Citaten 61 t/m 90 van 396.
-
Vanaf de dag dat je geboren bent, ben je oud genoeg om te sterven.
Origineel:Sobald ein Mensch zum Leben kommt, sogleich ist er alt genug zu sterben.
Sein und Zeit (1927) s.245 -
Wees voorzichtig met het lezen van boeken over gezondheid. U kunt sterven aan een drukfout.
Origineel:Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
-
Zo tedere schade als de bloemen vrezen
Van zachte regen in de maand van mei,
Zo koel en teder heeft uw sterven mij
Schade gedaan, die nimmer zal genezen.Gedicht: In Memoriam -
Ik heb zo weinig geleefd dat ik de neiging heb me voor te stellen dat ik niet sterven zal; het lijkt zo onwaarschijnlijk dat een mensenleven tot zo weinig wordt gereduceerd; we stellen onszelf voor dat er vroeg of laat iets zal gaan gebeuren.
Origineel:J'ai si peu vécu que j'ai tendance à m'imaginer que je ne vais pas mourir; il paraît invraisemblable qu'une vie humaine se réduise à si peu de chose; on s'imagine malgré soi que quelque chose va, tôt ou tard, advenir.
-
In het leven is het óf sterven óf liegen. Ik heb zelf nooit de moed gehad mij van kant te maken.
Origineel:Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.200 -
Dood is niets, leven trouwens ook niet. Sterven, slapen, overgaan in niets, wat maakt het uit? En wat maakt het uit, vandaag of morgen, in ons bed of na een wandeling? Alles is een illusie.
Origineel:La mort n'est rien; la vie non plus: mourir, dormir, rêver, passer, qu'importe? et qu'importe que ce soit aujourd'hui ou demain, dans notre lit ou au retour d'une promenade? Tout est une illusion.
-
Ik zou mijn leven willen geven om niet te hoeven sterven.
-
Een lange ziekte schijnt tussen het leven en de dood geplaatst te zijn, zodat de dood zelf een verlichting wordt, voor zowel zij die sterven als voor zij die achterblijven.
Origineel:Une longue maladie semble être placée entre la vie et la mort, afin que la mort même devienne un soulagement et à ceux qui meurent et à ceux qui restent.
Les Caractères (1866) De l'homme, 44 (V) -
Hij die niet bezig is herboren te worden, is bezig te sterven.
Origineel:That he not busy being born is busy dying.
It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding).
Voor de volledige tekst zie: bobdylan.com -
Ook als het sterven dan een sociale functie moet zijn, geef me dan de genade om er stil tussenuit te gaan, op mijn tenen, zonder te storen.
-
Bij de geboorte sterven we al, en ons einde hangt af van ons begin.
Origineel:Nascentes morimur, finisque ab origine penriet.
-
De dood bestaat niet, mensen sterven alleen als ze vergeten worden; Als je me kunt herinneren, zal ik altijd bij je zijn.
Origineel:La muerte no existe, la gente sólo muere cuando la olvidan; si puedes recordarme, siempre estaré contigo.
-
De gewelddadige zal een gewelddadige dood sterven. Die wijsheid vormt de basis van mijn leer.
-
Oud worden, is de kans hebben gemist om jong te sterven.
-
We leven allemaal samen, maar we sterven allemaal in eenzaamheid .
Origineel:Wir sind alle so viel zusammen, aber wir alle sterben an Einsamkeit.
toegeschreven -
De oude man herleeft wel zijn jeugd, maar zal sterven in het geluk van het weten dat alles voorbij is.
-
Kom, laten we sterke torens zijn voor de zware storm. Laten we als dappere soldaten voor de vijand staan en zijn wapens moedig onder ogen zien. Als we gedood worden, zullen we als martelaars sterven en als we winnen zullen we als helden leven. Obstakels en ontberingen trotseren is edeler dan zich terugtrekken in kalme rust.
Gebroken vleugels (1912) 9 -
Lafaards sterven vele malen voor ze doodgaan.
Origineel:Cowards die many times before their deaths.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Veel mannen die op hun vijfentwintigste sterven, worden pas begraven op hun vijfenzeventigste.
-
Wij, en alle anderen die geloven in vrijheid zo sterk als wij dat doen, zouden liever sterven op onze voeten dan leven op onze knieën.
Origineel:We, and all others who believe in freedom as deeply as we do, would rather die on our feet than live on our knees.
-
Als je alle vormen van genocide optelt, van kindermoord van jonge meisjes en genitale verminking tot zogenaamde ere-misdrijven, sekshandel en huiselijk geweld, alles, sterven er ongeveer 6 miljoen mensen per jaar alleen maar omdat ze als vrouw werden geboren. Dat is elk jaar een holocaust.
Origineel:If you add up all the forms of genocide, from female infanticide and genital mutilation to so-called honor crimes, sex trafficking, and domestic abuse, everything, we lose about 6 million humans every year just because they were born female. That's a holocaust every year.
-
Herinneringen leven zolang tot men ze vernieuwen wil. Dan sterven ze.
-
Laten we proberen te leven dat, als we sterven, zelfs de begrafenisondernemer het zou spijten.
Origineel:Let us endeavor to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.
-
We leven langer maar we sterven ook langer.
-
Wie de mensen leert sterven, leert ze tevens leven.
Origineel:Qui apprendrait aux hommes à mourir, leur apprendrait à vivre.
Essais I, 19 -
Zij die veel liefhebben worden nooit oud. Het is mogelijk dat zij sterven van ouderdom, maar zij sterven jong.
Origineel:Dose who love deep never grow old, Dey may die of age, but dey die young.
The Princess and The Butterfly (1897) Engelse spelling zoals in het origineel -
Als iemand ontdekt dat zijn diepste aard één is met het AL, wordt hij verlost van de last van de tijd, angst en bezorgdheid; wordt hij bevrijd van de ketenen van vervreemding en bestaan als een afzonderlijk zelf. Zodra hij ziet dat het zelf en de ander één zijn, wordt hij verlost van de vrees voor het leven; zodra hij ziet dat zijn en niet-zijn één zijn, wordt hij bevrijdt van de angst om te sterven.
-
Als je niet bereid bent om er voor te sterven, haal dan het woord 'vrijheid' maar uit je woordenschat.
Origineel:If you're not ready to die for it, put the word 'freedom' out of your vocabulary.
-
De angst voor de dood houdt ons van het leven af niet van het sterven.
Origineel:The fear of death keeps us from living, not from dying.
De beste sterven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
