Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Zeg nooit: dat is een meisje om te stelen. De dieven hebben oren.
-
Alles is door het lot bepaald. Als een diefachtige slaaf, die ik daarvoor sla, zich op mijn leer beroept, zeggende dat het lot bepaald had dat hij zou stelen, dan voeg ik er bij: „en geranseld te worden'.
-
De goede kunstenaars kopiëren, de grote stelen.
Origineel:Los buenos artistas copian, los grandes roban.
-
De wet verbiedt, in zijn majestatische gelijkheid zowel de rijken als de armen onder bruggen te slapen, in de straten te bedelen en brood te stelen.
Origineel:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Le lys rouge (1894) H. 7 -
De meeste mensen zijn gemiddeld, sommige zelfs ronduit minderwaardig: maar ze zijn allemaal heel gevoelig voor de hogere concentratie energie of talent in de bovengemiddelde mens. Hebben zij geen beschikking over datgene wat licht geeft in jou, dan jij ook niet. Ze hebben geen talent voor bewondering, alleen voor slavernij en afgunst. Ze stelen het licht.
-
Een advocaat kan met zijn koffertje meer stelen dan honderd gewapende mannen.
Origineel:A lawyer with his briefcase can steal more than a hundred men with guns.
-
Een dieet helpt veel meer om uw wilskracht te stalen dan om uw kilo's te stelen.
-
Eerlijke denkers stelen altijd van elkaar.
-
Hebben en niets geven is in veel gevallen slechter dan stelen.
Origineel:Haben und nichts geben, ist in manchen Fällen schlechter als stehlen.
Aphorismen (1911) -
Men behoeft niet te stelen om een dief te zijn.
-
De wet, samengesteld met een grote zorg voor gelijkheid, verbiedt, rijk en arm, onder bruggen te slapen, op straat te bedelen en brood te stelen.
Origineel:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
-
Eerlijkheid houdt niet in dat je nooit steelt, maar dat je weet wanneer je moet stoppen met stelen en hoe goed je gebruik kunt maken van dat wat je wel steelt.
Origineel:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
We hebben onder geen enkele omstandigheid het recht om te moorden, te verkrachten of te stelen.
Origineel:On n'a le droit, sous aucun prétexte, de tuer, de violer, ni de voler.
Du droit de punir (1871) -
Goede schrijvers lenen van andere schrijvers. Grote schrijvers stelen het gewoon.
Origineel:Good writers borrow from other writers. Great writers steal from them outright.
-
In mijn bedrijf handelden we in leugens. Adverteren is het bekwame gebruik van de waarheid om te misleiden, te stelen, te vervalsen.
Origineel:In my firm, we dealt in lies. Advertising is [...] the skilful use of the truth to mislead, to spoil, to debase.
The Journal of Mary Hervey Russell (1945) p.38 -
Liefde kan men bedelend krijgen, kopen, geschonken worden, op straat gevonden worden, maar stelen kunt men het niet.
Origineel:Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Onvolwassen dichters imiteren. Volwassen dichters stelen.
Origineel:Immature poets imitate; mature poets steal.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
De vrouw van een man stelen is niets, maar zijn auto stelen, dat is diefstal.
Origineel:Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing his car, that's larceny.
-
Eigendom is georganiseerd stelen.
Origineel:Property is organized robbery.
Major Barbara (1905) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het zou voor sommige schoolmeesters een groot voordeel zijn wanneer zij elke dag een tweetal uren van hun leerlingen zouden stelen en hun eigen geest de bate van deze diefstal geven.
Origineel:It would be a great advantage to some schoolmasters if they would steal two hours a day from their pupils and give their own minds the benefit of the robbery.
Life and Books (1859) p.7 -
Ik kwam om honderd miljoen kussen van je te stelen.
Origineel:Je suis venu pour te voler cent millions de baisers.
-
Mannen worden niet opgehangen voor het stelen van paarden, maar zodat die paarden niet gestolen worden.
Origineel:Men are not hang'd for stealing Horses, but that Horses may not be stolen.
Political Thoughts and Reflections Of Punishment -
Per slot kun je je beter met stelen in leven houden dan afhankelijk zijn van het Nederlandse Kunstbeleid.
-
Symbolen hebben een trucje de show te stelen van het ding waar ze voor staan.
Origineel:Symbols have a trick of stealing the show away from the thing they stand for.
Meditations in Wall Street (1940) p.96
De beste stelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
