Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Men moet optimisme en pessimisme als 'stemmingen' achter zich laten, wanneer men het pad der werkelijkheid bewandelt.
Origineel:Man muß Pessimismus und Optimismus als 'Stimmungen' hinter sich lassen, wenn man, obzwar erkenntnislos, aber von allen Seiten umwittert, den Pfad der Wirklichkeit wandelt.
-
Mozart loste zijn emoties op een niveau op dat hen veranderde in stemmingen die niet besmet waren door doodsangst, waardoor hij de angst in de engelen kon uiten die zo eigenaardig de zijne is.
Origineel:Mozart resolved his emotions on a level that transformed them into moods uncontaminated by mortal anguish, enabling him to express the angelic anguish that is so peculiarly his own.
-
Boeken raken mij, het zijn zij die stemmingen in mij kunnen creëren, ze kunnen me van een gelukkige en zorgeloze naar een bedachtzame stemming brengen, van een angstige naar een zelfverzekerde.
Origineel:Bücher bewegen mich, sie sind es, die Stimmungen in mir erzeugen können. Sie können mich aus einer fröhlichen und unbeschwerten in eine nachdenkliche, aus einer ängstlichen in eine zuversichtliche Stimmung versetzen.
Alverde juli 2008, blz 42 -
De mens moet zich hoeden voor droefgeestige stemmingen want indien die over hem komen, ziet hij de wereld zoals hij is.
-
De ervaring leert ons dat verschillende kleuren bijzondere stemmingen creëren.
Origineel:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften Zur Farbenlehre -
De stemmingen van een vergadering onmiddellijk na een redevoering of op de volgende dag zijn vaak zeer verschillend.
Origineel:Les votes d’une assemblée immédiatement après un discours ou le lendemain de ce discours sont souvent fort différents.
-
Een schrijver die wacht op de juiste 'stemming' zal er al snel achter komen dat deze 'stemmingen' al gauw minder vaak voorkomen en uiteindelijk helemaal verdwijnen.
Origineel:An author who waits for the right 'mood' will soon find that 'moods' get fewer and fewer until they cease altogether.
On becoming a writer (1947) p.55 -
Ieder tijdperk heeft zijn stemmingen, zijn smaak en zijn genoegens
Origineel:Chaque âge a ses humeurs, son goût et ses plaisirs.
Satires (1604) V, À Monsieur Bertaut -
Waar we merken dat de kunstenaar bewust volgens algemene regels en abstracties werkte, vinden we zijn werk pover en triviaal [...]. De werken van de grote kunstenaars daarentegen brengen de beelden van karakters en stemmingen naar ons toe met een levendigheid, een rijkdom aan individuele kenmerken en een overtuigende kracht van waarheid die bijna superieur lijkt aan de werkelijkheid omdat de verontrustende momenten ontbreken.
Origineel:Wo wir merken, dass der Künstler mit Bewusstsein nach allgemeinen Regeln und Abstraktionen gearbeitet hat, finden wir sein Werk arm und trivial [...]. Die Werke der großen Künstler dagegen bringen mit einer Lebhaftigkeit, einem Reichtum an individuellen Zügen und einer überzeugenden Kraft der Wahrheit die Bilder der Charaktere und Stimmungen uns entgegen, welche der Wirklichkeit fast überlegen scheint, weil die störenden Momente daraus fortbleiben.
De beste stemmingen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
