Citaten 361 t/m 390 van 396.
-
Tot de dood gedoemd, doch voorbestemd niet te sterven.
Origineel:And doomed to death, though fated not to die.
The Hind and the Panther (1687) Pt. I, line 8. -
Typetjes vermoord je ook niet, die mogen niet sterven. Nooit.
Knack.be Interview (2005).
Voor de volledige tekst zie: www.knack.be -
Vele mensen sterven door verkeersongevallen. Vele mensen worden geboren door ongevallen bij het verkeren.
-
Velen sterven bij dertig jaar. En worden veertig jaar later begraven.
Origineel:Beaucoup meurent à trente ans. Et sont enterrés quarante ans plus tard.
-
Volg je weg en vlij je er niet op neer, tenzij om te sterven.
Origineel:Suis le chemin, et ne t'y couche que pour mourir.
-
Volgens mij begaan generaals die in oorlogstijd sterven een beroepsfout.
Origineel:A mon avis, les généraux qui meurent à la guerre commettent une faute professionnelle.
-
Wanneer een liefde ons hele leven is, wat is dan het verschil tussen samen leven of samen sterven?
Origineel:Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble?
Le diable au corps (1923) -
Wat het aardse bezit betreft, gebruik ervan op een zo zuinige manier als of gij onsterfelijk waart; maar wat het eeuwige leven aangaat, spring om met uw bezit als of gij morgen reeds moest sterven.
-
Wat het meest ontbreekt aan het seculiere onderwijs is dat men er niet leert te sterven.
Origineel:Ce qui manque le plus à l'instruction laïque, c'est qu'elle n'enseigne pas à mourir.
-
We betalen het geluk van het leven door de angst om te sterven.
Origineel:On paye le bonheur de vivre par la peur de mourir.
Entretien avec Jacques Jaubert - Janvier 1977 -
We kunnen alleen in de toekomst sterven, dacht ik; op dit moment zijn we altijd in leven.
Origineel:We can only die in the future, I thought; right now we are always alive.
Rick Moody (2007) 60 -
We leven, we sterven, we worden herinnerd, we zijn vergeten.
Origineel:We live, we die, we are remembered, we are forgotten.
Death: Vintage Minis (2017) -
We weten nooit waarom we sterven.
Origineel:On ne sait jamais pourquoi on meurt.
-
We worden alleen geboren, we sterven alleen en hiertussen doen we net alsof we dat niet zijn.
Origineel:On naît seul, on meurt seul, et entre les deux on fait comme si on ne l'était pas.
Les hauts du bas (2003) -
We zijn allemaal zeker van tenminste twee dingen; we zullen lijden en we zullen allemaal sterven.
Origineel:We are all sure of two things, at least; we shall suffer and we shall all die.
-
We zouden gek worden, of sterven, als we niet konden huilen.
Origineel:On finirait par devenir fou, ou par mourir, si on ne pouvait pas pleurer.
-
Wees beschaamd te sterven, totdat u een overwinning voor de mensheid hebt behaald.
Origineel:Be ashamed to die until you have won some victory for humanity.
Toespraak Antioch College 1859 -
Weet je, dit leven is ons alleen gegeven om te sterven.
En wat de dood ons geeft, dat is het ware leven.Origineel:Wißt, nur zum Sterben ward dies Leben uns gegeben. Und was der Tod uns schenkt, das ist das wahre Leben.
-
Wie besloten heeft te sterven of te overwinnen, wordt zelden overwonnen.
Origineel:Qui veut mourir, ou vaincre, est vaincu rarement;
Horace (1640) 2, 1 -
Wie voor zijn liefde niet kan sterven, is geen kus waard.
Origineel:Wer für sein Lieb nicht sterben kann, Ist keines Kusses wert.
Leyer und Schwerdt Trost. Ein Rundgesang -
Wie weet voor wat we leven, worstelen en sterven? Wijze mannen schrijven veel boeken, in woorden die te moeilijk te begrijpen zijn. Maar dit, het doel van ons leven, het einde van al onze strijd, gaat alle menselijke wijsheid te boven.
Origineel:Who knows for what we live, and struggle, and die? Wise men write many books, in words too hard to understand. But this, the purpose of our lives, the end of all our struggle, is beyond all human wisdom.
Cry, the Beloved Country (2003) 57 -
Wie zegt dat wij zullen gaan, of de roem van ons zal vervagen en sterven, terwijl de nog levende sterren hun ronde aan de levende hemel vervullen?
Origineel:Who says that we shall pass, or the fame of us fade and die, While the living stars fulfil their round in the living sky?
-
Zo is de liefde: eerst willen ze voor elkaar sterven, dan nog niet eens samen leven.
Origineel:So ist die Liebe: erst wollen sie für einander sterben, dann nicht einmal mit einander leben.
-
Zwanen zingen voor zij sterven; het zou niet kwaad zijn als bepaalde personen stierven voor zij zingen.
Origineel:Swans sing before they die— 't were no bad thing Should certain persons die before they sing
-
Arm is de grens van leven, sterven bloeit over de graven heen. Van altijd minder kansen een bewoog, dood zo lief dat zij ging leven.
-
Er zijn meer mensen die sterven aan malaria dan aan welke vorm van kanker ook.
Origineel:There are more people dying of malaria than any specific cancer.
-
Het leven is zo'n geforceerde toestand! Ik ben er verbaasd over dat we leven, en niet dat onze vrienden sterven.
Origineel:Life is a forced state! I am surprized that we live, rather than that our friends die.
In: Desmond King-Hele - Erasmus Darwin: A Life of Unequalled Achievement Brief aan James Watt 21-06-1796 -
Laat me zo leven, ongezien, onbekend; en niet berouwd, laat me zo sterven; gestolen van de wereld, en geen steen verraad waar ik lig.
Origineel:Thus let me live, unseen, unknown; Thus unlamented let me die; Steal from the world, and not a stone Tell where I lie.
Ode on Solitude (1700) st.5
De beste sterven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
