Citaten 1 t/m 25 van 40.
-
Wie met mensen omgaat als met pionnen, ziet spoedig dat zijn schaakbord leeg is.
-
Deugd blijft niet lang eenzaam, zij krijgt spoedig buren.
-
De muis die maar één hol heeft wordt spoedig gevangen.
Origineel:The mouse that hath but one hole is quickly taken.
-
Telegram aan een ziek parlementslid: 'Uw collega's wensen u met een meerderheid van 32 stemmen, 24 tegenstemmen en 6 onthoudingen een spoedig herstel toe.'
-
Werkt, zo lang kracht en leeftijd het toelaten: spoedig genoeg zal met zwijgende tred de kromme ouderdom komen.
Origineel:Dum vires annique sinnt, tolerate labores: lam venlet tacito curve senecta pede.
-
De pijl van een dwaas is spoedig afgeschoten.
Origineel:A fool's bolt is soon shot.
Henry V (1599) Act III, sc vii -
De enige lectuur die spoedig verveelt, zijn banketletters.
-
Nu de moderne man ook ruiten moet zemen, zullen de ramen spoedig ruitenwissers hebben.
-
Wie zich aan de eenzaamheid overgeeft, ach, die is spoedig alleen.
Origineel:Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
-
De man weent bij de gedachte dat hij zo spoedig zal sterven; de vrouw bij de gedachte dat ze zo lang geleden geboren werd.
Origineel:Man weeps to think that he will die so soon; woman, that she was born so long ago.
-
Waar begrippen ontbreken, daar heeft men spoedig een woord bij de hand.
Origineel:Denn eben wo Begriffe fehlen, Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Faust I (1801) Studierzimmer -
Is 't hart van zware zorgen krank,
en dof en droef 't gemoed,
Muziek maakt, met haar zilvren klank,
spoedig weer alles goed.Origineel:When griping grief the heart doth wound, and doleful dumps the mind oppress, then music, with her silver sound, with speedy help doth lend redress.
Romeo and Juliet (1595) Act IV, sc v -
Wilt gij de menigte winnen, zorgt dan dat een leus weerklinkt. Al begrijpt ze er niets van, ze is het toch spoedig met u eens.
Origineel:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Jonge mensen doen gauw beledigingen aan en vergeten ze ook spoedig; de ouderdom is langzaam in beide.
Origineel:Young men soon give and soon forget affronts; I old age is slow in both.
-
Waar de klok van de laster luidt, is spoedig een gelovige gemeente bijeen.
Origineel:Wo die Glocke der Verleumdung läutet, ist schnell eine gläubige Gemeinde beisammen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Als de liefde begint te schoolmeesteren, krijgt ze spoedig vakantie.
Origineel:Wenn die Liebe das Schulmeistern anfängt, dann hat sie bald Ferien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Indien uw geheim twee grenzen overschrijdt, zal het spoedig in ieder huis gekend zijn.
-
Mijd u van degenen, die geen lachen verstaan; ze zullen u spoedig doen schreien.
-
Zie goed toe, wie gij aanbeveelt, opdat niet spoedig een anders feilen een oorzaak van schaamte voor u zijn.
Epistulae 1,18,76 -
Als je oud wilt worden, word dan spoedig oud.
Origineel:Willst du alt werden, so werde bald alt.
-
Edele mensen begrijpen elkander spoedig, onedele mensen moeten elkander bestuderen.
-
Wie snel oordeelt heeft er spoedig spijt van.
-
Als men paarlen voor de mensen werpt, gedragen zij zich spoedig als zwijnen.
-
Goede voornemens, die men in het ongeluk maakt, zijn als de knoop in een zakdoek; men vergeet maar al te spoedig, waarom hij werd gelegd.
De beste spoedig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
