Citaten 31 t/m 40 van 84.
-
Brussel is een tweetalige stad. Dat kon ik goed merken. Ik ken maar één taal maar ik kon me niet verstaanbaar maken.
-
De maan staat op de Joe-Mei berg, een boordevolle schaal. Haar glans vloeit in de oeverdamp en wordt daar droef en vaal. Lang leefde ik met je in deze stad, vannacht moet ik weer varen. Soms heeft een mens volmaakt geluk, maar kan het niet bewaren.
-
Een moderne stad is het exacte tegendeel van wat iedereen wenst.
Origineel:A modern city is the exact opposite of what everyone wants.
In: Frank Harris - His life and confessions Brief naar Robert Ross (31-5-1897) -
Een stad, door de vijand overmeesterd, is als een jonkvrouw die haar eer prijsgeeft.
Oorlog en vrede (1869) -
Er zijn verschillende soorten religies, niet alleen in verschillende delen van het eiland, maar zelfs in elke stad; sommigen aanbidden de zon, anderen de maan of een van de planeten.
Origineel:There are several sorts of religions, not only in different parts of the island, but even in every town; some worshipping the sun, others the moon or one of the planets.
-
Hollywood is een reuze stad, maar ze schieten er teveel films en te weinig acteurs.
-
Ik ben nu aardig genezen van het zoeken naar plezier in gezelschap, of dat nu op het platteland of in de stad is. Een verstandige man zou aan zichzelf voldoende gezelschap moeten vinden.
Origineel:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Je kunt verdwalen of verdwijnen in een grote stad. Je kunt zelfs je identiteit veranderen en een nieuw leven leiden.
Origineel:On peut se perdre ou disparaître dans une grande ville. On peut même changer d'identité et vivre une nouvelle vie.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Naarmate de jaren verstrijken, roept elke buurt, elke straat in een stad herinneringen op, een ontmoeting, een verdriet, een moment van geluk.
Origineel:À mesure que les années, passent, chaque quartier, chaque rue d'une ville, évoque un souvenir, une rencontre, un chagrin, un moment de bonheur.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Fantasio I, 2
De beste stad citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
