Citaten 71 t/m 80 van 80.
-
Ik heb er in mijn leven een regel van gemaakt om nooit spijt te hebben en nooit achterom te kijken. Spijt is een verschrikkelijke verspilling van energie, en niemand die van plan is schrijver te worden, kan het zich veroorloven eraan toe te geven.
Origineel:I have made it a rule of my life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy, and no one who intends to become a writer can afford to indulge in it.
Bliss and Other Stories (1920) Je ne parle pas français -
Ik heb liever spijt van de dingen die ik heb gedaan dan spijt van de dingen die ik niet heb gedaan.
Origineel:I'd rather regret the things I've done than regret the things I haven't done.
-
Ik heb spijt van al mijn boeken.
Origineel:I regret all of my books.
-
Ik heb spijt van de diëten, de heerlijke maaltijden die ik uit ijdelheid afwees, net zo erg als ik spijt heb van al die keren dat ik de kans om de liefde te bedrijven voorbij liet gaan, om andere zaken af te handelen of vanuit puriteinse deugd.
Origineel:Me arrepiento de las dietas, de los platos deliciosos rechazados por vanidad, tanto como lamento las ocasiones de hacer el amor que he dejado pasar por ocuparme de tareas pendientes o por virtud puritana.
-
Je kunt geen spijt krijgen van het leven dat je niet geleid hebt.
Origineel:You can't regret the life you didn't lead.
-
Maar ik heb zeker fouten gemaakt, waar ik spijt van heb, ik denk dat de meeste mensen in hun leven fouten maken, door de mijne belandde ik twee jaar in de gevangenis - twee zeer opmerkelijke jaren waarin ik veel heb geleerd.
Origineel:But I certainly made mistakes, for which I regret, I think most human beings in their lifetime make mistakes, mine ended up in two years prison - two very remarkable years from which I learnt a lot.
-
Maar weet u, ik zal er geen spijt van hebben te sterven. Ik zal blij zijn, mijnheer. En waarom blij, vraagt u? Omdat ik van Frankrijk houd en de Duitsers haat die deze oorlog tegen ons zijn begonnen.
Origineel:But do you know, I shall not be sorry to die. I shall be glad, Monsieur. And why glad, you ask? Because I love France and hate the Germans who have put this war on us.
-
Spijt is vaak niet zozeer de spijt van het kwaad dat we hebben aangericht, maar eerder de angst voor wat daaruit zou kunnen voortkomen.
-
Ik kan me geen god voorstellen, maar nog minder kan ik me voorstellen dat ik er spijt van krijg niet te hebben geloofd.
Origineel:Je ne puis concevoir un dieu, mais encore moins le puis-je concevoir tel qu'il dût me faire regretter de n'y avoir pas cru.
Carnet d'un biologiste p.163 -
Science fiction-schrijvers, het spijt me het te moeten zeggen, weten niets. We kunnen niet over wetenschap praten, omdat onze kennis ervan beperkt is, en onze fictie is meestal vreselijk.
Origineel:Science fiction writers, I am sorry to say, really do not know anything. We can't talk about science, because our knowledge of it is limited and unofficial, and usually our fiction is dreadful.
De beste spijt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
