Citaten 126 t/m 150 van 272.
-
Dat jij zo goed kunt spreken, en zo slecht kunt handelen!
Origineel:That you can speak so well, and do so ill!
The Fatal Dowry (1632) Act IV, sc iv -
De journalist moet het gebaar hebben van een handelsreiziger en de ziel van een trappist. Hij moet spreken als hij luistert en luisteren als hij spreekt.
-
De misdaden van de VS zijn systematisch, voortdurend, klinisch, meedogenloos en volledig gedocumenteerd maar slechts enkelen spreken erover.
Origineel:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 2005.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
Een grote leugen is vaak gemakkelijker uit te spreken dan een kleine waarheid.
Origineel:Eine große Lüge spricht sich oft leichter aus als eine kleine Wahrheit.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Eigenlijk kan men alleen over leven spreken voor die momenten waarin we ons ervan bewust zijn hoe rijk we zijn.
Origineel:We can only be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures.
-
Er zijn mensen die spreken net even voor ze nagedacht hebben.
Origineel:Il y a des gens qui parlent un moment avant que d'avoir pensé.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation -
Er zijn vele mensen, bij wie het gemak van spreken slechts voortkomt uit het onvermogen om te zwijgen.
Origineel:Il y a beaucoup de gens dont la facilité de parler ne vient que de l'impuissance de se taire.
-
Franciscanen spreken mij aan. Zij staan blij in het leven en kijken naar anderen om.
-
Het is nooit zo moeilijk, goed te spreken, als wanneer men zich schaamt te zwijgen.
Origineel:Il n'est jamais plus difficile de bien parler que lorsqu'on ne parle que de peur de se taire.
Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 39 -
Ik dwing me mezelf tegen te spreken om niet ten prooi te vallen aan mijn eigen smaak.
Origineel:Je me suis forcé à me contredire pour éviter de me conformer à mon propre goût.
-
Ik kan met jou niet in termen van tijd spreken - jouw tijd en mijn tijd zijn anders.
Origineel:I can't talk you in terms of time - your time and my time are different.
Under the Garden (1991) -
Ik schreef omdat het de enige manier was om te spreken terwijl ik stil was.
Origineel:J'ai écrit parce que c'était la seule façon de parler en se taisant.
Le nom sur le bout de la langue Petit traité sur Méduse, p.62 -
In België spreken ze al over een groene gordel, als ze ergens in de buurt een berk vergeten om te hakken.
-
Krom spreken leidt tot krom denken.
-
Kwaad van zichzelf zeggen is de enige manier om over zichzelf te spreken zonder de anderen te vervelen.
Origineel:Dire du mal de soi est le seul moyen de parler de soi sans ennuyer les autres.
-
Laat je gezicht spreken wat er in je hart zit.
Origineel:Let your face speak what's in your heart.
-
Meer dan door je mond zal de liefde spreken door de zachtheid van je handen, de tederheid van je gelaat en de aandacht van je hart.
toegeschreven -
Men moet van de doden geen kwaad spreken.
-
Niemand zou veel in gezelschappen spreken, als hij zich bewust was, hoe vaak hij de anderen verkeerd begrijpt.
Origineel:Niemand würde viel in Gesellschaften sprechen, wenn er sich bewusst wäre, wie oft er die Andern missversteht.
-
Om zekere waarheden uit te spreken, daartoe moet men al heel erg geprikkeld zijn.
-
Onderhandelingen lijden soms schipbreuk, omdat een der deelnemers plotseling begint te spreken over de hoofdzaak.
-
Onthoud altijd dat het onmogelijk is om op zo'n manier te spreken dat u niet verkeerd begrepen kunt worden: er zullen altijd enkelen zijn die u verkeerd begrijpen.
Origineel:Always remember that it is impossible to speak in such a way that you cannot be misunderstood: there will always be some who misunderstand you.
-
Spreken is de kleine afwisseling van zwijgen.
Origineel:Speech is the small change of Silence.
-
Vlamingen bezitten de uitzonderlijke gave alle talen te spreken zonder merkbaar accent. Voor het Nederlands zijn er weliswaar enkele moeilijkheden.
De beste spreken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
