Citaten 121 t/m 150 van 396.
-
Als originelen geboren, hoe komt het toch dat we als kopieën sterven?
Origineel:Born Originals - how comes it to pass that we die Copies?
-
De dood aapt de geboorte na; bij het sterven zijn wij zo hulpeloos en naakt als pasgeboren kinderen.
Origineel:Der Tod äfft die Geburt; beim Sterben sind wir so hilflos und nackt wie neugeborne Kinder.
Dantons Tod (1835) 4,3 -
De rijken kunnen niet het voorrecht kopen oud te sterven.
-
Ik wil alleen weten: waar gaat onze ziel heen, als wij sterven? Waar is het vuur, dat is uitgedoofd? Waar de wind die uitgewaaid is?
Origineel:Nur wissen möcht ich: wenn wir sterben, Wohin dann unsre Seele geht? Wo ist das Feuer, das erloschen? Wo ist der Wind, der schon verweht?
-
Om te sterven is niets, het is de voltooiing van je geboorte.
Origineel:Et puis, mourir n'est rien, c'est achever de naître.
La Mort d'Agrippine (1654) -
Patriotten praten altijd over het sterven voor hun land, en nooit over het doden voor hun land.
Origineel:Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Has Man a Future? (1962) p. 78 -
Te leven in harten die wij achterlaten, dat is niet sterven.
Origineel:To live in hearts we leave behind Is not to die.
Hallowed Ground (1825) -
Velen kweken hun droefheid als een tedere plant die zij niet graag zien sterven.
-
Vrij wil ik leven en ook sterven, niemand beroven en van niemand erven.
Origineel:Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben.
Wallensteins Lager (1798) -
Waarvoor je bereid bent te sterven, is het enige waardoor je kunt leven.
Origineel:Ce pour quoi tu acceptes de mourir, c'est cela seul dont tu peux vivre.
Citadelle (1948) -
Zelfs een voetganger heeft het recht in zijn bed te sterven.
-
De dood te vrezen is erger dan te sterven.
Origineel:Mortem timere crudelius est quarr mori.
-
De hoop stijgt en dromen flikkeren en sterven. Liefdesplannen voor morgen en eenzaamheid denkt aan gisteren. Het leven is mooi en leven is pijn.
Origineel:Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain.
The Proud Highway (1997) 28 -
De onzekerheid over wanneer we sterven, verzacht de zekerheid dat we sterven.
Origineel:Die Ungewißheit, wann wir sterben, mildert die Gewißheit, daß wir sterben.
-
Dit gestorven hart moge koud in het stof liggen; maar datgene, wat het eens verwarmde zal nooit sterven.
Origineel:Cold in the dust this perish'd heart may lie, But that which warm'd it once shall never die!
Pleasures of Hope (1799) Part II, p.68 -
Het is moeilijker en vereist meer geestkracht, om als martelaar te leven dan om als martelaar te sterven.
Origineel:It is more difficult, and it calls for higher energies of soul, to live a martyr than to die one.
-
Het leven is een onophoudelijke opleiding; je moet alles leren, van praten tot sterven.
Origineel:La vie doit être une éducation incessante; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.
-
In de concentratiekampen, ontdekten we dit hele universum waar iedereen zijn plaats had. De moordenaar kwam om te doden, de slachtoffers kwamen om te sterven.
Origineel:In the concentration camps, we discovered this whole universe where everyone had his place. The killer came to kill, and the victims came to die.
Interview Oprah november 2000 -
Laat niemand vrees hebben te sterven: we houden allen van slapen, en de dood is slechts een diepere slaap.
Origineel:Let no man fear to die: We love to sleep all, And death is but the sounder sleep.
The Humorous Lieutenant (1619) III, 6 -
Laat ons allen dapper genoeg zijn om de dood van een martelaar sterven, maar laat niemand zin hebben in het martelaarschap.
Origineel:Let us all be brave enough to die the death of a martyr, but let no one lust for martyrdom.
-
Laf is hij die wil sterven, moedig is hij die kan leven.
Origineel:Lâche qui veut mourir ; courageux qui peut vivre.
-
Liefde is mijn religie, ik zou er voor kunnen sterven.
Origineel:Love is my religion - I could die for it.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan zijn vriendin Fanny, oktober 1819.
Voor de volledige tekst zie: www.brainpickings.org -
Men moet lachen voordat men gelukkig is, uit vrees te sterven zonder ooit gelachen te hebben.
Origineel:Il faut rire avant d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri.
Les Caractères (1688) Du cœur -
Overal waar men goede levensidealen ziet sterven en als heerszuchtig dogma weer opstaan, is de mens gevallen in de hinderlaag die natuur en verstand hem spanden.
-
We zullen allemaal sterven, we bloeden uit dezelfde aderen.
Origineel:We all gonna die, we bleed from similar veins.
-
Werk alsof je eeuwig zou leven en leef alsof je vandaag zou sterven.
Origineel:Work as though you would live forever, and live as though you would die today.
De beste sterven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
