Citaten 181 t/m 210 van 396.
-
De dwaas leeft arm om rijk te kunnen sterven.
Origineel:Der Narr lebt arm, um reich zu sterben.
-
De kracht van de bevolking is zo veel groter dan de kracht van de aarde om het voedsel voor de mens te produceren, dat voortijdig sterven, in een of andere vorm, bij de mensheid langs zal komen.
Origineel:The power of population is so superior to the power in the earth to produce subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the human race.
An Essay on The Principle of Population (1798) VII, 20, 2-4.
Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
De reputatie van een arts wordt gevormd door het aantal vooraanstaande mensen die onder zijn hoede sterven.
Origineel:A doctor's reputation is made by the number of eminent men who die under his care.
Collected letters, 1926-1950 14-09-1950, tegen zijn artsGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De tijd, die voorbij gaat, doet daar goed aan; en sterven moet niets zijn, omdat leven zo weinig te betekenen heeft.
Origineel:Le temps qui s'écoule fait bien ; Et mourir ne doit être rien, Puisque vivre est si peu de chose.
Les Récits et les Elégies (1878) Les mois, Décembre -
Dood is niet de ultieme tragedie in het leven. De ultieme tragedie is sterven zonder de mogelijkheden van volledige groei hebben ontdekt.
Origineel:Death is not the ultimate tragedy in life. The ultimate tragedy is to die without discovering the possibilities of full growth.
Good Housekeeping November 1989, p. 92 -
Geen held noem ik hem die roem verwerft door het gemakkelijke vergieten van zijn bloed; geef mij de man die zich lof verwerven kan zonder te sterven.
-
Het idee is: zo jong mogelijk sterven, zo laat mogelijk.
Origineel:The idea is to die young as late as possible.
toegeschreven -
Het lachen oefent op de mensen een grote, schrikwekkende invloed uit waartegen niemand innerlijk ook maar enigszins bestand is. Wie de moed heeft om te lachen, beheerst de wereld ongeveer op dezelfde manier als iemand die bereid is te sterven.
Origineel:Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
-
Hoe benijdenswaardig mooi worden de esdoornbladeren voor ze sterven.
-
Iedereen is altijd een lafaard op een van deze twee manieren: ofwel hij wil sterven wanneer hij zou moeten leven, ofwel hij wil leven wanneer hij zou moeten sterven.
Origineel:All mankind is one of these two cowards; Either to wish to die when he should live, or live when be should die.
-
Ik denk nooit dat mensen sterven. Ze gaan gewoon naar warenhuizen.
Origineel:I never think that people die. They just go to department stores.
-
Ik vond het zo angstaanjagend om te sterven dat ik geen reden meer zag om te leven.
Origineel:Je trouvais d'autant plus affreux de mourir que je ne voyais pas de raison de vivre.
Een welopgevoed meisje (1958) -
Ik zou zo laat mogelijk jong willen sterven.
Origineel:Je voudrais mourir jeune le plus tard possible.
toegeschreven -
Laat uw ondeugden sterven voor u zelf sterft.
Origineel:Let thy Vices die before thee.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1772 -
Moed is bijna een contradictio in terminis. Het betekent een sterk verlangen om te leven in de vorm van bereidheid om te sterven.
Origineel:Courage is almost a contradiction in terms. It means a strong desire to live taking the form of readiness to die.
Orthodoxy p.140 -
Nauwelijks meent men eindelijk geleerd te hebben te leven, of men moet beginnen te leren sterven.
Origineel:À peine croit-on avoir fini d'apprendre à vivre qu'il faut commencer d'apprendre à mourir.
Les esquisses morales (1849) -
Niets kan mij ervan weerhouden onmiddellijk verliefd te worden: ik wil branden, wegkwijnen en sterven indien nodig.
Origineel:Rien ne peut empêcher que je n'aime aussitôt: Je veux brûler, languir, et mourir s'il le faut.
Élégie III (1671) À Climène -
Ook de beste mensen kunnen hun lot niet opschorten: de goeden sterven vroeg en de slechten sterven laat.
Origineel:The best of men cannot suspend their fate: the good die early, and the bad die late.
-
Scheiden is een weinig sterven, maar blijven is vaak voorgoed insluimeren.
-
Sterven is geen eeuwige scheiding. Op een betere dag zal er een reünie zijn.
Origineel:Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden. Es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tage.
-
Sterven maakt geen onderdeel uit van de plannen van mensen, toch?
Origineel:Dying ain't in people's plans, is it?
-
Sterven, beste dokter, is wel het laatste wat ik zal doen.
Origineel:Die, my dear doctor, that's the last thing I shall do!
toegeschreven -
U verlaten is sterven.
Origineel:Te quitter, c'est mourir.
-
Vele mensen besteden hun hele leven slechts hiertoe; rijk te kunnen sterven.
-
Voor een goede reputatie bij het nageslacht is het goed, te sterven, wanneer men op het hoogtepunt van zijn roem staat.
Origineel:And certainly a man hath moost honour To dyen in his excellence and flour, Whan he is siker of his goode name;
Canterbury Tales The Knight's Tale -
Voor een vader wiens kind sterft, sterft de toekomst. Voor een kind van wie de ouders sterven, sterft het verleden.
Origineel:Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft. Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit.
-
Wanneer mensen sterven aan een ziekte, wordt gezegd dat ze sterven door een natuurlijke oorzaak. Als ze herstellen (en meestal doen ze dat) krijgt de dokter de eer hen genezen te hebben.
Origineel:When men die of disease they are said to die from natural causes. When they recover (and mostly they do) the doctor gets the credit of curing them.
The Doctor's Dilemma (1906) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
We sterven niet van ouderdom, we worden oud om te sterven.
Origineel:On ne meurt pas de vieillesse, on vieillit de mourir.
L'idiot de la famille (1971-1972) -
Weten dat je gaat sterven, is, denk ik, het begin van de wijsheid.
Origineel:Knowing that you are going to die is, I suspect, the beginning of wisdom.
De beste sterven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
