Citaten 91 t/m 120 van 170.
-
Men spreekt altijd over "blind fanatisme", alsof er ook helderziend fanatisme is.
Origineel:On parle toujours de "fanatisme aveugle", comme s'il y avait de fanatismes clairvoyants.
-
Men spreekt nog liever kwaad over zichzelf dan dat men helemaal niet over zichzelf spreekt.
Origineel:On aime mieux dire du mal de soi-même que de n'en point parler.
Maximes et Réflexions morales (1665) #138 -
Onfeilbaar dieet: nooit eten terwijl je vrouw spreekt.
-
Ook in de meest luxueuze bittertaal
van dichters spreekt alles vanzelf. -
Als een Fransman kwaad spreekt over zichzelf, geloof hem dan niet; hij schept op!
Origineel:Quand un Français dit du mal de lui, ne le croyez pas, il se vante!
toegeschreven -
Als je kan meten waarover je spreekt, en het in getallen kan uitdrukken, dan weet je er iets over; maar als je het niet kunt meten, als je het niet in getallen kan uitdrukken, dan is je kennis van een magere en onbevredigende aard: het kan het begin zijn van kennis, maar je bent nauwelijks, in je gedachten, vooruitgegaan tot het stadium van wetenschap, wat dan ook de kwestie moge zijn.
Origineel:I often say that when you can measure what you are speaking about, and express it in numbers, you know something about it; but when you cannot measure it, when you cannot express it in numbers, your knowledge is of a meagre and unsatisfactory kind; it may be the beginning of knowledge, but you have scarcely, in your thoughts, advanced to the stage of science, whatever the matter may be.
Popular Lectures Vol. I Lecture on Electrical Units of Measurement, 03-05-1883 -
Als je niet méér kwaad over anderen spreekt dan je doet, is dat niet omdat je het niet wilt. Maar je weet dat de laster je alleen meer armslag geeft als hij wordt toegediend in zorgvuldig afgewogen doses.
-
Als u het hart tot spreken dringt, zo spreek! Maar wat gij spreekt of preekt of zingt, hou steek!
-
Denk twee keer voordat je spreekt, omdat je woorden en invloed het zaad van succes of falen in de geest van een andere zullen planten.
Origineel:Think twice before you speak, because your words and influence will plant the seed of either success or failure in the mind of another.
-
Een grote meerderheid heet een 'verpletterende' meerderheid. Van een overtuigende meerderheid spreekt niemand, zelfs de meerderheid niet.
-
Een individu leert veelal zijn taal van 'n schoolmeester, dat jammer genoeg is. Maar schoolmeesters moeten de taal niet maken. Zijzelf behoren die te leren van 't Volk dat die taal spreekt en schrijft. En weer moeten die schoolmeesters niet alles goedvinden wat dat volk schrijt en spreekt. Zij moeten ziften en kiezen, dat is: ze moeten geen schoolmeesters zijn.
-
Een voorbeeld krijgt tienvoudig gezag, als het van het graf uit spreekt.
-
Een vrouw die niet spreekt is over het algemeen dom, maar bij een man is het vaak omgekeerd.
Origineel:Ein Weib, das nichts spricht, ist in der Regel dumm, beim Mann ist der Fall oft umgekehrt.
-
Een vrouw wil niet dat men spreekt over haar liefdes, maar wel dat iedereen weet dat ze geliefd is.
Origineel:Une femme souhaite qu'on ne parle pas de ses amours, mais que tous sachent qu'elle est aimée.
La conversation (1927) -
Een zeer grote fout tegen de goede vormen is om veel over zichzelf te spreken, vooral als je er positief over spreekt.
Origineel:Une très grande faute contre la civilité est de parler souvent de soi, surtout quand on en parle avantageusement.
-
Elke ware gedachte draagt ??het universum in zich, en niemand spreekt het uit.
Origineel:Jeder wahre Gedanke trägt das Universum in sich, und keiner spricht es aus.
Blätter p.40 -
Geld spreekt logisch in een taal die alle naties begrijpen.
Origineel:Money speaks sense in a language all nations understand.
The Rover (1677) -
Gelijk een zweer is de boze daad; hij jeukt en wroet en breekt door, hij spreekt eerlijk.
Origineel:Wie ein Geschwür ist die böse Tat: sie juckt und kratzt und bricht heraus – sie redet ehrlich.
-
God spreekt door alle dingen, de duivel alleen door de mens.
Origineel:Dieu s'exprime à travers toutes choses, le diable seulement à travers l'homme.
Jets d'encre (2000) -
Het is moeilijk te geloven dat iemand de waarheid spreekt als je weet dat jij in zijn plaats zou liegen.
Origineel:It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place.
-
Het schrijven van brieven is naar mijn mening inderdaad verouderd, maar dat spreekt niet tegen het schrijven maar tegen de tijd.
Origineel:Das Briefschreiben ist meiner Meinung nach tatsächlich unzeitgemäß, aber das spricht nicht gegen das Briefeschreiben, sondern gegen die Zeit.
toegeschreven -
Hoe men in het algemeen ook over mij spreekt, toch ben ik van mening dat ik de enige ben, die door mijn gave, goden en mensen vermag te verkwikken.
Lof der Zotheid (1511) -
Ik ben Zarathustra, de goddeloze, hij die spreekt; wie is goddelozer dan ik, opdat ik mij verheuge in zijn onderwijzing?
Origineel:Ich bin Zarathustra, der Gottlose, der da spricht: wer ist gottloser denn ich, dass ich mich seiner Unterweisung freue?
-
Liever het grofste werk, dat een geschiedenis vertelt of aan een gebeurtenis herinnert, dan het rijkste zonder betekenis. Op grote openbare gebouwen mag geen enkel ornament voorkomen, dat niet tot het verstand spreekt.
Origineel:Better the rudest work that tells a story or records a fact, than the richest without meaning. There should not be a single ornament put upon great civic buildings, without some intellectual intention.
The Seven Lamps of Architecture (1849) The Lamp of Memory, §7 -
Men spreekt van steile rechtzinnigheid; is er ook niet een steile vrijzinnigheid?
-
Menig schrijver dankt zoveel aan zijn voorbeelden, dat hij nimmer van hen spreekt.
-
Niemand spreekt de waarheid als men iets moet hebben.
Origineel:Nobody speaks the truth when there's something they must have.
The House in Paris (1935) -
Noch een cel, noch een ketting, noch een kerker spreekt tot de moordenaar zoals de stem van eenzaamheid.
Origineel:Nor cell, nor chain, nor dungeon speaks to the murderer like the voice of solitude.
Betram (1816) -
Vriendelijk zijn is belangrijker dan gelijk hebben. Wat mensen meestal nodig hebben, is niet een briljant verstand dat spreekt, maar een speciaal hart dat luistert.
Origineel:To be kind is more important than to be right. Many times, what people need is not a brilliant mind that speaks but a special heart that listens.
-
Wanneer men over vrouwen spreekt, overdrijft men altijd.
De beste spreekt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
