Citaten 1 t/m 25 van 36.
-
Het is verstandiger een kaars aan te steken
dan te klagen over de duisternis. -
Er zijn veel manieren om te doden. Men kan iemand een mes in zijn buik steken, iemand het brood uit de mond stoten, iemand die ziek is niet behandelen, iemand in een krot stoppen, iemand zich dood laten werken, oorlog voeren enzovoort. Het merendeel van deze methoden is in ons land niet verboden.
Origineel:Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.
-
Het verstand dat scherp is maar niet breed blijft steken bij ieder punt en komt niet verder.
-
Bidden is passend en buitengewoon goed; maar tegelijkertijd moet men zelf de handen uit de mouwen steken, als men de goden aanroept.
De somniis 4, 2 -
De veiligste manier om je geld te verdubbelen is het een keer dubbel vouwen en het in je zak steken.
-
De echte egoïst is in staat een huis in brand te steken om een ei te bakken.
Origineel:And certainly it is the nature of extreme self-lovers, as they will set an house on fire, and it were but to roast their eggs.
Essays (1625) Of Wisdom for a Man's Self -
Als men jong is, is men verbaasd over het lage beschavingspeil waarop de mensheid is blijven steken; op latere leeftijd verwondert men zich erover dat zij het nog zover gebracht heeft.
Origineel:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
Men moet alleen boeken lezen die bijten en steken.
Origineel:Man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen.
-
De schrijver moet voortdurend op zijn hoede zijn, want de vervuilde woorden slibben aan in zijn binnenste cirkels, de rotte woorden steken daar zijn woorden aan; onstuitbaar en gestaag sijpelen ze zijn grondgebied binnen, het gebied van het proza als kunst.
Averechts (1980) -
De meeste mensen zijn oud op een leeftijd van 35 jaar, hebben een aantal apekunsten geleerd en blijven steken.
-
Het doel van de wetenschap is klaarte te brengen in de ziel, niet de wereld in brand te steken.
-
Het is beter een licht aan te steken dan de duisternis te vervloeken.
-
Sint Joris is de enige heilige die wapens heeft gedragen. En dan nog alleen om er de draak mee te steken.
-
Wellicht ware het beter geweest om de godgeleerden in het geheel niet ter sprake te brengen en liever niet in deze beerput te roeren en mij in dit wespennest te steken.
Lof der Zotheid (1511) -
Wetten zijn spinnenwebben waar de grote vliegen doorheen gaan en de kleine in blijven steken.
Origineel:Les lois sont des toiles d’araignées à travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.
La Maison Nucingen (1837) p. 341 -
Eén kleine vlam kan zoveel andere vlammen maken; één kleine vlam kan een hele wereld in brand steken.
Origineel:One tiny flame could make so many other flames; one tiny flame could set afire a whole world.
The Complete Vampire Chronicles (2013) 2116 -
In een gloeiend hart moet men niet de thermometer van het verstand steken.
Origineel:In ein warmes Herz sollte man nicht den Thermometer des Verstandes stecken.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Soms blijft het schip geladen met geluk net voor de haven steken. Zwem er dan naartoe.
Origineel:If your ship with happiness doesn't come in, swim out to it.
-
Wie pijnlijke steken in het zitvlak voelt zit hoogstwaarschijnlijk op rozen.
-
Als het water tot aan je nek komt, kun je beter niet proberen je hoofd in het zand te steken.
Origineel:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Kurz und fündig (1995) -
Ideeën steken elkaar aan zoals elektrische vonken.
Origineel:Die Ideen entzünden einander wie die elektrischen Funken.
-
Kunstenaars stellen vaak dat ze hun ziel niet aan de duivel willen verkopen, maar de kunstwereld moet de hand maar eens in eigen boezem steken.
-
Sorry dat ik vergeten ben in deze enveloppe het verschuldigde bedrag te steken, maar ik had de enveloppe al dichtgeplakt toen het me te binnen schoot.
-
We moeten niet blijven zoals we zijn, niet altijd doen wat we al deden; anders blijven we steken in de modder.
Origineel:We must not stay as we are, doing always what was done last time; or we shall stick in the mud.
George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het karakteristieke aan genie is het vermogen om zijn eigen vuur aan te steken.
Origineel:One of the strongest characteristics of genius is the power of lighting its own fire.
De beste steken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
