Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Spreken in spreuken past de ouderdom.
-
Alle goede spreuken zijn reeds op de wereld; men verzuimt slechts om ze toe te passen.
Origineel:Toutes les bonnes maximes sont dans le monde, on ne manque qu'à les appliquer.
-
Armoede is heel mooi in gedichten, maar kwaad in huis. Ze is heel mooi in spreuken en preken, maar heel kwaad in het werkelijke leven.
Origineel:Poverty is very good in poems, but it is very bad in a house. It is very good in maxims and sermons, but it is very bad in practical life.
-
De spreuken der mensen onthullen hun karakter.
Origineel:Les maximes des hommes décèlent leur cœur.
Réflexions et maximes (1746) #107 -
Slechts een wijsheid leidt tot het doel, maar haar spreuken zijn vele.
Origineel:Nur eine Weisheit führt zum Ziele, Doch ihrer Sprüche gibt es viele.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
De spreuken die ons het best bevallen zijn niet de diepzinnigste, maar die, welke met onze ervaring stroken.
Pensées du soir (1908) -
Het is eigen aan waarachtige spreuken om nooit nieuw te schijnen; want zij zijn de uitdrukking van wat is.
Origineel:C'est le propre des pensées vraies de ne paraître jamais nouvelles, car elles sont l'expression de ce qui est.
Bluettes et boutades p.63 -
Het is met spreuken als met wetten, het grote aantal bewijst minder de betrachting dan de schending.
Origineel:Il est des maximes comme des lois: la multiplicité en prouve moins la pratique que la violation.
-
Doch woord blijft woord, en dat het spreuken horen, een krank hart heelde, kwam mij nooit ter oren.
Origineel:But words are words. I never yet did hear. That the bruised heart was piercèd through the ears.
Othello (1622) Act I, sc iii -
Weinig spreuken zijn in alle opzichten waar.
Origineel:Peu de maximes sont vraies à tous égards.
Réflexions et maximes (1746) #111 -
Heil het volk, waar zangers de wijsheid der vaderen in spreuken hebben vastgelegd.
-
Hij kan met recht onder de weldoeners der mensheid worden gerekend, die de grote levensregels weet samen te vatten in korte spreuken, die zich gemakkelijk in het geheugen prenten en die men, door er vaak aan te denken, leren kan vanzelf voor de geest te roepen.
Origineel:He may, therefore, be justly numbered among the benefactors of mankind, who contracts the great rules of life into short sentences, that may be easily impressed on the memory, and taught by frequent recollection to recur habitually to the mind.
-
Voor wie jaloers is, Zijn dingen, ijl als lucht, sterker bewijzen, Dan spreuken uit de Schrift.
Origineel:Trifles light as air Are to the jealous confirmations strong As proofs of holy writ.
Othello (1622) Act III, sc iii -
Boeken zijn de bijenkorven van de gedachte, en korte spreuken de daaruit behaalde honing.
Origineel:Books are the beehives of thought; laconics, the honey taken from them.
toegeschreven
De beste spreuken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
