Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Nodig een filosoof aan tafel en steevast zal hij door somber stilzwijgen of lastige vragen de stemming bederven.
Lof der Zotheid (1511) -
De ervaring leert dat elke kleur een bepaalde stemming geeft.
Origineel:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften (1809) Zur Farbenlehre -
Helemaal vrij van een of andere stemming is de psychisch gezonde mens geen enkel ogenblik van zijn leven.
Origineel:Gänzlich frei von irgendeiner Stimmung aber ist der geistesgesunder Mensch in keinem Augenblick seines Lebens.
-
Ik denk dat ik dezelfde stemming heb als altijd, maar op sommige manieren volwassener. Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat je op 65-jarige leeftijd, na alles wat je gezien hebt, twee dingen kunt doen: lachen of zelfmoord plegen.
Origineel:I think I'm in the same mood as ever, but in some ways more mature. I guess you could say that, at 65, when you've seen the world shape up as I have, there are only two things you can do: laugh or kill yourself.
-
In poëzie zijn gedachten de dienaren van de stemming.
Origineel:In der Poesie sind die Gedanken die Diener der Stimmung.
-
Boeken raken mij, het zijn zij die stemmingen in mij kunnen creëren, ze kunnen me van een gelukkige en zorgeloze naar een bedachtzame stemming brengen, van een angstige naar een zelfverzekerde.
Origineel:Bücher bewegen mich, sie sind es, die Stimmungen in mir erzeugen können. Sie können mich aus einer fröhlichen und unbeschwerten in eine nachdenkliche, aus einer ängstlichen in eine zuversichtliche Stimmung versetzen.
Alverde juli 2008, blz 42 -
Het is steeds onze eigen stemming die aan onze omgeving licht en kleur verleent.
-
Ieder parlementslid moest, na zijn mening te hebben uitgesproken en verdedigt, zijn stem geven aan de tegenpartij. Dan zou de stemming onfeilbaar ten voordele van de gemeenschap uitvallen.
Origineel:Every senator in the great council of a nation, after he had delivered his opinion, and argued in the defence of it, should be obliged to give his vote directly contrary; because if that were done, the result would infallibly terminate in the good of the public.
-
Tijdens het schrijven, ben ik geneigd om hetzelfde nummer eindeloos te herhalen, dat helpt bij het creëren van een consistente stemming voor elk boek.
Origineel:While writing, I tend to repeat the same song, endlessly, for thousands of times. This helps me ignore any lyrics, and helps create a consistent mood for each book.
-
Zwaarlijvigheid is een mentale stemming, een ziekte die wordt veroorzaakt door verveling en teleurstelling.
Origineel:Obesity is a mental state, a disease brought on by boredom and disappointment.
New Statesman 25 Feb. 1933 -
De dood zou me moeten halen als ik er in de stemming voor ben.
Origineel:Death should take me while I am in the mood.
The Blithedale romance (1858) 39 -
De goede stemming er in te houden bij soldaten, die de dood elk ogenblik bedreigt, is een kunst die aan geen veldheer onbekend mag zijn.
Origineel:Entretenir la bonne humeur et la gaieté chez des soldats que la mort menace à chaque minute est un art qu’aucun chef ne doit ignorer.
-
Een schrijver die wacht op de juiste 'stemming' zal er al snel achter komen dat deze 'stemmingen' al gauw minder vaak voorkomen en uiteindelijk helemaal verdwijnen.
Origineel:An author who waits for the right 'mood' will soon find that 'moods' get fewer and fewer until they cease altogether.
On becoming a writer (1947) p.55 -
Er zijn goede en slechte tijden, maar onze stemming verandert vaker dan ons fortuin.
Origineel:Certes, il y a de bons et de mauvais moments, mais notre humeur change plus souvent que notre fortune.
Journal 30 janvier 1905 -
Ik was in een vreemde stemming, dacht dat ik heel oud was: maar nu ben ik weer een vrouw - zoals ik altijd ben als ik schrijf.
Origineel:I was in a queer mood, thinking myself very old: but now I am a woman again - as I always am when I write.
The Diary of Virginia Woolf (1980) 31-05-1929 -
In het schrijven van een raar verhaal, probeer ik altijd heel goed de juiste stemming en sfeer te bereiken en de nadruk te leggen waar hij hoort.
Origineel:In writing a weird story, I always try very carefully to achieve the right mood and atmosphere and place the emphasis where it belongs.
-
Zoals ze zeggen: niemand is echt in de stemming voor de deugd.
Origineel:Zur Tugend, wie man zu sagen pflegt, ist eigentlich keiner recht aufgelegt.
Briefe An Ludwig Lohmeyer, 1. April 1881
De beste stemming citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
