Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
Zolang je deze wijsheid niet bezit:
sterf om te worden,
ben je slechts een trieste gast,
op deze donkere aarde.Origineel:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Winnen is leven. Iedere keer dat je wint, word je een opnieuw geboren. Als je verliest, sterf je een beetje.
-
ik sterf liever dan de dood te vrezen!
Origineel:J'aime mieux mourir que de craindre la mort!
La Mort de César 3, 5 -
'Ik sterf liever dan mij te laten opereren.' 'Het één sluit het andere niet uit'
-
Ik sterf liever staande dan dat ik op mijn knieën moet leven.
Origineel:Mejor morir de pie que vivir toda una vida arrodillado.
-
Ik ging naar het bos omdat ik welbewust wilde leven, om alleen de essentiële feiten van het leven naar voren te brengen, en te kijken of ik niet kon leren wat het te leren had, en niet, wanneer ik sterf, te ontdekken dat ik niet geleefd heb.
Origineel:I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.
Walden (1854) -
Velen sterven te laat, en sommigen sterven te vroeg. Nog klinkt deze leer vreemd. "Sterf te rechter tijd". Zo leert Zaratrustra.
Origineel:Viele sterben zu spät, und Einige sterben zu früh. Noch klingt fremd die Lehre: "stirb zur rechten Zeit!'' Also lehrt es Zarathustra.
-
Wanneer je je tijd en energie besteedt aan dingen die je naar beneden halen, sterf je elke dag een beetje.
Origineel:When you invest your time and energy in stuff that drags you down, you die a little bit every day.
-
Als je voor mij sterft, sterf ik voor jou en onze graven zullen zijn als twee geliefden die hun kleren samen wassen in een wasserette. Als je de zeep meeneemt, breng ik het bleekmiddel.
Origineel:If you will die for me, I will die for you and our graves will be like two lovers washing their clothes together in a laundromat If you will bring the soap I will bring the bleach.
-
Als er geen honden in de hemel zijn, dan wil ik als ik sterf daarnaartoe gaan waar zij gingen.
Origineel:If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.
-
Als ik de kans krijg, sterf ik liever tijdens mijn leven!
Origineel:Si j'ai l'occasion, j'aimerais mieux mourir de mon vivant!
L’Etudiant (1980) -
Als ik sterf, hoop ik te denken dat ik heel veel mensen heb geïrriteerd.
Origineel:When I die, I hope to think I have annoyed a great many people.
-
Als ik vooruit ga, volg mij! Als ik een stap achteruit doe, dood mij! Als ik sterf, wreek mij!
Origineel:Si j'avance, suivez-moi! Si je recule, tuez-moi! Et si je meurs, vengez-moi!
In: Jacques Miot - Mémoires pour Servir A l'Histoire des Expéditions en Egypte Et en Syrie Na de slag om Les Aubiers op 25 april 1793 -
Als je voor mij sterft, sterf ik voor jou en onze graven zullen zijn als twee geliefden die hun kleren samen wassen in een wasserette. Als je de zeep meeneemt, breng ik het bleekmiddel.
Origineel:If you will die for me, I will die for you and our graves will be like two lovers washing their clothes together in a laundromat If you will bring the soap I will bring the bleach.
-
Ballingschap is de tranen zien in de ogen van een Italiaanse boer die zegt: Ik weet wat het is ver van je land te zijn; ik sterf elke keer als ik tien kilometer hiervandaan moet.
-
Ik heb een eed gezworen om tegen het communisme te vechten tot ik sterf.
Origineel:I have taken an oath in my heart to oppose communism until the day I die.
-
Ik heb er grote zin in mijn eigen begrafenis te zien voordat ik sterf.
Origineel:I've a great fancy to see my own funeral afore I die.
-
Ik moet snel aan mijn echte leven beginnen, voordat ik sterf van verveling en frustratie.
Origineel:I have to start my real life soon, before I die of boredom and frustration.
-
Ik sterf elke avond om elke ochtend te herrijzen.
Origineel:Je meurs chaque nuit pour ressusciter chaque matin.
-
Ik sterf gewoon liever van de drank dan van dorst.
Origineel:It’s just that I’d rather die of drink than of thirst.
Thunderball (1961) -
Ik wil in zijn geheel opgebruikt zijn wanneer ik sterf, want hoe harder ik werk, hoe meer ik leef. Ik verheug me in het leven omwille van het leven.
Origineel:I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work the more I live. I rejoice in life for its own sake.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik zal één ding doen in dit leven - één ding dat zeker is - namelijk van je houden en naar je verlangen, en naar je blijven verlangen tot ik sterf.
Origineel:I shall do one thing in this life—one thing certain—that is, love you, and long for you, and keep wanting you till I die.
Far from the Madding Crowd (1874) -
Je hebt een keuze. Leef of sterf. Elke ademhaling is een keuze. Elke minuut is een keuze. Zijn of niet zijn.
-
Mijn lieve vrienden, als ik sterf, plant voor mij op de begraafplaats een wilg. Ik hou van haar huilend gebladerte.
Origineel:Mes chers amis, quand je mourrai, Plantez un saule au cimetière. J'aime son feuillage éploré.
-
Sterf zonder mij als je wilt. Leef voor mij als je durft.
Origineel:Die without me if you will. Live for me if you dare.
Shirley (1849)
De beste sterf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
