Citaten 151 t/m 180 van 396.
-
Wie geleerd heeft te sterven, heeft afgeleerd slaaf te zijn.
Origineel:Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.
Essais I, 20 -
Als het leven niet zo ingewikkeld was zou er niemand willen sterven.
-
Bijna alle mensen sterven aan hun geneesmiddelen, en niet aan hun ziekten.
Origineel:Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
-
De dood is niet het volledige einde, we moeten nog sterven bij de anderen.
-
De grote levenstragiek is niet dat mensen sterven, maar dat zij ophouden lief te hebben.
Origineel:The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
The summing up (1935) §77 -
De kritiek heeft nooit gedood wat moest leven en heeft vooral ook nooit tot leven gebracht wat moest sterven.
Origineel:La critique n'a jamais tué ce qui doit vivre, et que l'éloge surtout n'a jamais fait vivre ce qui doit mourir.
-
Gegroet keizer, zij die gaan sterven groeten u.
Origineel:Ave imperator, morituri te salutant.
-
Het ergste is niet om te lijden of te sterven, maar om tevergeefs te sterven.
Origineel:Ce qui est terrible, ce n’est pas de souffrir ni de mourir, mais de mourir en vain.
-
Het leven is waardeloos, gelet op het feit dat men moet sterven.
-
Ik ben meer dan een duivel; Ik ben een man. Ik kan het enige dat Satan zelf niet kan - ik kan sterven.
Origineel:I am more than a devil; I am a man. I can do the one thing which Satan himself cannot do— I can die.
The Man Who Was Thursday (1908) p.186 -
Liever lijden dan sterven, dat is de stelregel der mensen.
Origineel:Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.
Fables (1668) -
Om grote dingen te volbrengen, moet men leven alsof men nooit behoefde te sterven.
Origineel:Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir
Réflexions et maximes (1746) #142 -
Om te bedenken dat ik meer dan 60 jaar harde strijd heb gevoerd voor een beetje vrijheid, en dan te sterven zonder dat, het lijkt zo wreed.
Origineel:To think, I have had more than 60 years of hard struggle for a little liberty, and then to die without it seems so cruel.
-
Sterven is niets. Begin dus met leven. Het is niet zo gek en het duurt langer.
Origineel:Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.
Roméo et Jeannette p.331 -
Sterven is onderdeel van het leven, maar is slechts een zeer klein onderdeel.
Origineel:Dying is a part of living, but only a very small part.
toegeschreven -
Velen sterven te laat, en sommigen sterven te vroeg. Nog klinkt deze leer vreemd. "Sterf te rechter tijd". Zo leert Zaratrustra.
Origineel:Viele sterben zu spät, und Einige sterben zu früh. Noch klingt fremd die Lehre: "stirb zur rechten Zeit!'' Also lehrt es Zarathustra.
-
Voor een zaak sterven maakt die zaak niet rechtvaardig.
Origineel:Mourir pour une cause ne fait pas que cette cause soit juste.
Les Lépreuses (1939) -
Wij zijn niet alles, we hebben zelfs maar twee zekerheden in deze wereld: dat wij niet alles zijn en dat wij sterven.
Origineel:Nous ne sommes pas tout, n'avons même que deux certitudes en ce monde, celle-là et celle de mourir.
L'expérience intérieure (1943) p. 11 -
Zij schreven in de oude dagen dat het zoet is om te sterven voor het vaderland. Maar in de moderne oorlog, is er niets lief, noch passend in je sterven. Je zal sterven als een hond zonder goede reden.
Origineel:They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for ones country. But in modern war there is nothing sweet nor fitting in your dying. You will die like a dog for no good reason.
Notes on the Next War (1935) -
Zonder een visie kwijnen mensen weg, maar zonder moed sterven dromen.
Origineel:Without a vision the people perish, but without courage dreams die.
-
Acteurs sterven zo luidruchtig.
Origineel:Actors die so loud.
-
Als bedelaars sterven ziet men geen kometen; Maar vorstendood vlamt van de hemel neer.
Origineel:When beggars die there are no comets seen; The heavens themselves blaze forth the death of princes.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Als we er niet meer zijn zal er niemand zoals wij zijn, maar er is nooit iemand zoals iemand anders. Als mensen sterven, kunnen ze niet vervangen worden. Ze laten gaten achter die niet gevuld kunnen worden, want dat is het lot - het genetische en neurale lot - van ieder mens om een uniek individu te zijn, zijn eigen pad te vinden, zijn eigen leven te leiden, zijn eigen dood te sterven.
Origineel:There will be no one like us when we are gone, but then there is no one like anyone else, ever. When people die, they cannot be replaced. They leave holes that cannot be filled, for it is the fate - the genetic and neural fate - of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.
-
Angst om te sterven doet vaak meer pijn dan de dood.
Origineel:Spesso fa più male la paura di morire che la morte.
-
Beter sterven aan liefde dan liefhebben zonder spijt.
Origineel:Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.
Oeuvres complètes p.160 -
Beter te sneuvelen dan sterven van angst.
Origineel:Better be killed than frightened to death.
Mr. Facey Romford's Hounds (1865) ch. 39 -
De beste krachten van een mens sterven af, wanneer hij zijn broeders niet lief heeft.
Origineel:Des Menschen beste Kräfte ersterben, wenn er seinen Bruder nicht liebet.
De beste sterven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
