U zocht op storm bedoelde u:
- Storm Jameson: Engels journalist en schrijfster
- Theodor Storm: Duits schrijver
Citaten 1 t/m 25 van 49.
-
De eenzaamheid is een stille storm die al onze dode takken afbreekt.
Origineel:Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches.
-
Een veelvoorkomende fout van mensen: bij goed weer geen rekening houden met storm.
Origineel:Il che è comune defetto delli uomini, non fare conto nella bonaccia della tempesta.
Il Principe XXIV -
Zoals een zeeman zijn angst opheft door de storm te accepteren, lost de wijze zijn angst op door alle dingen te accepteren.
-
'Heeft uw dak veel geleden onder de storm?' - 'Dat kan ik u pas zeggen als ik het teruggevonden heb.'
-
Liefde onderscheidt zich van een verhouding als storm van tocht.
Origineel:Die Liebe unterscheidet sich von der Liaison wie sich der Sturm vom Luftzug unterscheidet.
Die Treffende Pointe -
Handelen bij woede is als de zeilen hijsen tijdens een storm.
-
Kom, laten we sterke torens zijn voor de zware storm. Laten we als dappere soldaten voor de vijand staan en zijn wapens moedig onder ogen zien. Als we gedood worden, zullen we als martelaars sterven en als we winnen zullen we als helden leven. Obstakels en ontberingen trotseren is edeler dan zich terugtrekken in kalme rust.
Gebroken vleugels (1912) 9 -
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
-
Het hoogste blijft een vrije wil,
die niet verward door vlees en bloed,
zich zelf getrouw in storm en stilte,
het goede, wijl het goed is, doet.Origineel:Das Höchste bleibt ein freier Wille, der unverwirrt von Fleisch und Blut, sich selbst getreu in Sturm und Stille das Gute, weil es gut ist, tut.
-
Velen slapen door een storm heen maar liggen wakker van een mug.
-
Hoop is't gevederd ding
hoog in de ziel gezeten
dat zingt een woordloos lied,
't wil van geen zwijgen weten,
en in storm gehoord
ken'k zoeter klanken niet. -
Een politicus wordt gedwongen een gewoonte te maken van nobele zinnen en optimistische leugens. Uiteindelijk infecteren ze hem zelf.
Origineel:A politician is forced to make a habit of noble phrases and optimistic lies. In the end they infect himself.
-
Menig mens die rustig door een storm heen slaapt, ligt wakker van een mug.
-
Van het ongeluk trek eerst af de schuld;
wat overblijft, draag met geduld.Origineel:Vom Unglück erst zieh ab die Schuld, Was übrig bleibt, trag' mit Geduld.
-
Wat je met storm kwijtraakt, haal je met mooi weer niet weerom.
-
Witte haren zijn de vlokken die de zee bedekken na een storm.
-
Als je met genoeg energie nadenkt over een graag gewenste gebeurtenis, zal het uiteindelijk gebeuren. Niet omdat je het wilde. Maar omdat het de hele tijd al in je natuur zat.
Origineel:If you think with enough energy about a hoped-for event, it will in the end happen. Not because you willed it. Because it was all the time in your nature.
Journey from the North (1969) Vol I -
De kleinste sneeuwstorm aller tijden vond een uur geleden plaats in mijn achtertuin. Het begon met twee vlokken. Ik zat te wachten op meer, maar dat was het. De hele storm bestond uit twee vlokken.
-
De storm versterkt de eik en de test bevestigt de vriendschap.
Origineel:La tempête fortifie le chêne, et l'épreuve corrobore l'amitié.
Pensées (1885) p.202 -
Gelukkig zijn komt voort uit het vermogen om intens te voelen, van eenvoud te genieten, vrij te denken, het leven te riskeren en nodig te zijn.
Origineel:Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be needed.
The End of this War (1941) -
Die deugd prijs ik niet, die nooit in een storm de proef heeft doorstaan.
Origineel:Die Tugend hab' ich nie gelobt, die nimmer sich im Sturm erprobt.
-
Een van de onvoorziene voordelen van een lang leven is dat, met zoveel meer dode dan levende vrienden, de dood kan lijken als een stap terug in een vreugdevol verleden.
Origineel:One of the uncovenanted benefits of living for a long time is that, having so many more dead than living friends, death can appear as a step backwards into the joyous past.
Journey from the North (1969) -
Er is slechts één minuut waarin je leeft, deze minuut, hier en nu. De enige manier om te leven is door elke minuut als een onherhaalbare minuut te beschouwen. En dat is precies wat het is, een wonder en onherhaalbaar.
Origineel:There is only one minute in which you are alive, this minute, here and now. The only way to live is by accepting each minute as an unrepeatable minute. Which is exactly what it is — a miracle and unrepeatable.
toegeschreven -
Slechts één op de duizend mensen kent de truc om echt in het heden te leven.
Origineel:Only one person in a thousand knows the trick of really living in the present.
-
De eerste druppels van de storm komen naar beneden om te zien of er land is om op te landen.
Origineel:Las primeras gotas de la tormenta bajan a ver si hay tierra en que aterrizar.
De beste storm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
