Citaten 51 t/m 72 van 72.
-
Vrijheid is alleen mogelijk in een land, waar het recht sterker is dan de hartstochten.
Origineel:La liberté n'est possible que dans un pays où le droit l'emporte sur les passions.
Lettres à un jeune homme sur la vie chrétienne 24 fevrier 1858 -
Vrouwen zijn nooit sterker dan wanneer zij zich met haar zwakheid wapenen.
Origineel:Les femmes ne sont jamais plus fortes que lorsqu'elles s'arment de leur faiblesse.
-
We zijn sterker op de plekken waar we zijn gebroken.
Origineel:We're stronger in the places that we've been broken.
-
Ze kende de enorme omvang van haar misdrijf heel goed, maar omdat haar verlangens sterker waren dan de wet die ze verbrak, bleef ze de wet overtreden.
Origineel:She knew full well the enormity of her offense, but because her desires were stronger than the code she was breaking, she persisted in breaking it.
To Kill a Mockingbird (2010) 165 -
Alleen in de dieptes van de ziel, met behulp van die kracht die sterker is dan alle rede, kunnen troost en vrede worden gevonden.
Origineel:Nur in der Tiefe der Seele, mit Hilfe jener Kraft, die stärker ist als alle Vernünftigkeit, kann Trost und Ruhe gefunden werden.
-
Als iets sterker is dan het lot, dan is het de moed, die het ongeschokt draagt.
Origineel:Wenn etwas gewaltiger ist als das Schicksal, so ist es der Mut, der es unerschüttert trägt.
-
Conventie was onze waarborg: zou men sterker kunnen zijn?
Origineel:Convention was our safeguard: could one have stronger?
Irish Stories (1978) -
Crises komen regelmatig voor. Het grote voordeel ervan is dat we over het algemeen er sterker door worden.
Origineel:Les crises sont des choses qui arrivent régulièrement. Le grand avantage, c’est qu’en général on en sort renforcé.
persconferentie in Parijs - 3 mei 1998 -
De genoegens zijn sterker zolang ze geheim blijven.
Origineel:Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
Hiob (1930) -
De lessen uit het vredesproces zijn duidelijk; wat het leven ons ook aandoet, onze individuele reacties erop zullen nu sterker voor samenwerking en het delen van de last zijn.
Origineel:The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.
Dublin Castle Speech (2011) Over het Noord Ierse vreseproces -
Iemand kan net zo goed verwachten sterker te worden door altijd te eten als wijzer door altijd te lezen.
Origineel:A man may as well expect to grow stronger by always eating as wiser by always reading.
-
Ik geloof nergens in en dat maakt me sterker dan je denkt.
Origineel:I don't believe in anything and that makes me stronger than you think.
-
Ik heb nog nooit op ski's gestaan,
ik heb nog nooit tien mille bezeten,
ik heb nog nooit konijn gegeten,
ik heb nog nooit mahjong gedaan.
Ik heb geen theekist-bas bespeeld,
ik heb nog nimmer Vlaams gesproken,
ik heb geen rijstwijn ooit geroken,
ik heb geen kropje slaegels geteeld.
Als ik die dingen zo eens tel,
heb ik meer niet gedaan dan wel,
ofschoon geboren lang geleden.
Dus wat mij des te sterker heugt,
is dit: ik heb eens in mijn jeugd,
aan 't strand een ezeltje bereden.Louter streelzucht (1982) Het onvergetelijke -
Ik leef en ben zelfs sterker dan alle doden!
Origineel:Ich lebe und bin noch stärker, Als alle Toten sind!
-
Onthoud mijn vriend, kennis is sterker dan het geheugen, en we moeten de zwakkere niet vertrouwen.
Origineel:Remember my friend, that knowledge is stronger than memory, and we should not trust the weaker.
-
Oorlog is altijd de eerste wens van een machtige regering die nog sterker wil worden.
Origineel:La guerre est toujours le premier vœu d'un gouvernement puissant qui veut devenir plus puissant encore.
Robespierre textes choisis (1957) discours sur la guerre, 18 décembre 1791 -
Sterke geloofsovertuigingen winnen sterke mensen en maken hen dan nog sterker.
Origineel:Strong beliefs win strong men, and then make them stronger.
Physics and Politics (1869) -
Sterke overtuigingen winnen sterke mannen, en vervolgens maken ze ze sterker.
Origineel:Strong beliefs win strong men, and then make them stronger.
-
We zijn sterker als we luisteren en slimmer als we overleggen.
Origineel:We are stronger when we listen, and smarter when we share.
(2009) -
We zijn sterker en vindingrijker dan we weten en we kunnen veel meer verdragen dan we denken.
Origineel:We are stronger and more resourceful than we know, and we can endure much more than we think we can.
-
Wees nooit tevreden met de eerste versie. Sterker nog, wees nooit tevreden met je eigen werk, totdat je zeker weet dat het zo goed is als jouw eindige krachten het kunnen laten zijn.
Origineel:Never be satisfied with a first draft. In fact, never be satisfied with your own stuff at all, until you're certain it's as good as your finite powers can enable it to be.
The Guardian 20-02-2010, Ten rules for writing fiction.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Naarmate het huiselijk leven sterker bloeit, zijn de volken krachtig en gezond.
De beste sterker citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
