Citaten 1 t/m 25 van 32.
-
Door zijn toedoen stond haar blouse open.
-
Het gras stond stil in de lage avonddamp, de populieren stonden stil, het water en het licht. Het leek, alsof de tijd aan 't wachten was om voort te gaan.
Pallieter (1916) -
Slechts één keer stond ik met mijn mond vol tanden. Dat was toen iemand vroeg: 'Wie ben je?'
Origineel:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
-
Als ik verder heb gezien dan anderen, komt dat doordat ik op de schouders van Reuzen stond.
Origineel:If I have seen further it is by standing on ye shoulders of Giants.
Brief aan Robert Hooke 15 febr. 1676 -
Mijn vader stond erop dat ik wat betreft mijn opvoeding alle mogelijke kansen kreeg die hij zelf nooit gehad had. Hij stuurde me dus naar een meisjesschool.
-
De ware liefde stond toe dat ieder zijn eigen weg volgde, omdat ze wist dat zoiets de delen nooit uit elkaar zou drijven
-
Toen hij voor de huisdeur stond, dacht hij: Er is geen enkele geldige reden, waarom deze avond zou moeten mislukken. Ik heb een vermoeden dat hij slaagt. Een avond waarvan het verloop van te voren vaststaat, kan onmogelijk een mislukking worden. Men dient zich niets meer voor te stellen, dan verwacht kan worden, dat is alles.
-
Als de kunst van het converseren bij ons op hoger peil stond, zou de bevolkingsaanwas kleiner zijn.
-
Over politici: het is moeilijk iemand te geloven als je ervan overtuigd bent dat je zelf zou liegen als jij in zijn plaats stond.
-
De kenner en de gekende zijn één. Eenvoudige mensen menen, dat zij God zouden kunnen zien, alsof Hij daar stond en zij hier. Dit is niet zo. God en Ik, wij zijn één in kennis.
-
Onder de oudere inwoners van de zuidelijke Amerikaanse staten trof mij een droefgeestige neiging om iedere gebeurtenis van belang in verband te brengen met de afgelopen oorlog. 'Wat is de maan vanavond prachtig,' merkte ik eens op tegen een heer die naast mij stond. 'Ja', was zijn antwoord, 'maar u had hem voor de oorlog moeten zien.'
-
Zijn vrouw hoefde hij het niet uit te leggen, zij begreep immers alles? Zij begreep immers dit en dat en zo en daarom en waarom? Haar begrip hing in kringen rond haar ogen, holde haar wangen uit, stond in flessen en potjes en buisjes naast haar bed.
Het stenen bruidsbed (1958) -
Ik voltooide mijn eerste boek zesenzeventig jaar geleden. Ik bood het elke uitgever aan in de Engelssprekende wereld waar ik ooit van gehoord had. Hun weigeringen waren unaniem: pas vijftig jaar later werd het gedrukt; uitgevers zouden alles publiceren waar mijn naam op stond.
Origineel:I finished my first book seventy-six years ago. I offered it to every publisher on the English-speaking earth I had ever heard of. Their refusals were unanimous: and it did not get into print until, fifty years later; publishers would publish anything that had my name on it.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Vast stond dat de dood nooit kwam op een ogenblik dat je hem verwachtte.
Origineel:The one certain thing was that death never came at an expected moment.
1984 (1949) -
Waardeloos, zo leek het hem, waardeloos en zinloos had hij zijn leven geleid; er was niets levends, niets tastbaars in zijn handen. Hij stond alleen en leeg, als een schipbreukeling aan de kust.
Origineel:Wertlos, so schien es ihm, wertlos und sinnlos hatte er sein Leben dahingeführt; nichts Lebendiges, nichts irgendwie Köstliches oder Behaltenswertes war ihm in Händen geblieben. Allein stand er und leer, wie ein Schiffbrüchiger am Ufer.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Hij was er ondersteboven van. Eindelijk stond hij dus goed.
-
Ik gis dat mijn denkbeeld over de almacht der Noodzakelijkheid zo oud is als de wereld. Overal vind ik sporen van dit idee. De Romeinen spraken van 'n Fatum dat boven de persoons-goden stond. De Grieken hadden hun anagkè. Maar 't Volk maakte ook dáárvan weer personen.
-
Ik open nooit een brief van mijn man, maar op deze stond 'vertrouwelijk'.
-
Toen de dijkbreuk zich voordeed stond het hele dorp op stelten.
-
Mijn schoonmoeder is in een wensput gevallen. Ik stond perplex; ik heb nooit geweten dat ze werkten.
Origineel:My mother-in-law fell down a wishing well. I was amazed; I never knew they worked.
toegeschreven -
Bank: vestiging waarvan de kluis vroeger vol stond met zogenaamde bankbiljetten, terwijl we nu een week van tevoren aan moeten geven dat we een biljet van 500 euro willen omwisselen.
Origineel:Banque : Etablissement dont les coffres regorgeaient naguère de billets dits de banque alors qu'on doit prévenir désormais une semaine à l'avance si l'on veut changer une coupure de 500 euros.
Bouvard de A à Z (2014) -
Elk deel van me stond open en bloot aan de wellustige strelingen van haar handen, die als spelende vlammen over mijn hele lichaam zwierven en elk plekje ontdooiden op hun tocht.
Origineel:Every part of me was open and exposed to the licentious courses of her hands, which, like a lambent fire, ran over my whole body, and thawed all coldness as they went.
Fanny Hill (1749) I
De beste stond citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
