Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Het oude stort ineen, de tijden veranderen, een nieuw leven bloeit op uit de puinhopen.
Origineel:Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, Und neues Leben blüht aus den Ruinen.
Wilhelm Tell (1804) -
Stort geen alsem in de beker van afwezigen.
-
Tijd is het water waarin we leven en we ademen het uit als een vis. De tijd stroomt in ons en stort dan weer uit. Tussen de twee schenkingen leven we onze bestemming.
Origineel:Time is the water in which we live, and we breathe it like fish. ... Time pours into us and then pours out again. In between the two pourings we live our destiny.
-
Een acteur die vergeet dat hij een rol speelt, verliest al gauw de rand van het podium uit het oog en stort op de dikke trom in de orkestbak. -
De satire wrokt, de humor troost; de satire stort gal, de humor tranen; de satire vloekt, de humor bidt.
Leben der Seele (1856) I, 320 -
Als je liefhebt, bemin dan zonder reden,
Als je dreigt, dreig dan niet in spel,
Als je stort, geef dan uiting aan volle razernij,
Als je straft, wees dan streng,
Als je eet, geniet er dan van. -
De liefde tussen slecht volk wordt tot angst,
Die angst tot haat, en haat stort één of beiden;
In groot gevaar en welverdiende dood.Origineel:The love of wicked men converts to fear, that fear to hate, and hate turns one or both to worthy danger and deserved death.
Richard II (1595) Act V, sc i -
De twijfel voert u tot steeds hogere hoogten; doch de vertwijfeling stort u in de afgrond.
Origineel:Zu immer höhern Höhn gibt dir der Zweifel Schwung, Doch in den Abgrund stürzt dich die Verzweifelung.
De beste stort citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
