Citaten 331 t/m 360 van 396.
-
Ik denk niet dat we klaar zijn om te sterven, ieder van ons, niet zonder begeleid te worden.
Origineel:I don't think we are ready to die, any of us, not without being escorted.
Disgrace (2000) -
Ik ga er nog steeds van uit dat mensen niet horen te sterven, en moeders al helemaal niet.
Humo 19 april 2005 -
Ik probeer op de juiste manier te sterven, maar dat is erg moeilijk hoor.
Origineel:I'm trying to die correctly, but it's very difficult, you know.
Interview in the Sunday Times, 1988 -
Ik schrijf om dezelfde reden dat ik inadem - want als ik dat niet deed, zou ik sterven.
Origineel:I write for the same reason I breathe - because if I didn't, I would die.
-
Ik was niet langer, als ik ooit was geweest, bang om te sterven: ik was nu bang om niet te sterven.
Origineel:I was no longer, if I had ever been, afraid to die: I was now afraid not to die.
Blue Nights (2012) 24 -
In een Russische tragedie sterft iedereen. In een Russische komedie ook, maar daar sterven ze dan wel gelukkig.
-
Indien men eens in de wereld wilde beginnen slechts het nodige te doen, moesten miljoenen van honger sterven.
Origineel:Wenn man nun einmal in der Welt anfangen wollte, das bloß Nötige zu tun, so müßten Millionen Hungers sterben.
Sudelbuch C C 370 -
Je bent nooit te jong om te sterven..
Origineel:You're never too young to die.
-
Leer sterven, sprak in het ziekenhuis
Een monnik tegen een zieke oude man.
Wat te leren? riep de grijze wijze:
je kunt het de eerste keer reeds doen.Origineel:Lernt sterben, sprach im Hospital Ein Mönch zu einem kranken Greise. Was lernen? rief der graue Weise: Man kann es gleich beim erstenmal.
Gedichte (1798) Die Kunst zu sterben -
Lodewijk moet sterven omdat de natie moet leven.
Origineel:Louis doit mourir pour que la patrie vive.
Toespraak 3 décembre 1792 -
Maar leren leven maakt deel uit van je gehele leven, en wat je misschien nog mooier zult vinden, is dat je je hele leven moet leren sterven.
Origineel:Vivere in tota vita discendum est. Quod magis mirandum est, in tota vita discendum est mori.
De Brevitate Vitae H. 7 -
Maar weet u, ik zal er geen spijt van hebben te sterven. Ik zal blij zijn, mijnheer. En waarom blij, vraagt u? Omdat ik van Frankrijk houd en de Duitsers haat die deze oorlog tegen ons zijn begonnen.
Origineel:But do you know, I shall not be sorry to die. I shall be glad, Monsieur. And why glad, you ask? Because I love France and hate the Germans who have put this war on us.
-
Mannen staan altijd klaar om voor ons te sterven, maar niet om ons leven de moeite waard te maken. Goedkoop sentiment en slechte logica.
Origineel:Men are always ready to die for us, but not to make our lives worth having. Cheap sentiment and bad logic.
-
Mensen sterven als de nieuwsgierigheid er niet meer is.
Origineel:People die when curiosity goes.
Waterland (1983) ch.27 -
Mensen zullen niet altijd stilletjes sterven.
Origineel:Men will not always die quietly.
The Economic Consequences of the Peace (1919) ch VI -
Niemand is zo oud dat hij niet nog een jaar kan leven, noch zo jong dat hij vandaag niet zou kunnen sterven.
Origineel:Nadie es tan viejo que no pueda vivir un año más, ni tan mozo que hoy no pudiese morir
toegeschreven -
Om ervoor te zorgen dat hij iets van zijn ouders kan erven, laten ze hem nu sterven van de honger.
Origineel:Damit er einst was kann von seinen Eltern erben, so lassen sie ihn jetzt vor Hunger weislich sterben.
-
Onafhankelijk heb ik geleefd, onafhankelijk zal ik sterven.
Origineel:Indépendant j'ai vécu, indépendant je mourrai.
Michel Pauper (1870) -
Ongetwijfeld is de dood de uitputting van alle begeerte, inclusief die van sterven.
Origineel:Sans doute la mort est-elle l’épuisement de tout désir, y compris celui de mourir.
-
Ons leven vervaagt achter ons voordat we sterven.
Origineel:Our lives fade behind us before we die.
-
Probeer deze wereld een beetje beter achter te laten dan je hem aantrof, en wanneer het jouw beurt is om te sterven, dan kun je gelukkig sterven met het gevoel dat je in ieder geval je tijd niet hebt verspild, maar je best hebt gedaan.
Origineel:Try to leave this world a little better than you found it and, when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best.
Last Message to Scouts (1941).
Voor de volledige tekst zie: www.scout.org -
Roem is hun deel, die voor deze grote zaak sterven!
Origineel:Glory to them that die in this great cause!
The Poetical Works of Thomas Campbell Stanzas to the Spanish Patriots -
Sterven is bijna het minst spirituele van onze daden, juist volledig vleselijk nog meer dan de liefdesdaad.
Origineel:Dying is almost the least spiritual of our acts, more strictly carnal even than the act of love.
After Many a Summer (1939) -
Sterven is moeilijk wanneer er geen publiek is!
Origineel:Mourir, c'est difficile quand il n'y a pas de public!
-
Sterven is passief, maar jezelf doden is een daad.
Origineel:Mourir est passivité, mais se tuer est acte
La condition humaine (1933) -
Sterven kost slechts een ogenblik, leven is een lange beproeving.
Origineel:Mourir est un instant, vivre est un long supplice.
-
Sterven voor een idee klinkt erg goed, maar waarom zou je het idee niet laten sterven in plaats van jou?
Origineel:Dying for an idea, again, sounds well enough, but why not let the idea die instead of you?
The Art of Being Ruled (1926) -
Sterven zonder nageslacht is al een dubbel sterven, maar een wereld achterlaten waarin je taal wordt uitgeroeid is het bitterste van alles.
Bevroren vuurwerk (1962) Al zijn fantasieën
De beste sterven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
