Citaten 126 t/m 150 van 188.
-
Het is een tragedie op zichzelf, te zien hoe weinig wij in staat zijn te leven naar de idealen die wij ons stellen of die ons voorgehouden worden.
Essays in duodecimo (1952) -
Het is gemakkelijk om moeilijke vragen te stellen. Het is moeilijk om gemakkelijke antwoorden te geven.
Origineel:È facile fare domande difficili. Difficile è dare risposte facili.
-
Het is moeilijk voor te stellen dat er een dommer of gevaarlijker manier is om beslissingen te nemen dan door die beslissingen in handen te geven van mensen die geen prijs betalen voor hun ongelijk.
Origineel:It is hard to imagine a more stupid or more dangerous way of making decisions than by putting those decisions in the hands of people who pay no price for being wrong.
-
Het is niet voldoende boeken tegen lage prijs verkrijgbaar te stellen; men moet ook middelen vinden om ze te doen lezen door die groepen van mensen, waarvoor ze bestemd zijn.
Origineel:Il ne suffit pas de publier de bons livres à bas prix; il faut encore aviser aux moyens de les faire lire par les classes auxquelles ils sont plus particulièrement adressés.
-
Ik ben niet van plan evolutie ter discussie te stellen, die naar mijn mening net zo goed bewezen is als de meeste andere historische feiten, maar om de mogelijke oorzaken ervan te bespreken, die zeker discutabel zijn.
Origineel:I do not propose to argue the case for evolution, which I regard as being quite as well proven as most other historical facts, but to discuss its possible causes, which are certainly debatable.
The Causes of Evolution (1932) Intro -
Ik geloof in een religie die gelooft in vrijheid. Elke keer wanneer ik een religie moet accepteren die me niet in staat zal stellen een gevecht voor mijn volk te voeren, zeg ik loop naar de hel met die religie.
Origineel:I believe in a religion that believes in freedom. Any time I have to accept a religion that won't let me fight a battle for my people, I say to hell with that religion.
-
In ieder dorp zal een schurk opstaan om de meest drukkende tirannie in te stellen door zichzelf 'het volk' te noemen.
Origineel:In every village there will arise a miscreant to establish the most grinding tyranny by calling himself the people.
toegeschreven -
Moreel beschouwd is het goed, hen te vertrouwen, die in zichzelf vertrouwen kunnen stellen.
-
Rijkdom kan ons in staat stellen om gunsten te verlenen, maar om ze te verlenen met fatsoen en gratie vereist iets dat rijkdom niet kan geven.
Origineel:Riches may enable us to confer favours, but to confer them with propriety and grace requires a something that riches cannot give.
-
Vragen stellen betekent wachten, zelfs een heel leven lang.
Origineel:Fragen können heißt: warten können, sogar ein Leben lang.
-
Wat ik zo mooi aan wolken vind is dat ze het zonder vaste lijn of omtrek kunnen stellen. Ze zijn zo veranderlijk en tegelijk zichzelf.
-
We zijn zo bang om veroordeeld te worden dat we elk excuus zoeken om dat uit te stellen.
Origineel:We are so scared of being judged that we look for every excuse to procrastinate.
-
Zich met weinig tevreden stellen is moeilijk, zich met veel tevredenstellen onmogelijk.
Origineel:Sich mit wenigem begnügen ist schwer, sich mit vielem begnügen unmöglich.
Aphorismen (1911) -
Zoals vele soorten kransen kunnen gevlochten worden uit een massa bloemen, zo kan wie het levenslicht kreeg, velerlei goede daden stellen.
-
Zonder Filmnet-abonnement moet u zich als kabelkijker met 38 films per week tevreden stellen.
-
Alleen hem is lof nuttig, die blaam op prijs weet te stellen.
Origineel:Nur dem nützt das Lob, der den Tadel zu schätzen versteht.
toegeschreven -
Als je niet weet hoe je de juiste vraag moet stellen, ontdek je niets.
Origineel:If you do not know how to ask the right question, you discover nothing.
-
Als u ophoudt vragen te stellen, zal ik ophouden leugens te vertellen.
-
Als ze je ertoe kunnen brengen de verkeerde vragen te stellen, hoeven ze zich geen zorgen te maken over antwoorden.
Origineel:If they can get you asking the wrong questions, they don't have to worry about answers.
-
De grootste luxe van rijkdom is dat ze je in staat stellen te ontsnappen aan goede raad. De rijken adviseren altijd de armen; maar de armen geven het compliment zelden terug.
Origineel:The greatest luxury of riches is that they enable you to escape so much good advice. The rich are always advising the poor; but the poor seldom return the compliment.
Brevia: Short Essays and Aphorisms (1871) p. 181 -
De meeste dingen stellen teleur tot je dieper kijkt.
Origineel:Most things disappoint till you look deeper.
The Comedians (1966) p.12 -
De rol van leidinggeven is een complexe situatie omzetten in kleine stukjes en hierin prioriteiten stellen.
-
De taak is niet zozeer om problemen op te lossen, maar om vragen te stellen.
Origineel:The task is not so much to solve problems as to propose questions.
(2009) -
Door uit te stellen laten we het leven alleen maar voorbijglippen.
Origineel:Dum differtur vita transcurrit.
-
Een profeet moet de juiste vragen stellen waarop mensen hun eigen antwoorden moeten vinden.
De beste stellen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
