Citaten 26 t/m 49 van 49.
-
Slechts één op de duizend mensen kent de truc om echt in het heden te leven.
Origineel:Only one person in a thousand knows the trick of really living in the present.
-
De eerste druppels van de storm komen naar beneden om te zien of er land is om op te landen.
Origineel:Las primeras gotas de la tormenta bajan a ver si hay tierra en que aterrizar.
-
Dit leven zal nooit zonder stormen zijn. Stop met bang te zijn voor de storm. Bouw een innerlijke schuilplaats.
Origineel:This life will never be without storms. Stop fearing the storm. Build your inner shelter.
-
Het einde van het leven is triest, het begin is niets en daartussenin is het een bijna voortdurende storm.
Origineel:La fin de la vie est bien triste, le commencement n'est rien, et le milieu est un orage presque continuel.
-
Hoe ouder ik word, hoe scherper ik woorden wantrouw. Zo weinig van hen hebben nog enige betekenis. Het is onmogelijk om één zin te schrijven waarin elk woord de kaalheid en hardheid van botten heeft, de realiteit van het skelet.
Origineel:The older I grow the more sharply I mistrust words. So few of them have any meaning left. It is impossible to write one sentence in which every word has the bareness and hardness of bones, the reality of the skeleton.
No time like the present (1933) -
Ik ben het gelukkigst wanneer ik mij alleen in een vreemde stad bevind; het is alsof ik onzichtbaar ben geworden.
Origineel:I am never happier than when I am alone in a foreign city; it is as if I had become invisible.
Journey from the North (1969) Vol 1 -
In mijn bedrijf handelden we in leugens. Adverteren is het bekwame gebruik van de waarheid om te misleiden, te stelen, te vervalsen.
Origineel:In my firm, we dealt in lies. Advertising is [...] the skilful use of the truth to mislead, to spoil, to debase.
The Journal of Mary Hervey Russell (1945) p.38 -
Mijn geest is er niet op toegerust veel in gezelschap te zijn.
Origineel:My mind is not suited to go much into company.
Company parade (1934) -
Misschien is dit uiteindelijk wat de meeste huwelijken zijn - tederheid, herinneringen en gewoonte.
Origineel:Perhaps this is in the end what most marriages are - gentleness, memory, and habit.
toegeschreven -
Sommige dingen leer je het beste in kalmte en sommige in een storm.
Origineel:There are some things you learn best in calm, and some in storm.
-
Tijd is een storm waarin we totaal verloren raken.
Origineel:Time is a storm in which we are all lost.
-
Alle pornografie is tot op zekere hoogte sadistisch - onvermijdelijk.
Origineel:All pornography is to a degree sadistic - inevitably.
Parthian Words (1970) -
Als er een storm is, dan zijn het de bomen die ontworteld worden. Wees zo nederig als het gras en niets kan je raken.
Origineel:When a storm comes, it is the trees that get uprooted. Be as humble as the grass and nothing can touch you.
-
Dat is het grootste dat de mens gegeven wordt, dat het in zijn macht ligt onbeperkt lief te hebben.
Origineel:Das ist das Größte, was dem Menschen gegeben ist, daß es in seiner Macht steht, grenzenlos zu lieben.
-
De goede stuurman leer je alleen kennen in de storm, de goede soldaat alleen in de strijd.
-
De schrijver - meer in het bijzonder de romanschrijver - die zijn uitgever niet op de een of ander moment onwaardig achtte, moet nog worden verwekt.
Origineel:The writer - more especially the novelist - who has not, at one moment or another, considered his publisher unworthy of him, has still to be conceived.
Journey from the North (1969) Vol I -
Hoop hebben is een talent zoals elke andere.
Origineel:Hope is a talent like any other.
Journey from the North (1969) Vol 2 -
Ik heb een prachtig paard, het heeft de lichtheid van de wind en de hitte van vuur, maar als de berijder erop stapt, is zijn zachtheid niets anders dan de stilte voordat de storm losbarst.
-
In voorspoed wordt de rede meer heen en weer geslingerd dan een schip in de storm, dat zijn roer en anker kwijt is.
Origineel:More in prosperity is reason tost than ships in storms, their helms and anchors lost.
-
Uit eigen hart geboren,
nooit bezeten en toch verloren.Origineel:Aus eigenem Herzen geboren, nie besessen und dennoch verloren.
Gedichte Junge Liebe -
Waar kunnen wij bij mooi weer schuilen, wij weeskinderen van de storm?
Origineel:Where can we hide in fair weather, we orphans of the storm?
Brideshead Revisited (1945) -
Wanneer je over revolutie praat, praat je nooit over de dag erna.
Origineel:When you talk of revolution, you never talk of the day after.
The Clash (1922) -
Werk dat voldoening schenkt, is ongetwijfeld het grootste geluk.
-
Onder zelfstandigen. 'Ik heb een brandverzekering en een stormverzekering' - 'Hoe zorg je voor een storm?'
De beste storm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
