Citaten 241 t/m 250 van 419.
-
Iemand's verstand kan steeds over een probleem blijven nadenken, maar een oplossing komt niet geleidelijk. Op het ene moment is het er nog niet. Het volgende moment is het er wel.
Origineel:One's intelligence may march about and about a problem, but the solution does not come gradually into view. One moment it is not. The next it is there.
Rites of Passage (1980) -
Ik ben gefascineerd door het idee dat genetica digitaal is. Een gen is een lange reeks gecodeerde letters, zoals computerinformatie. De moderne biologie wordt steeds meer een tak van de informatietechnologie.
Origineel:I'm fascinated by the idea that genetics is digital. A gene is a long sequence of coded letters, like computer information. Modern biology is becoming very much a branch of information technology.
-
Ik ben nog steeds een politieke revolutionair. Het vuur in mij is nooit uitgegaan, maar gewaarwordingen en opvattingen veranderen.
Origineel:I'm still a political revolutionary. The fire never went out of me, but perceptions and realizations change.
-
Ik ben sarcastisch, sceptisch en soms ongevoelig omdat ik nog steeds diep vanbinnen bang ben gekwetst te worden.
Origineel:I'm sarcastic, skeptical, and sometimes callous because I'm still afraid, deep down, of letting myself be hurt.
-
Ik ben steeds van mening geweest dat revoluties niet te ontwijken zijn.
Origineel:I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
Coningsby (1844) ch.11 -
Ik had gehoopt dat van de grote ervaringen van de jaren zestig nu iets zou zijn doorgedrongen. Ik ben gedesillusioneerd door het nog constante gebeuzel en getreuzel en gemekker. Dat er nog steeds mensen zijn die niet doorhebben waar het echt om gaat in de wereld.
-
Ik had gelijk vertrouwen in Schopenhauer en is nu na negen jaar nog steeds hetzelfde. Ik begreep hem alsof hij voor mij had geschreven.
Origineel:Mein Vertrauen zu Schopenhauer war sofort da und ist jetzt noch dasselbe wie vor neun Jahren. Ich verstand ihn, als ob er für mich geschrieben hätte.
Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Ik heb altijd notitieblokken bewaard en ik kom er steeds weer op terug. Het zijn mijn composthopen van ideeën.
Origineel:I have always kept notebooks and I go back to them over and over. They are my compost pile of ideas.
-
Ik heb mijn vrouw alleen maar geslagen omdat zij overal ging rondvertellen dat ik haar steeds sloeg.
-
Ik hoop dat de lezers zich realiseren, vooral in deze tijd van het World Wide Web, hoe wonderlijk het ook is, dat we nog steeds met alle vijf de zintuigen in dezelfde kamer moeten zijn om ons in elkaar in te leven.
Origineel:I hope readers will consider, especially in this age of the World Wide Web, that as miraculous as it is, we still need to be in the same room with all five senses if we are to empathize with each other.
De beste steeds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 25)
