Citaten 381 t/m 390 van 396.
-
Wie voor zijn liefde niet kan sterven, is geen kus waard.
Origineel:Wer für sein Lieb nicht sterben kann, Ist keines Kusses wert.
Leyer und Schwerdt Trost. Ein Rundgesang -
Wie weet voor wat we leven, worstelen en sterven? Wijze mannen schrijven veel boeken, in woorden die te moeilijk te begrijpen zijn. Maar dit, het doel van ons leven, het einde van al onze strijd, gaat alle menselijke wijsheid te boven.
Origineel:Who knows for what we live, and struggle, and die? Wise men write many books, in words too hard to understand. But this, the purpose of our lives, the end of all our struggle, is beyond all human wisdom.
Cry, the Beloved Country (2003) 57 -
Wie zegt dat wij zullen gaan, of de roem van ons zal vervagen en sterven, terwijl de nog levende sterren hun ronde aan de levende hemel vervullen?
Origineel:Who says that we shall pass, or the fame of us fade and die, While the living stars fulfil their round in the living sky?
-
Zo is de liefde: eerst willen ze voor elkaar sterven, dan nog niet eens samen leven.
Origineel:So ist die Liebe: erst wollen sie für einander sterben, dann nicht einmal mit einander leben.
-
Zwanen zingen voor zij sterven; het zou niet kwaad zijn als bepaalde personen stierven voor zij zingen.
Origineel:Swans sing before they die— 't were no bad thing Should certain persons die before they sing
-
Als een mens te sterven komt, wat Ijn talenten en invloed en genie ook geweest zijn, als hij sterft zonder bemind te zijn, moet zijn leven een mislukking geweest en zijn en zijn dood een koude verschrikking.
East of Eden H. 34 -
Arm is de grens van leven, sterven bloeit over de graven heen. Van altijd minder kansen een bewoog, dood zo lief dat zij ging leven.
-
Het leven is zo'n geforceerde toestand! Ik ben er verbaasd over dat we leven, en niet dat onze vrienden sterven.
Origineel:Life is a forced state! I am surprized that we live, rather than that our friends die.
In: Desmond King-Hele - Erasmus Darwin: A Life of Unequalled Achievement Brief aan James Watt 21-06-1796 -
Laat me zo leven, ongezien, onbekend; en niet berouwd, laat me zo sterven; gestolen van de wereld, en geen steen verraad waar ik lig.
Origineel:Thus let me live, unseen, unknown; Thus unlamented let me die; Steal from the world, and not a stone Tell where I lie.
Ode on Solitude (1700) st.5
De beste sterven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 39)
