Citaten 121 t/m 140 van 180.
-
De eenzaamheid is dichtbevolkt; de stilte spreekt.
Origineel:La solitude est peuplée ; le silence parle.
Pensées (1885) p.226 -
De grootste wonderen gebeuren in de grootste stilte.
Origineel:Die größten Wunder gehen in der größten Stille vor sich.
-
De stilte is de deugd van dwazen.
Origineel:Silence is the virtue of fools.
-
De stilte is de retoriek van geliefden.
Origineel:El silencio es retórica de amantes.
-
De stilte stelt geen vragen, maar ze kan ons overal een antwoord op geven.
Origineel:Die Stille stellt keine Fragen, aber sie kann uns auf alles eine Antwort geben.
Kurz und fündig (1995) -
De stilte van een gesloten park klinkt niet als landelijke stilte: het is gespannen en beperkt.
Origineel:The silence of a shut park does not sound like country silence: it is tense and confined.
The death of the heart (1938) -
De vriendschap leeft op door stilte, de liefde sterft erdoor.
Origineel:L'amitié vit de silence, l'amour en meurt.
-
Het geloof in God is als het eeuwige begin van liefde, dat wil zeggen, in stilte.
Origineel:La croyance en Dieu est l’éternel début d’un amour, c’est-à-dire, un silence.
Littérature Dieu et littérature, p.155 -
Het schandaal in de wereld is het aanstotelijke; en in stilte zondigen is niet zondigen.
Origineel:Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.
Tartuffe (1664) IV, V -
Ik ben op zee! Ik ben op zee! Ik ben daar waar zou willen zijn, met boven blauw en beneden blauw, en stilte waar ik ook ga.
Origineel:I 'm on the sea! I 'm on the sea! I am where I would ever be, With the blue above and the blue below, And silence wheresoever I go.
-
Je moet slapeloze nachten hebben om iets over het mysterie van de grote stilte rond middernacht te weten.
Origineel:Man muss schlaflose Nächte haben, um etwas von dem Geheimnis der großen Stille um Mitternacht zu wissen.
Wort und Liebe (1963) s.17 -
Laten we de luxe van stilte hebben.
Origineel:Let us have the luxury of silence.
Delphi Complete Works of Jane Austen (2013) 828 -
Maar de stilte groeit en groeit. Prachtig en ondraaglijk.
Origineel:But the quiet grows and grows. Beautifully and unbearably.
Antic Hay (1923) -
Sommige stenen zijn zo zwaar dat alleen stilte helpt je ze te dragen!
Origineel:Some stones are so heavy only silence helps you carry them!
Verborgen verleden (2010) 77 -
Soms heb ik het gevoel dat ik niet solide ben. Ik ben hol. Er bevind zich niets achter mijn ogen. Ik ben een negatief van een persoon. Ik wil enkel duisternis, duisternis en stilte.
Origineel:Sometimes I feel like I'm not solid. I'm hollow. There's nothing behind my eyes. I'm a negative of a person. All I want is blackness, blackness and silence.
-
Veel lesbiennes en homoseksuelen zitten door hun angst gevangen in stilte en onzichtbaarheid, en ze bestaan binnen een schemerige vallei van terreur die stroppen van overeenstemming draagt.
Origineel:There are many lesbians and gay men trapped by their fear into silence and invisibility, and they exist in a dim valley of terror wearing nooses of conformity.
-
Velen geven liever trompettende een gulden, dan in stilte een cent.
-
Wat een muziek, de stilte!
Origineel:Quelle musique, le silence!
-
We zijn niet gelukkig: ons geluk is de stilte van het ongeluk.
Origineel:On n'est pas heureux : notre bonheur, c'est le silence du malheur.
Journal 21 september 1894
De beste stilte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
