Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
De wereld is een schoon toneel, elk vreet zich vol en steelt zijn deel.
-
Wie een brood steelt, komt in de gevangenis; wie een kroon steelt in de wereldgeschiedenis.
Origineel:Wer einen Laib Brot stiehlt, kommt ins Zuchthaus; wer eine Königskrone stiehlt in die Weltgeschichte.
Wetterleuchten (1909) -
De beroofde die glimlacht, steelt iets van de dief.
Origineel:The robbed that smiles, steals something from the thief.
Othello (1622) Act I, sc iii -
Als je je wijsheden steelt uit één boek, word je veroordeeld als plagiaatpleger, als literaire dief. Maar als je steelt uit tien boeken, noemen ze je een geleerde, en als je uit dertig of veertig boeken steelt, ben je een vooraanstaand geleerde.
-
Eerlijkheid houdt niet in dat je nooit steelt, maar dat je weet wanneer je moet stoppen met stelen en hoe goed je gebruik kunt maken van dat wat je wel steelt.
Origineel:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
De dief die je het meest moet vrezen, is niet degene die enkel dingen steelt.
Origineel:The thief you must fear the most is not the one who steals mere things.
Fall On Your Knees (2011) 358 -
Een criticus moest zich bepalen tot het snuiten van kaarsen. Vaker dooft hij ze echter uit, en niet zelden steelt hij ze.
Origineel:A critic should be a pair of snuffers. He is oftener an extinguisher, and not seldom a thief.
Guesses at Truth (1827) -
Een dief gelooft dat iedereen steelt.
-
Honger steelt het geheugen.
Origineel:Hunger steals the memory.
-
Wie onze portemonnaie steelt, steelt geen waardeloos vod, maar ons bloed, onze tijd, onze spierkracht, ons uithoudingsvermogen en ons vermogen anderen te helpen, onze toekomstige mogelijkheid om verdienstelijk werk af te leveren.
-
De kindertijd is tenslotte de eerste kostbare munt die de armoede van een kind steelt.
Origineel:Childhood, after all, is the first precious coin that poverty steals from a child.
The House of Silk p.43 -
Een plagiaatpleger steelt van één persoon. Een echte artiest steelt van iedereen.
De beste steelt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
