Citaten 181 t/m 190 van 419.
-
Het volk leeft over het algemeen nog steeds in een wereld van absoluut goed en kwaad, waaraan de intellectuelen allang zijn ontsnapt.
Origineel:The common people, on the whole, are still living in the world of absolute good and evil from which the intellectuals have long since escaped.
Selected Essays Raffles and Miss Blandish -
Hij is gelukkig, voor wie de herinnering,
steeds de gedaante van de hoop aanneemt.Origineel:Der ist beglückt, wem ewig unveraltet Erinnrung stets zur Hoffnung sich gestaltet.
Die Bezauberte Rose IV, 18 -
Hij is ziek, erg ziek, maar hij is nog niet dood. We kunnen nog steeds slechte dingen over hem zeggen!
Origineel:Il est malade, très malade, mais il n'est pas mort. On peut encore dire du mal de lui!
Nouvelles contradictions (1939) p.9 -
Ik hou van het leven. Ik voel mij wel eens enorm en wanhopig ellendig, gekweld door verdriet, maar door dit alles weet ik nog steeds heel zeker dat het iets groots is om te leven.
Origineel:I like living. I have sometimes been wildly, despairingly, acutely miserable, racked with sorrow, but through it all I still know quite certainly that just to be alive is a grand thing.
An Autobiography (1977) -
Ik kijk nog steeds naar muziek om te helen en te binden; Ik denk nog steeds dat de muzikant een vertrouwd object kan zijn dat zijn medemens troost biedt, maar ook een herinnering aan menselijke uitmuntendheid.
Origineel:I still look to music to heal and bind; I still think the musician can be a trusted object offering his fellow-man solace but also a reminder of human excellence.
Unfinished Journey (1977) -
Ik verbaas mij steeds over de ondankbaarheid der mensen, of moet ik het laksheid noemen, dat er in loop der eeuwen nimmer iemand is opgestaan, die een loflied op de zotheid heeft geschreven.
Lof der Zotheid (1511) -
Ik weet zeer wel dat de godheid zich zo manifesteert, voor de wijzen steeds als een gever van raadselachtige godsspraken, maar voor de dommen als een simpele leraar, zonder omhaal van woorden.
Fragmenten 771 -
Is het niet zonderling, dat men het publiek, hetwelk ons prijst, steeds voor een bevoegd rechter houdt; maar het, zodra het ons laakt, voor onbekwaam verklaart om over werken van de geest te oordelen.
Origineel:Ist es nicht sonderbar, daß man das Publikum, das uns lobt, immer für einen kompetenten Richter hält; aber sobald es uns tadelt, es für unfähig erklärt, über Werke des Geistes zu urteilen?
Sudelbuch G G 33 -
Je kunt zeggen wat je wilt, maar een mislukt huwelijk is nog steeds een stuk leuker dan een succesvolle begrafenis.
Origineel:Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
toegeschreven -
Leven en werken in een oorlogsgebied is als het bekende bad waar steeds heet water bij wordt gegooid. Na een tijdje is het water zo heet dat je er nooit meer in zou stappen. Maar je zit er al in.
Het zijn net mensen (2006) p. 190
De beste steeds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 19)
