Citaten 26 t/m 50 van 101.
-
De waarheid gaat voort en niets zal het stoppen.
Origineel:La vérité est en marche et rien ne l’arrêtera.
-
Er is niks zo leeg als het Nederlandse toneel. Ze stoppen Shakespeare in vuilniszakken, ze delen Medea op in honderdzesennegentig vrouwen, maar een normale kop thee op het toneel heb je hen nog nooit zien drinken.
-
Ik beschouw de hersenen als een computer die zal stoppen te werken wanneer de componenten falen. Er is geen hemel of hiernamaals voor kapotte computers; dat is een sprookje voor mensen die bang zijn in het donker.
Origineel:I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
-
Misschien sterft een mens echt wanneer zijn hersenen stoppen te werken, wanneer hij de kracht verliest om een nieuw idee op te nemen.
Origineel:Perhaps a man really dies when his brain stops, when he loses the power to take in a new idea.
Coming Up for Air (1939) Part 3, Ch. 1 -
Zeg nu niet dat je niet kunt stoppen met drinken; het is makkelijk. Ik heb het duizend keer gedaan.
Origineel:Now don't say you can't swear off drinking; it's easy. I've done it a thousand times.
-
Als we stoppen met hopen, zal dat waar we bang voor zijn, zeker komen.
Origineel:When we stop hoping, that which we fear will certainly come.
-
Eerlijkheid houdt niet in dat je nooit steelt, maar dat je weet wanneer je moet stoppen met stelen en hoe goed je gebruik kunt maken van dat wat je wel steelt.
Origineel:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
Er schenen drie keuzes te zijn: ophouden met proberen van iemand te houden, stoppen met egoïstisch te zijn, of te leren van iemand te houden terwijl je egoïstisch blijft.
Origineel:There seemed to be three choices: to give up trying to love anyone, to stop being selfish, or to learn to love a person while continuing to be selfish.
-
Mensen zullen tegen je zeggen: je bent onverschrokken. Dat is niet waar. We moeten stoppen met dat te zeggen over mensen. Het is eigenlijk laster.
Origineel:People will say to you, Oh, you are fearless. That is so not true. We should stop saying that about people. It's a slander, really.
-
Overwinnen is altijd mogelijk voor de persoon die weigert te stoppen met vechten.
Origineel:Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.
-
Waarom imiteren hondenbezitters die lege blik van hun beesten als ze moeten stoppen voor het schijten.
-
We moeten stoppen met praten over de Amerikaanse droom en gaan luisteren naar de dromen van Amerikanen.
Origineel:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
-
Als je eenmaal ouder bent, stoppen mensen te luisteren naar wat je zegt. Het is erg prettig als je er eenmaal aan gewend bent.
Origineel:Once you get older, people stop listening to what you say. It's very agreeable once you get used to it.
toegeschreven -
Berouw zonder verbetering is als voortdurend pompen zonder het lek te stoppen.
Origineel:Repentance, without amendment, is like continually pumping without mending the leak.
toegeschreven -
Dus alles stroomt als een rivier zonder te stoppen, dag en nacht!
-
Een schrijver is iemand die niet intelligent genoeg is om met schrijven te kunnen stoppen.
Origineel:Der Schriftsteller ist jemand, dessen Intelligenz nicht gross genug ist, um mit dein Schreiben aufhören zu können.
-
Het probleem is niet schrijven kunnen, maar met schrijven kunnen stoppen.
Origineel:Das Problem ist nicht, schreiben zu können, sondern mit dem Schreiben aufhören zu können.
-
Ik ga stoppen met u een blanke man te noemen en ik ga u vragen om te stoppen mij een zwarte man te noemen.
Origineel:I am going to stop calling you a white man and I'm going to ask you to stop calling me a black man.
-
Ik heb een plan om het ontstaan van oorlogen te stoppen. Het is dit - geen natie mag een oorlog beginnen tot ze de laatste afbetaald heeft.
Origineel:I have a scheme for stopping war. It's this - no nation is allowed to enter a war till they have paid for the last one.
-
Ik twijfel er niet aan dat het deel uitmaakt van de bestemming van het menselijk ras om bij zijn geleidelijke verbetering te stoppen met het eten van dieren.
Origineel:I have no doubt that it is part of the destiny of the human race in its gradual improvement, to leave off eating animals.
Walden (1854) -
Je hoeft mensen niet te leren hoe ze menselijk kunnen zijn. Je moet ze leren hoe te stoppen onmenselijk zijn.
Origineel:You don't have to teach people how to be human. You have to teach them how to stop being inhuman.
-
Om de stroom muziek te stoppen zou zijn als het beëindigen van de tijd zelf, ongelooflijk en onvoorstelbaar.
Origineel:To stop the flow of music would be like the stopping of time itself, incredible and inconceivable.
-
Sociale problemen overstijgen grenzen. De wonden van het menselijk ras, die grote wonden die de gehele aarde bedekken, stoppen niet bij de blauwe of rode lijnen die op de wereldkaart zijn terug te vinden.
Origineel:Les problèmes sociaux dépassent les frontières. Les plaies du genre humain, ces larges plaies qui couvrent le globe, ne s'arrêtent point aux lignes bleues ou rouges tracées sur la mappemonde.
Brief naar M. Daelli 1862 -
Tijdens het bewind van het kapitalisme kan niets het moreel verval van de pers stoppen.
Origineel:Sous le règne du capitalisme, rien ne saurait arrêter la déchéance morale de la presse.
Les tendances nouvelles no 25 -
Wanneer bizons een richting hebben gekozen, kan niets hen stoppen of van richting veranderen. Het is een stortvloed van levend vlees dat geen dam zou kunnen tegenhouden.
Origineel:Quand les bisons ont adopté une direction, rien ne pourrait ni enrayer ni modifier leur marche. C'est un torrent de chair vivante qu'aucune digue ne saurait contenir.
De beste stoppen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
