Citaten 21 t/m 28 van 28.
-
De bergstroom komt luidruchtig aangeraasd, en verdwijnt spoorloos in het graf van de afgrond; de dauw echter, die stil uit de luchten neer zijgt, hem drinkt de zon en hij stijgt op naar de hemel.
-
De domste reden ter wereld om een aandeel te kopen is omdat het stijgt.
Origineel:The dumbest reason in the world to buy a stock is because it's going up.
-
De ware maat van een mens is niet zijn intelligentie of hoe hoog hij stijgt in dit vreemde etablissement. Nee, de ware maat van een mens is deze: hoe snel kan hij reageren op de behoeften van anderen en hoeveel hij van zichzelf kan geven.
Origineel:The true measure of a man is not his intelligence or how high he rises in this freak establishment. No, the true measure of a man is this: how quickly can he respond to the needs of others and how much of himself he can give.
-
Er ligt een steen in een rivier; een stuk hout klemt zich er tegenaan; dode bladeren, ronddrijvende boomstammen en met modder aangekoekte takken stapelen zich op; onkruid begint te groeien en al snel hebben vogels een nest gemaakt en voeden ze hun jongen tussen de bloeiende waterplanten. Dan stijgt de rivier en wordt de grond weer weggespoeld. De vogels vertrekken, de bloemen verdorren, de takken worden losgerukt en spoelen weg; er is geen spoor meer over van het drijvende eiland, enkel nog een in het water ondergedompelde steen; - zo is onze persoonlijkheid.
Origineel:A stone lies in a river; a piece of wood is jammed against it; dead leaves, drifting logs, and branches caked with mud collect; weeds settle there, and soon birds have made a nest and are feeding their young among the blossoming water plants. Then the river rises and the earth is washed away. The birds depart, the flowers wither, the branches are dislodged and drift downward; no trace is left of the floating island but a stone submerged by the water; - such is our personality.
The Unquiet Grave (1944) -
Het leven wordt, net als zeewater, pas zoet wanneer het naar de hemel stijgt.
Origineel:Das Leben wird wie das Meerwasser nicht eher ganz süß, als bis es gen Himmel steigt.
-
Mijn ideaal! Soms verbeeld ik mij, dat gij en ik spelen op een wip; wanneer ik stijg, daalt gij tot onder mijn voeten, en wanneer ik daal, stijgt gij tot boven mijn hoofd.
-
Door zijn eigen daden zinkt de mens en stijgt hij, evenals hij die een put graaft of een wal opwerpt.
De beste stijgt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
