Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Volwassenheid is wanneer al uw spiegels in vensters veranderen.
Origineel:Maturity is when all of your mirrors turn into windows.
-
Spiegels zouden er beter aan doen even na te denken voor ze beelden terugkaatsen.
Origineel:Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images.
Essai de critique indirecte (1932) -
De vrouwen hebben al deze eeuwen als spiegels gediend die de magische en verrukkelijke macht bezaten om de gedaante van de man dubbel levensgroot te weerspiegelen.
Origineel:Women have served all these centuries as looking glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of man at twice its natural size.
A Room of One's Own (1929) -
Goede boeken zijn als spiegels: wanneer een aap er in kijkt, kan er geen apostel uit kijken.
Origineel:Solche Werke sind Spiegel: wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apostel heraussehn.
Vermischte Schriften -
Boeken zijn spiegels: je ziet alleen in hen wat je al in je hebt.
Origineel:Los libros son espejos: sólo se ve en ellos lo que uno ya lleva dentro.
-
Spiegels zijn de deuren waardoor de Dood komt en gaat.
Origineel:Les miroirs sont les portes par lesquelles la Mort va et vient.
Orphée (1926) -
Vrouwen zijn kameleons, spiegels voor de man van wie ze houden.
Origineel:Les femmes sont des caméléons, des miroirs pour l'homme qu'elles aiment.
Les horreurs de l'amour (1963) -
Er zijn ook spiegels waarin je kunt zien wat er ontbreekt.
Origineel:Es giebt auch Spiegel, in denen man sehen kann, was Einem fehlt.
Tagebücher (1841) 2, 2354 -
Het hele doel van onderwijs is om spiegels in vensters te veranderen.
Origineel:The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.
Pieces of Eight Pa (1985) -
Hoe meer spiegels je hebt, hoe meer fouten je aan jezelf ontdekt.
Origineel:Je mehr man Spiegel hat, desto mehr Fehler entdeckt man an sich.
Delphin (1837) -
Je kent jezelf alleen maar door de spiegels die anderen je voorhouden.
-
Kranten zijn de spiegels van de wereld.
Origineel:Newspapers are the world's mirrors.
toegeschreven -
Spiegels en afbeeldingen. Of seks en liefde. Dit zijn twee afzonderlijke systemen die we tot onze eigen ellende proberen aan elkaar te koppelen.
Origineel:Mirrors and images. Or sex and love. These are two separate systems that we miserably try to link.
Cosmopolis (2011) 47 -
Spiegels en copulatie zijn verschrikkelijk, omdat ze het aantal mensen vermeerderen.
Origineel:Los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres.
-
Alle spiegels zijn toverspiegels; nooit kunnen wij ons gezicht erin zien.
Origineel:All mirrors are magical mirrors; never can we see our faces in them.
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature
De beste spiegels citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.









