Citaten 41 t/m 50 van 84.
-
Door illusies na te streven heeft de mens vorderingen gemaakt, die hij zich niet ten doel stelde.
Origineel:C'est en poursuivant des chimères que l'homme a souvent réalisé des progrès qu'il ne cherchait pas.
Aphorismes du temps présent (1913) -
Geen enkele natie kan voor zijn eigen veiligheid zorgen door de heerschappij over alle anderen na te streven. We delen allemaal de verantwoordelijkheid voor elkaars veiligheid en alleen door te werken aan elkaars veiligheid, kunnen we hopen een blijvende veiligheid te bereiken voor onszelf.
Origineel:No nation can make itself secure by seeking supremacy over all others. We all share responsibility for each other's security, and only by working to make each other secure can we hope to achieve lasting security for ourselves.
(2006) -
God streeft altijd samen met degenen die streven.
-
Het wereldwijde werk van de Verenigde Naties is niet zonder reden vergeleken met dat van een gezin - het streven naar een gemeenschappelijk doel in gezamenlijk overleg voor een betere toekomst.
Origineel:The global work of the United Nations is not without reason compared to that of a family - striving for a common goal in concert with all members for a better future.
-
Waar goede mensen vooral naar streven,
is anderen ook wat te geven.Origineel:Doch guter Menschen Hauptbestreben Ist, andern auch was abzugeben.
Balduin Bählamm (1883) -
Ware bescheidenheid komt in handel en wandel voort uit het gevoel, hoe ver wij van het ons voorzwevende hoge doel af blijven, niettegenstaande ons eerlijk streven om het te bereiken.
Origineel:Wahre Bescheidenheit entspringt im Leben und Schaffen dem Gefühl, wie weit wir hinter dem uns vorschwebenden hohen Ziele zurückbleiben, trotz unserm redlichen Streben, es zu erreichen.
-
Af en toe is het goed om even te pauzeren in ons streven naar geluk en gewoon gelukkig te zijn.
Origineel:De temps à autre, il est bon de faire une pause dans notre quête du bonheur et d'être simplement heureux.
-
De gewoonte om naar juistheid van uitdrukking te streven, is zowel een krachtige spoorslag tot logisch denken, als een doorgaande oefening in die voornaamste mensenplicht.
-
De schoonheid die men kan vinden in kunst is een van de bedroevend weinige echte en duurzame resultaten van menselijk streven.
Origineel:The beauty one can find in art is one of the pitifully few real and lasting products of human endeavor.
-
Een streven is een eeuwige vreugde, een bezit zo solide als een landgoed.
Origineel:An aspiration is a joy forever, a possession as solid as a landed estate.
Virginibus Puerisque (1881) El Dorado
De beste streven) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
