Citaten 61 t/m 90 van 90.
-
Ookal wordt het financiële systeem flexibeler en is het beter bestand tegen plaatselijke crises, er komt ook meer op het spel te staan, waardoor het gevaar van een massale ineenstorting toeneemt.
Origineel:But if this makes the financial system more flexible and helps it overcome localized crises, it also raises the ante, escalating the risk of massive collapse.
Power Shift (1990) -
Wetenschap is een spel waarvan de spelregel is te bepalen wat de spelregel is.
Origineel:La science est un jeu dont la règle du jeu consiste à trouver quelle est la règle du jeu.
-
Wie het spel begint is niet belangrijk, wel wie het einde haalt.
Origineel:It's not so important who starts the game but who finishes it.
-
Wie zijn eigen leven vrijwillig op het spel zet, is ook in staat om iemand anders te vermoorden.
-
Al de grondtrekken van het spel zijn reeds in dat der dieren verwezenlijkt.
-
Als je liefhebt, bemin dan zonder reden,
Als je dreigt, dreig dan niet in spel,
Als je stort, geef dan uiting aan volle razernij,
Als je straft, wees dan streng,
Als je eet, geniet er dan van. -
De mondiale stabiliteit - zowel economisch als politiek - staat op het spel.
Origineel:Global stability - economic as well as political - is at risk.
-
De verovering van de vijandelijke koning is het uiteindelijke, maar niet het eerste doel van het spel.
Origineel:Capture of the adverse King is the ultimate but not the first object of the game.
toegeschreven -
Er gaat niets boven de sluwheid van vrouwen in het spel van intriges.
Iphigenie in Aulis -
Ernst tracht spel uit te sluiten, maar spel kan zeer wel de ernst in zich omsluiten.
-
Het is een onnozel spel als niemand wint.
Origineel:lt is a silly game where nobody wins.
Gnomologia (1732) #2880 -
Het leven is een goed spel met een slecht geschreven derde akte.
Origineel:Life is a moderately good play with a badly written third act.
-
Het leven is een spel waarin de inzet hoger is dan de winst.
Origineel:Das Leben ist ein Spiel, in welchem der Einsatz höher ist als der Gewinn.
-
Het lijkt erop dat vechten een spel is waar iedereen de verliezer is.
Origineel:It seems that fighting is a game where everybody is the loser.
-
Het spel van het leven lijkt veel op American football. Je moet je problemen tackelen, je angsten blokkeren en punten scoren als je de kans krijgt.
Origineel:The game of life is a lot like football. You have to tackle your problems, block your fears, and score your points when you get the opportunity.
-
Ik bedoel, misschien hield ik alle azen vast, maar wat was het spel?
Origineel:I mean maybe I was holding all the aces, but what was the game?
Play it as it Lays (1970) 14 -
Ik denk dat we een spel moeten uitvinden waarin niemand ooit wint.
Origineel:Yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara.
-
In het spel van het leven, moet je iets inbrengen voordat er iets uitkomt!
Origineel:In the game of life, before you get anything out, you must put something in!
-
Jegens het bos zou de bijl niet zo gemakkelijk spel hebben, als het bos niet zelf haar het handvat geleverd had.
Origineel:Am Walde hätte nicht die Axt so leichtes Spiel, hätt' ihr der Wald nicht selbst geliefert den Stiel.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 12 -
Liefde is het enige spel waarbij vals spelen tot de regels behoort.
-
Toneelspel kwam in 't licht tot leerzaam tijdverdrijf,
Het wijkt geen ander spel noch koninklijke vonden.
Het bootst de wereld na, het ketelt ziel en lijf,
En prikkelt ze tot vreugd of slaat ons zoete wonden.
Het toont in kleen begrip al 's mensen ijdelheid,
Daar Demokriet om lacht en Herakliet om schreit. -
Wanneer de ultieme en hoogste goederen van het volk en het vaderland op het spel staan, falen de juridische vormen en formules die op aarde zijn gecreëerd; Wie de laatste strijd om het vaderland aangaat, haalt zijn rechten uit de hemel.
Origineel:Wenn die letzten und höchsten Güter von Volk und Vaterland auf dem Spiele stehen, versagen die juristischen Formen und Formeln, die auf Erden gemacht sind; wer zum letzten Kampf fürs Vaterland geht, holt sein Recht vom Himmel.
-
Wanneer een jonge vrouw in het spel is, wijkt al het andere.
Origineel:And when a lady's in the case, You know all other things give place.
Fables (1727) I, 50 -
Wanneer het kleine rode lampje van liefde oplicht, is het spel verloren.
Origineel:Quand la petite lampe rouge de l'amour s'allume, c'est que la partie est perdue.
La partie perdue (1983) -
Als mannen alles op het spel zetten, bedoelen ze meestal de onderste helft.
-
Het bedrijf met het beste distributiesysteem wint het spel om de knikkers.
Origineel:The company with the best distribution system will win all the marbles.
Toespraak op aandeelhoudersvergadering -
Het is een peulenschilletje totdat je aan de top komt. Je komt erachter dat je niet kan stoppen het spel te spelen zoals je het altijd hebt gespeeld.
Origineel:It's a piece of cake until you get to the top. You find you can't stop playing the game the way you've always played it.
-
De muziek verdringt steeds meer en meer de literatuur; het spel de conversatie. Beide verschijnenselen zijn een noodzakelijk, maar treurig gevolg van de al te grote verdeling van de arbeid.
-
Geld was nooit een grote motivatie voor mij, behalve als een manier om de stand bij te houden. De echte opwinding is het spel spelen.
Origineel:Money was never a big motivation for me, except as a way to keep score. The real excitement is playing the game.
De beste spel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
