ieder slechts plichten.
Origineel:Wenn das Vaterland auf dem Spiele steht, gibt es für niemanden Rechte, dann hat ein jeder nur Pflichten.
-
De grootsheid is gevaarlijk en de roem een leeg spel. Wat hij geeft is ijle schaduw, wat hij neemt, het is zo veel!
Origineel:Und die Größe ist gefährlich, Und der Ruhm ein leeres Spiel; Was er gibt, sind nicht'ge Schatten; Was er nimmt, es ist so viel!
Der Traum ein Leben (1840) -
De mensen zijn nooit zo oprecht als bij het spel; de valsspelers niet uitgezonderd.
-
De score heeft mij nooit geïnteresseerd, alleen het spel.
Origineel:The score never interested me, only the game.
-
Die het spel aanschouwt, die kan het het beste.
Origineel:Wer dem Spiel zusieht, der kann es am besten.
Politischer Blumengarten (1630) -
Een Duitser komt onder de wapens met een stel kaarten, een Nederlander met een spel kaarten.
-
Een held, hoogheilige ernst der natuur, een heldin, een spel der natuur.
Origineel:Ein Held – hochheiliger Ernst der Natur; eine Heldin – Spiel der Natur.
Aphorismen (1911) -
Het leven is een spel. Het leven is een spel dat je volgens de regels speelt.
Origineel:Life is a game. Life is a game that one plays according to the rules.
The catcher in the rye (1951) -
Liefde: een spel met twee spelers waarin beide kunnen winnen.
-
Onze tijd speelt een verschrikkelijk spel met gedrukte krachten, gevaarlijker dan ontplofbare stoffen.
Origineel:Notre époque joue terriblement avec des forces imprimées pires que les explosifs.
Léon Daudet II
De beste spel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
