Citaten 26 t/m 50 van 64.
-
De beste reden die ik kan bedenken waarom ik niet president van de Verenigde Staten wil zijn is dat je je twee keer per dag moet scheren.
Origineel:The best reason I can think of for not running for President of the United States is that you have to shave twice a day.
-
De Verenigde Staten zijn gesticht door de slimste mensen van het land maar we hebben ze sindsdien niet meer gezien.
Origineel:The United States was founded by the brightest people in the country — and we haven't seen them since.
-
De wereld wordt tegenwoordig door de pers geregeerd. De staten veranderen niet zozeer van regering als van redacties.
Origineel:Le monde aujourd'hui est gouverné par la presse. Les États changent moins de régime que de rédactions.
Bluettes et boutades p.77 -
Er is niet een liberaal Amerika en een conservatief Amerika - er is de Verenigde Staten van Amerika. Er is niet een zwart Amerika en een blank Amerika en een Latino Amerika en een Aziatisch Amerika - er is de Verenigde Staten van Amerika.
Origineel:There is not a liberal America and a conservative America — there is the United States of America. There is not a Black America and a White America and Latino America and Asian America — there's the United States of America.
Toespraak DNC, 2004.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu -
Het beleid van Dr. King was, als je geweldloos bent, als je lijdt, je tegenstander je lijden zal zien en zal worden bewogen om zijn hart te veranderen. Dat is heel goed. Hij deed maar één misleidende veronderstelling. Om geweldloos te laten werken, moet je tegenstander een geweten hebben. De Verenigde Staten heeft er geen.
Origineel:Dr. King's policy was, if you are nonviolent, if you suffer, your opponent will see your suffering and will be moved to change his heart. That's very good. He only made one fallacious assumption. In order for nonviolence to work, your opponent must have a conscience. The United States has none.
-
Ik voel in de diepte van mijn ziel dat het het hoogste, meest heilige en meest onomkeerbare deel van mijn verplichting is om de unie van deze staten te behouden, ook al kost het misschien mijn leven.
Origineel:I feel in the depths of my soul that it is the highest, most sacred, and most irreversible part of my obligation to preserve the union of these states, although it may cost me my life.
-
Mensen vragen me of ik de Verenigde Staten mis. Ik mis de Afrikaans-Amerikanen. Maar niet de Amerikaanse regering of alle dingen die ze me hebben aangedaan. Ik mis de Afrikaans-Amerikaanse cultuur, onze spraak, dans en keuken.
Origineel:People ask me if I miss the States. I miss African Americans. But not the U.S. government or all the things they put me through. I miss African American culture, our speech, dance and cooking.
-
Op een dag zal, naar het voorbeeld van de Verenigde Staten van Amerika, er een Verenigde Staten van Europa komen.
Origineel:Some day, following the example of the United States of America, there will be a United States of Europe.
-
Van het filmbedrijf snap ik geen snars. Ik kan de hele dag doen en laten waar ik plezier in heb en daarvoor betalen ze me meer dan de president van de Verenigde Staten.
-
Volgens mij zijn Nederland, Zweden en Denemarken politiek gezien allemaal betere landen dan de Verenigde Staten. De gemiddelde persoon is veel beter af in een van die landen dan in de Verenigde Staten en armoede zoals wij die hebben is absoluut onbekend in Noord-Europa.
Origineel:I'd say that Holland, Sweden, and Denmark are all better countries politically than the United States. The average person is far better off in one of those countries than he is in the United States and poverty of the sort that we have is absolutely unknown in Northern Europe.
-
Weg met het zwaard! Staten kunnen zonder dat behouden worden; breng de pen!
Origineel:Take away the Sword; States can be saved without it; bring the Pen.
Cardinal Richelieu (1839) II, II -
Ambassadeurs zijn de ogen en oren van staten.
Origineel:Gli ambasciadori sono l'occhio e l'orecchio degli stati.
-
De Verenigde Staten hadden een burgeroorlog nodig om zich echt te verenigen.
Origineel:Gli Stati Uniti hanno avuto bisogno della guerra civile per unirsi davvero.
Interview, GIANNI RIOTTA La Stampa 26/01/2012.
Voor de volledige tekst zie: www.pro-europa.eu -
De Verenigde Staten zelf zijn in wezen het grootste gedicht.
Origineel:The United States themselves are essentially the greatest poem.
-
De Verenigde Staten zijn een gewelddadige militaire staat. Zij hebben in de gehele wereld militaire acties uitgevoerd.
Origineel:The United States is a violent military state. It's been involved in military action all over the place.
-
De Verenigde Staten zijn een plek geworden waar entertainers en professionele atleten ten onrechte worden aangezien voor mensen die belangrijk zijn.
Origineel:The United States has become a place where entertainers and professional athletes are mistaken for people of importance.
-
Er is slechts één partij in de Verenigde Staten, de Property Party en deze heeft twee rechtse vleugels: Republikein en Democraat.
Origineel:There is only one party in the United States, the Property Party … and it has two right wings: Republican and Democrat.
-
Grote staten kunnen grote misstanden doorstaan, het zijn de grote fouten die hen vernietigen.
Origineel:Les grands États peuvent supporter de grands abus, ce sont les grandes fautes qui les font périr.
-
Het enige wat ik kan zeggen over de Senaat van de Verenigde Staten is dat het opent met een gebed en sluit met een onderzoek.
Origineel:About all I can say for the United States Senate is that it opens with a prayer and closes with an investigation.
-
Het gaat er niet om of de zon in een van de vorstenstaten niet ondergaat, maar wat zij tijdens haar loop in deze staten te zien krijgt.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, ob die Sonne in eines Monarchen Staaten nicht untergeht, wie sich Spanien ehedem rühmte; sondern was sie während ihres Laufes in diesen Staaten zu sehen bekommt.
Sudelbuch K K 151 -
Het is denkbaar dat een werkelijk verenigde en machtige Europese Unie op een gegeven moment een mondiale politieke rivaal van de Verenigde Staten kan worden.
Origineel:It is conceivable that at some point a truly united and powerful European Union could become a global political rival to the United States.
-
Het is erg merkwaardig om een vrouw in het Caribisch gebied te zijn nadat je een vrouw bent geweest in de Verenigde Staten.
Origineel:It is a curious thing to be a woman in the Caribbean after you have been a woman in these United States.
-
Hollywood was de plaats waar de Verenigde Staten zichzelf als een universele droom zag en de droom in massaproductie plaatsten.
Origineel:Hollywood [...] was the place where the United States perpetrated itself as a universal dream and put the dream into mass production.
Expletives Deleted (1993) -
Ik denk dat een van de problemen die in de Verenigde Staten en op veel plaatsen in de wereld bestaat, is dat mensen niet geloven dat ze een verschil kunnen maken. Dus we worden vaak al verslagen voordat we beginnen. We zijn consumenten geworden van een wereldvisie, van Kentucky Fried Chicken, van McDonald's.
Origineel:I think that one of the problems that exists in the United States and in many places in the world is that people don't believe that they can make a difference. So a lot of times we're defeated before we even start. We've become consumers of a world vision, of Kentucky Fried Chicken, of McDonalds.
-
Ik garandeer je, als president van de Verenigde Staten, weet ik hoe ik de wonden van oorlog moet helen, ik weet hoe ik met onze tegenstanders moet omgaan en ik weet hoe ik met onze vrienden moet omgaan.
Origineel:I guarantee you, as president of the United States, I know how to heal the wounds of war, I know how to deal with our adversaries, and I know how to deal with our friends.
De beste staten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
