Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
Vanuit het standpunt van de jeugd is het leven een oneindig lange toekomst; vanuit het standpunt van de ouderdom een zeer kort verleden.
Origineel:Vom Standpunkt der Jugend aus gesehen ist das Leben eine unendlich lange Zukunft. Vom Standpunkt des Alters aus eine sehr kurze Vergangenheit.
Parerga und Paralipomena Vom Unterschiede der Lebensalter -
Men hoeft niet altijd hetzelfde standpunt in te nemen, want niemand kan je beletten wijzer te worden.
Origineel:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Ik deel volkomen het standpunt van de autonomie van het gedicht. Eenmaal los van zijn maker is dat gedicht een eigen leven begonnen, en heeft het niets meer te maken met de dichter die het gecreëerd heeft.
-
De dood verdient geen applaus. Moord heeft geen recht op een bloemenhulde. Rouw moet niet begeleid worden door voetballiederen. Dat vind ik en het zal wel een ouderwets standpunt zijn, want nu de dood van ons allemaal geworden is en live op de televisie wordt uitgezonden, is er geen plaats meer voor die verstilde woede vanbinnen.
-
Ieder, die iets goed wil doen moet het van een hoger standpunt benaderen.
Origineel:Every man who would do anything well, must come to it from a higher ground.
-
Ik ben verrast door het gemak waarmee onwetende personen tot een vaststaand, gepassioneerd standpunt komen terwijl ze geen enkele grond hebben voor een oordeel.
Origineel:I am astonished at the ease with which uninformed persons come to a settled, a passionate opinion when they have no grounds for judgment.
Fire Down Below (1989) -
Het verdubbelt je waarneming, te schrijven vanuit het standpunt van iemand die je niet bent.
Origineel:It doubles your perception, to write from the point of view of someone you're not.
-
Zijn standpunt tegenover boeken was vergelijkbaar met dat van een dokter tegenover geneesmiddelen, of theaterdirecteurs tegenover toneelstukken - cynisch maar hoopvol.
Origineel:He felt about books as doctors feel about medicines, or managers about plays - cynical, but hopeful.
Crewe Train (1926) -
Een compromis is de fantastische kans om het eens te worden over mijn standpunt.
Origineel:Ein Kompromiß ist die fabelhafte Gelegenheit, sich auf meinen Standpunkt zu einigen.
-
Het werk van de politieke activist brengt onvermijdelijk een zekere spanning met zich mee tussen de noodzaak om een standpunt in te nemen op hedendaagse ontwikkelingen en de wens dat iemands bijdragen de tand des tijds op de een of andere manier zullen overleven.
Origineel:The work of the political activist inevitably involves a certain tension between the requirement that position be taken on current issues as they arise and the desire that one's contributions will somehow survive the ravages of time.
Women, Culture & Politics (2011) 13 -
Je begrijpt iemand nooit helemaal totdat je de dingen vanuit zijn standpunt bekijkt.
Origineel:You never really understand a person until you consider things from his point of view.
To Kill a Mockingbird (2010) 81 -
Je kunt op een standpunt staan, maar je moet er niet op zitten.
Origineel:Man kann auf einem Standpunkt stehen, aber man sollte nicht darauf sitzen.
-
Pas wanneer we ons door-en-door bewust zijn van de beperkte horizon van elk standpunt zijn we op weg naar een begrip van het geheel waarnaar we zozeer zoeken.
Origineel:Only when we are thoroughly aware of the limited scope of every point of view, are we on the road to the sought-for comprehension of the whole.
-
Geen standpunt is ook een standpunt.
-
Jonge mannen lijken veel op een kudde schapen; iemand die over iets een duidelijk standpunt inneemt, zal zeker de rest leiden.
Origineel:Young men are pretty much like a drove of sheep; any one who takes a decided line on certain matters, is sure to lead all the rest.
Tom Brown at Oxford (1861) ch.38 -
De plek waar je je standpunt hebt gemaakt, deed er nooit echt toe. Alleen dat je er was... en nog steeds op de been bent.
Origineel:The place where you made your stand never mattered. Only that you were there... and still on your feet.
-
Elk standpunt is ondraaglijk, maar geen standpunt hebben is nog ondragelijker.
Origineel:Jeder Standpunkt ist unerträglich, aber gar keinen Standpunkt zu haben, das ist noch unerträglicher.
-
Ik neem aan dat het punt van de Amerikaanse democratie is dat je elk standpunt kunt uiten dat je wilt.
Origineel:I assume that the point of American democracy is you can express any point of view you want.
-
Uiteraard zijn er enkele organisaties die de straat op gaan en zeggen dat we een einde willen maken aan het kapitalistische systeem. Maar dat gaat natuurlijk niet gebeuren als we enkel dat standpunt innemen.
Origineel:Obviously there are some organizations that go out on the street and say we want an end to the capitalist system. But obviously that is not going to happen as a result of just assuming that stance.
-
Van ons wordt te vaak verwacht dat we alle dingen voor alle mensen bespreekbaar maken en het standpunt van anderen bespreken, en niet die van onszelf.
Origineel:We have too often been expected to speak all things to all people and speak everyone else's position but our own.
-
Wat we nodig hebben is een machine die ons het standpunt van de ander laat zien.
Origineel:What we need is a machine that will let us see the other guy's point of view.
De beste standpunt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
