Citaten 61 t/m 70 van 77.
-
O mijn broeders, over sterren en toekomst werd tot nu toe slechts gefabeld, niet geweten; en daarom werd over goed en kwaad tot nu toe slechts gefabeld, niet geweten!
Origineel:Oh meine Brüder, über Sterne und Zukunft ist bisher nur gewähnt, nicht gewusst worden: und darum ist über Gut und Böse bisher nur gewähnt, nicht gewusst worden!
-
Sterren zijn feniksen, opkomend uit hun eigen as.
Origineel:Stars are phoenixes, rising from their own ashes.
-
De menselijke ogen kunnen niet een schouwspel aanschouwen die meer ontzag inboezemt dan de nachtelijke hemel, bezaaid met ontelbare sterren.
Origineel:No sight that the human eyes can look upon is more provocative of awe than is the night sky scattered thick with stars.
-
De schemering viel: de hemel veranderde in een licht, schemerig paars bezaaid met kleine zilveren sterren.
Origineel:Twilight fell: The sky turned to a light, dusky purple littered with tiny silver stars.
-
De sterren begrijpen zou hun uiterlijk bederven.
Origineel:To understand the stars would spoil their appearance.
Voss (1957) 137 -
Er is geen betrouwbaarder bewijs van de grootsheid van de geest wanneer je door geen enkele gebeurtenis je rust laat verstoren. In het bovenste en meer ordelijke gebied, dichtbij de sterren, worden geen wolken gevormd, noch worden stormen of wervelwinden opgewekt; het ervaart geen onrust, alleen in de lagere regionen is er bliksem.
De Ira III, 6 -
Er is veel meer bekend over de sterren dan over reumatiek.
-
Geen enkele duisternis duurt eeuwig. En zelfs daar zijn er sterren.
Origineel:No darkness lasts forever. And even there, there are stars.
The Farthest Shore (2012) 200 -
Het lijkt alsof de Schepper begiftigd is met een passie voor sterren enerzijds en voor kevers anderzijds, om de eenvoudige reden dat er al bijna 300.000 soorten kevers bekend zijn, en misschien zijn er nog wel meer, en dat vergeleken met iets minder dan 9.000 soorten vogels en iets meer dan 10.000 soorten zoogdieren. Kevers zijn in feite talrijker dan de soorten van elke andere insectenorde. Dit soort dingen is kenmerkend voor de natuur.
Origineel:The Creator would appear as endowed with a passion for stars, on the one hand, and for beetles on the other, for the simple reason that there are nearly 300,000 species of beetle known, and perhaps more, as compared with somewhat less than 9,000 species of birds and a little over 10,000 species of mammals. Beetles are actually more numerous than the species of any other insect order. That kind of thing is characteristic of nature.
What is Life? The Layman's View of Nature (1949) p.248
De beste sterren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
