Citaten 1 t/m 10 van 15.
-
Mensen raken niet van streek door de gebeurtenissen, maar door de manier waarop ze tegen die gebeurtenissen aankijken.
-
Wanneer vrouwen ouder worden in hun kracht, kan geen wind hen van streek maken, geen hand hun kennis terzijde schuiven, geen enkel feit kan hun mening vervormen.
Origineel:When women age into their power, no wind can upset them, no hand turn aside their knowledge, no fact can deflect their point of view.
-
Een cynicus is een man die omstreeks zijn tiende jaar ontdekte dat Sinterklaas niet bestand en er nog steeds van streek door is.
-
Over een gezonde streek: ze hebben er de oudste inwoner moeten doodschieten om eindelijk een kerkhof te kunnen beginnen.
-
Wanneer ik door iets in de kranten van streek raakte, vertelde Jack me altijd meer tolerant te zijn, als een paard dat in de zomer de vliegen van zich afschud.
Origineel:Whenever I was upset by something in the papers, Jack always told me to be more tolerant, like a horse flicking away flies in the summer.
-
Wat zo erg is met God: je weet nooit of het niet een streek van de duivel is.
Origineel:Avec Dieu, ce qu'il y a de terrible, c'est qu'on ne sait jamais si ce n'est pas un coup de diable.
-
Eens leek liefde op magie. Nu leek het op een gemene streek.
Origineel:Once love had seemed like magic. Now it seemed like tricks.
Net echt (2012) 172 -
De lijn, die het genie in één streek op het papier werpt, kan het talent in gelukkige ogenblikken uit punten samenstellen.
Origineel:Den Strich, den das Genie in einem Zuge hinwirft, kann das Talent in glücklichen Stunden aus Punkten zusammensetzen.
Aphorismen (1911) -
Nee, niets maakt mij echt van streek.
Origineel:No, nothing really upsets me.
-
Romans zijn als schilderijen, met name aquarellen. Elke streek die je neerzet, moet je doen. Natuurlijk kun je herschrijven, maar de originele streken zijn er nog steeds in de textuur van het ding.
Origineel:Novels are like paintings, specifically watercolors. Every stroke you put down you have to go with. Of course you can rewrite, but the original strokes are still there in the texture of the thing.
(2006)
De beste streek citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
