Citaten 26 t/m 50 van 72.
-
Welk harnas is sterker dan een onbezoedeld hart?
Origineel:What stronger breastplate than a heart untainted?
Henry VI, Part II (1591) Act III, sc ii -
De patiënt was sterker dan het medicijn, de arts verhoogde de dosis.
-
Er zijn donkere schaduwen op de aarde, maar de lichten zijn sterker in het contrast.
Origineel:There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.
The Pickwick Papers (1836) -
Het schilderij is sterker dan ik, laat me altijd doen wat ze wil.
Origineel:La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.
toegeschreven -
Soms is liefde sterker dan iemands overtuiging.
Origineel:Sometimes love is stronger than a man's convictions.
-
De wetten van de samenleving zijn sterker dan de wil van mensen.
Origineel:Les lois de la société sont plus fortes que les volontés des hommes.
Adolphe (1816) VI -
Gedeeld leed hecht sterker onderlinge band dan gedeelde vreugde.
-
In geval van verdediging is het het beste de vijand voor sterker te houden dan hij schijnt.
Origineel:In cases of defence 'tis best to weigh The enemy more mighty than he seems.
Henry V (1599) Act II, sc iv -
Laat uw liefde sterker zijn dan uw haat of woede. Leer over de wijsheid van een compromis, want het is beter een beetje te buigen dan te breken.
Origineel:Let your love be stronger than your hate or anger. Learn the wisdom of compromise, for it is better to bend a little than to break.
toegeschreven -
Moed is als een spier. We maken het sterker door het te gebruiken.
Origineel:Courage is like a muscle. We strengthen it by use.
-
Een argument wordt er niet sterker op, omdat men het uitschreeuwt.
-
Een wapen in handen geven van hij die sterker is dan uzelf, is een slechte methode om de troon te behouden.
Origineel:Non è la via di dominar, se vuoi Por l'arme in mano a chi può più di noi.
Orlando Furioso (1516) XX, 52 -
Elk boek, elk volume dat je hier ziet, heeft een ziel. De ziel van de persoon die het heeft geschreven en van degenen die het hebben gelezen en ermee hebben geleefd en gedroomd. Iedere keer wanneer een boek van eigenaar wisselt, iedere keer wanneer iemand zijn ogen over de pagina's laat gaan, wordt zijn ziel groter en sterker.
Origineel:Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quién lo escribió, y el alma de quiénes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte.
-
Er is geen armere man dan de rijke die meent beveiligd te zijn tegen armoede; de roes van de rijkdom is sterker dan die van de wijn.
-
Het is beter om je held te bewapenen en sterker te maken dan je vijand te ontwapenen en te verzwakken.
Origineel:It is better to arm and strengthen your hero, than to disarm and enfeeble your foe.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. III -
Ik denk niet dat president Bush iets doet tegen aids. Sterker nog, ik ben er niet zeker van dat hij het woord aids kan spellen.
Origineel:I don't think President Bush is doing anything at all about Aids. In fact, I'm not sure he even knows how to spell Aids.
-
Ik geloof dat een sterke vrouw sterker is dan een man, vooral als ze toevallig liefde in haar hart heeft. Ik denk dat een liefdevolle vrouw onverwoestbaar is.
Origineel:I believe a strong woman may be stronger than a man, particularly if she happens to have love in her heart. I guess a loving woman is indestructible.
East of Eden (2002) 314 -
Ik hoop dat echte liefde en waarheid uiteindelijk sterker zijn dan enig kwaad of ongeluk in de wereld.
Origineel:I hope that real love and truth are stronger in the end than any evil or misfortune in the world.
David Copperfield (1850) ch.35 -
Liefde is het enige dat ons zal redden, onafhankelijk van eventuele fouten die we maken. Liefde is altijd sterker.
-
Sterk, wie aan God gelooft; sterker, wie in de mensen gelooft; onoverwinnelijk, wie in zichzelf gelooft.
Wetterleuchten (1909) 42 -
Voor wie jaloers is, Zijn dingen, ijl als lucht, sterker bewijzen, Dan spreuken uit de Schrift.
Origineel:Trifles light as air Are to the jealous confirmations strong As proofs of holy writ.
Othello (1622) Act III, sc iii
De beste sterker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
