Citaten 76 t/m 100 van 419.
-
Het overkomt de huichelaar soms dat hij zichzelf ervan overtuigt de deugden te bezitten die hij zich aanmatigt; zoals de kwakzalver, door steeds maar hoog op te geven van de heilzame werking van zijn zalf, uiteindelijk zelf gelooft wat hij zegt en zich er zelf mee inwrijft.
Origineel:L'hypocrite arrive parfois à se persuader d'avoir les vertus qu'il affecte; ainsi le charlatan, à force de prôner l'efficacité de sa pommade, finit par y croire, jusqu'à s'en frotter lui-même.
Bluettes et boutades P.90 -
Het weten van het hart moet het weten van het hoofd steeds opnieuw aanvullen.
Origineel:Das Wissen des Herzens hat das Wissen des Kopfes immer wieder zu ergänzen.
Ideale Fragen (1885) -
Ik ben nog steeds blij met de man die mij destijds aanzette om drugs te gaan gebruiken.
-
Steek nooit je geld in iets dat eet of steeds opnieuw moet worden geverfd.
-
Wat de snelheid van het licht betreft, is één ding duidelijk : het komt 's morgens steeds te vroeg.
-
We maken steeds kapot wat ons het liefste is
Allemaal doen we dat, weet dat wel;
Sommigen doen het met een bittere blik
Anderen met een vleiend woord;
Lafaards doen het met een kus,
De moedigen met het zwaard.Origineel:Yet each man kills the thing he loves By each let this be heard. Some do it with a bitter look, Some with a flattering word. The coward does it with a kiss, The brave man with a sword!
-
Wie streeft naar kennis, bereikt steeds meer kennis. Wie streeft naar minder, bereikt niet-handelen. Wie niet handelt, bereikt alles.
-
Al wekt de beleefdheid niet steeds tot goedheid, billijkheid, inschikkelijkheid, en dankbaarheid, zij heeft er tenminste het uiterlijk van en doet de mens uiterlijk voorkomen zoals hij innerlijk moest zijn.
Origineel:Si la politesse n'inspire pas toujours la bonté, l'équité, la complaisance, la gratitude, elle en donne du moins les apparences et fait paraître l'homme au dehors, comme il devrait être intérieurement.
Les Caractères (1688) -
Als het waar is dat je aan pijn went, waarom lijd je dan in de loop der jaren steeds meer?
Origineel:Se è vero che ci si abitua al dolore, come mai con l'andar degli anni si soffre sempre di più?
Il mestiere di vivere 21 november 1937 -
De fiets is het meest beschaafde vervoermiddel dat de mens kent. Andere vormen van vervoer worden elke dag steeds meer een nachtmerrie. Alleen de fiets blijft puur van binnen.
Origineel:The bicycle is the most civilized conveyance known to man. Other forms of transport grow daily more nightmarish. Only the bicycle remains pure in heart.
The Red and the Green (1965) -
De plant is blind en dom, maar het weet genoeg om toch steeds naar het licht toe te komen, en het zal dit blijven doen ondanks eindeloze ontmoedigingen.
Origineel:The plant is blind and stupid, but it knows enough to keep pushing upwards towards the light, and it will do this in the face of endless discouragements.
-
Er loopt een optocht door de tijd
Van de schepping tot de eeuwigheid
En die optocht komt
En dat is gek
Steeds weer op dezelfde plek.In de optocht door de tijd -
Het beste wat je kunt bereiken is: worden die je bent. Maar dat is steeds te weinig. Zo staat een mens altijd in de schuld.
-
In een wereld vol haat moeten we nog steeds durven hopen. In een wereld vol woede moeten we ons nog durven troosten. In een wereld vol wanhoop moeten we nog steeds durven dromen. En in een wereld vol wantrouwen moeten we nog steeds durven geloven.
Origineel:In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with anger, we must still dare to comfort. In a world filled with despair, we must still dare to dream. And in a world filled with distrust, we must still dare to believe.
Toespraak in Oxford (2001) -
Laat ieder geluk verwelken, als u er slechts één blijft; de hoop, die aan de tak steeds nieuwe knoppen doet ontspruiten.
Origineel:Laß jedes Glück verblühn, wenn dir nur eines bleibt: Die Hoffnung, die am Zweig stets neue Knospen treibt.
-
Literatuur komt steeds, hinkend en hijgend het ware sentiment van de mens achterna.
-
Maar weinig mensen komen tot die rijpheid waar zij dat kritische punt ontdekken, waar alle waarden omslaan, zodat steeds duidelijker begrepen wordt dat er iets is dat men niet begrijpen kan. Dit is de terugkeer tot het kinderlijke, maar dan tot het kwadraat verheven.
-
Niet alleen kweekt het denken in ons deze tweeslachtigheid, deze tegenstrijdigheid, maar het verzamelt ook de talloze herinneringen die we hebben van genoegen en pijn en door deze herinneringen wordt het steeds herboren.
-
Steeds als ik een drukfout zie, denk ik dat er iets nieuws is uitgevonden.
Origineel:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
We zijn nooit in onszelf, wij zijn altijd buiten onszelf, en angst, verlangen en hoop werpen ons steeds opnieuw in de toekomst.
Origineel:Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes tousjours au delà. La crainte, le désir, l’esperance nous eslancent vers l’advenir.
Essais I, 3 -
Belastingen zijn een kwaad, een noodzakelijk kwaad, maar nog steeds een kwaad, en hoe minder wij ervan hebben, hoe beter.
Origineel:Taxes are an evil—a necessary evil, but still an evil, and the fewer of them we have the better.
Churchill by Himself 12-02-1907 -
Dat is de vloek van iedere slechte daad,
Dat die steeds doorgaat slechte dingen voort te brengen.Origineel:Das eben ist der Fluch des bösen Tat, Dass sie fortzeugend immer Böses muss gebären.
-
De mens is nog steeds de meest bijzondere computer van allemaal.
Origineel:Man is still the most extraordinary computer of all.
-
De mooiste bandjes zijn nog steeds de stembandjes.
De beste steeds citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
