Citaten 21 t/m 30 van 36.
-
Het paard deelt het onheil der mensen. Want niet zelden put het zich uit bij wedstrijden, omdat het zich schaamt voor de nederlaag. En op het slagveld wanneer het streeft naar de overwinning, wordt het doorstoken en bijt het mét de ruiter in het zand.
Lof der Zotheid (1511) -
Tegenspoed beproeft de man; de ware deugd streeft onversaagd langs ruwe, steile paden naar de roem.
-
Anderen zonder nijd een succes te zien behalen, waarnaar men zelf streeft, dat is grootsheid.
Origineel:Andere neidlos Erfolge erringen sehen, nach denen man selbst strebt, ist Größe.
Aphorismen (1911) -
Het doel, waarnaar men streeft, te zien is oordeel; het te bereiken is nauwkeurigheid; er te blijven staan is kracht; het voorbij te gaan is roekeloosheid.
Origineel:Voir le but où l'on tend c'est jugement; y atteindre c'est justesse; s'y arrêter c'est force; le passer c'est témérité.
-
Streeft niet naar heiligheid in daden, maar naar heiligheid in wezen; want de werken, die wij bedrijven, heiligen ons niet, maar aan ons is het de werken te heiligen.
Origineel:We should not think that holiness is based on what we do but rather on what we are, for it is not our works which sanctify us but we who sanctify our works.
Talks of Instruction (1994) -
Vriendschap streeft niet naar gelijkheid, maar het produceert het.
Origineel:L'amitié ne cherche pas l'égalité, mais elle la produit.
Le devoir (1854) -
De zedelijke zelfbevrediging, welke de vrucht is van rechtschapen gedrag, ligt niet in het al of niet bereiken van zeker doel, maar in de ijver waarmede men naar die bereiking streeft; zij is onafhankelijk van het feitelijk bereikt resultaat.
-
Een dichter ervaart alleen sensaties, streeft naar ideeën en drukt uiteindelijk alleen maar gevoelens uit.
Origineel:Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
-
Het verlangen naar volledige gelijkheid is in tegenspraak met de menselijke waardigheid, die vereist dat iedereen naar perfectie streeft. Het is zoveel als vragen dat iedereen op het laagste niveau moet staan en moet aandringen. Alleen op dit niveau kan volledige gelijkheid tussen mensen worden bereikt.
Origineel:Das Verlangen völliger Gleichheit steht mit der Würde des Menschen, welche verlangt, daß jeder nach Vervollkommenheit trachte, im Widerspruch. Es ist so viel, als verlangen, daß alle auf der niedrigsten Stufe stehen und beharren sollen. – Denn nur auf dieser Stufe wäre unter den Menschen eine völlige Gleichheit erreichbar.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
De beste streeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
