Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
In de vergulde schede van het medelijden steekt soms de dolk van afgunst.
Origineel:In der vergoldeten Scheide des Mitleidens steckt mitunter der Dolch des Neides.
-
In elke bewondering steekt een huiveren.
-
Wie van alles wil maar de handen niet uit de mouwen steekt, kweekt rotzooi.
Origineel:He who desires but acts not, breeds pestilence.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Iemand die zegt dat hij ook betrouwbare Chinezen kent en dat er in sommige negers heus wel iets aardigs steekt, maakt zich aan rassendiscriminatie schuldig, net als iemand die royaal beweert dat er ook goede joden zijn als een antisemiet door de mand valt. Hij velt een vonnis, niet door wat hij zegt maar door wat hij verzwijgt. Hij meldt de uitzondering en suggereert de regel.
-
In het atoom steekt geen kwaad, alleen in de menselijke geest.
Origineel:There is no evil in the atom; only in men's souls.
Wit and Wisdom (1965) -
Iedereen wordt ouder en lelijker, je verlept allemaal een beetje. De kunst van het ouder worden is volgens mij dat accepteren en een wijzer iemand worden. Dat je veel meer tijd en energie steekt in je binnenwereld.
De Wereld Draait Door, 9-12-2009 -
Jezus heeft je lief als je vriend. Hij steekt zijn hand naar je uit, leg de jouwe erin.
-
Als je je hoofd in de mond van een leeuw steekt, kun je niet klagen als hij het op een dag toevallig afbijt.
Origineel:If you place your head in a lion's mouth, then you cannot complain one day if he happens to bite it off.
toegeschreven -
Een goede vriend steekt je altijd van voren.
Origineel:A good friend will always stab you in the front.
-
In de onbevangenheid van een rechtgeaard kind steekt soms een beminnelijke wijsbegeerte.
Origineel:Dans les naïvetés d’un enfant bien né, il y a quelquefois une philosophie bien aimable.
Maximes et pensées (1803) CCCIV -
De meest verwoede hoogmoed steekt de kop vooral op bij machteloosheid.
Origineel:Le plus farouche orgueil naît surtout à l'occasion d'une impuissance.
Moralités (1932) -
't Is niet de vraag al wat in boeken steekt, in 't hoofd te zaamlen, doch of 't daar iets wekt en kweekt.
Gedichten (1887) -
Alleen. Ja, dat is het sleutelwoord, het meest vreselijke woord in de Engelse taal. Een moordenaar steekt er geen geen kaars voor aan en de hel is slechts een slecht synoniem.
Origineel:Alone. Yes, that's the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn't hold a candle to it and hell is only a poor synonym.
Salem's Lot (2008) 315 -
Angst steekt de kop op omdat we van iets houden.
-
Vaak steekt in de waarschuwing tegen de zonde de eerste kiem tot de verleiding.
-
Zo steekt een edele geest alle andere geesten aan.
-
Geest moet groeien als vingers; indien ze van anderen wordt genomen lijkt ze op pruimen die men op zwarte doornen steekt; ze prijken er een tijdje, maar verschrompelen dan.
Origineel:Wit must grow like Fingers. If it be taken from others, 'tis like Plums stuck upon black Thorns; there they are for a while, but they come to nothing.
Table Talk (1689) Wit -
Wanneer iemand een mes zes centimeter in je rug steekt en het vervolgens twee centimeter er uittrekt en beweert dat hij je een gunst verleent, geloof hem dan niet.
Origineel:When someone sticks a knife six inches into your back, and then pulls it out two inches and claims he's doing you a favor, don't believe him.
-
Als gij uw vijand machteloos ziet, wees dan niet vervuld van trots; in ieder been is merg en in elk hemd steekt een mens.
-
Over het algemeen, corruptie steekt de kop op wanneer overheden gunsten kunnen leveren, of iets kunnen verkopen.
Origineel:In general, corruption tends to exist whenever governments have favors to extend, or something to sell.
The Age of Turbulence (2008) p.275 -
Reeds twee maanden na de amputatie van zijn been steekt deze man reeds op eigen houtje de straat over.
-
De dialooglijn hoort bij het personage; het werkwoord is de schrijver die er zijn neus in steekt.
Origineel:The line of dialogue belongs to the character; the verb is the writer sticking his nose in.
-
Hij die zich in zijn ouderdom als een jonge man gedraagt, is als de man die de trompet steekt voor de aanval te midden van de terugtocht.
-
Onrecht is relatief gemakkelijk te dragen; wat steekt is gerechtigheid.
Origineel:Injustice is relatively easy to bear; what stings is justice.
De beste steekt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
