Citaten 31 t/m 60 van 149.
-
Wat al werkt de dronkenschap niet uit! Zij ontsluit het verborgene, maakt hoop tot zekerheid, drijft de lafaard in de strijd.
Epistulae I, 5, 16 -
Als alle strijd eenmaal word begrepen, zijn er wonderen mogelijk.
-
De deugd is een oorlogstoestand, en om deugdzaam te leven heeft men altijd enige strijd met zichzelf te leveren.
Origineel:La vertu est un état de guerre, et pour y vivre, on a toujours quelque combat à rendre contre soi.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
De mensheid heeft de geschiedenis altijd opgevat als een aaneenschakeling van veldslagen, omdat zij tot nu toe de strijd het voornaamste in het leven achtte.
-
De strijd van de eenling tegen de tirannie is dezelfde als die van het geheugen tegen de vergetelheid.
-
De uit de ondergang van de feodale maatschappij voortgekomen moderne burgerlijke maatschappij heeft de klassentegenstellingen niet opgeheven. Zij heeft slechts nieuwe klassen, nieuwe voorwaarden van onderdrukking, nieuwe vormen van strijd in de plaats van de oude gesteld.
Origineel:Die aus dem Untergang der feudalen Gesellschaft hervorgegangene moderne bürgerliche Gesellschaft hat die Klassengegensätze nicht aufgehoben. Sie hat nur neue Klassen, neue Bedingungen der Unterdrückung, neue Gestaltungen des Kampfes an die Stelle der alten gesetzt.
-
Het is uit de botsing der karakters, niet uit de strijd der denkbeelden, dat de antipathieën geboren worden.
Origineel:C'est du choc des caractères et non de la lutte des idées que naissent les antipathies.
-
Het leven is te vaak een strijd waarin we niet doen wat we willen.
Origineel:La vie est trop souvent une bataille dans laquelle on ne fait pas ce qu’on veut.
-
De jeugd is een blunder; de volwassenheid een strijd; de ouderdom een spijt.
Origineel:Youth is a blunder; Manhood a struggle; Old Age a regret.
Coningsby (1844) III, 1 -
Degene die alles wil wreken, leeft altijd in haat en nijd en is nooit zonder ruzies en strijd.
Origineel:Der, wer alles vermeint zu rächen, der lebt immer in Haß und Neid und ist nimmer ohne Zank und Streit.
Froschmäuseler (1595) -
Het hart verenigt wat de rede scheidt; het gaat de noodzakelijkheid te boven en vormt de strijd om tot liefde.
-
Het verhaal van de strijd van vrouwen voor gelijkheid behoort niet tot een enkele feministe noch tot een enkele organisatie, maar tot de collectieve inspanningen van allen die om mensenrechten geven.
Origineel:The story of women's struggle for equality belongs to no single feminist nor to any one organization but to the collective efforts of all who care about human rights.
-
Ja, dwaling trekt aan! De geschiedenis van 't mensdom, zowel als van iedere mens in 't bijzonder, is eigenlijk niets dan één grote stryd tussen waar en onwaar, tussen wanbegrip en gezond verstand, ja zelfs meestal niets dan strijd tussen wanbegrippen onderling.
-
De strijd met het lot kunnen vrienden voor ons en met ons strijden; zielestrijd moeten wij alleen uitvechten.
Origineel:Den Kampf mit dem Schicksal können Freunde für und mit uns kämpfen; Seelenkämpfe müssen wir allein ausringen.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
De strijd tussen goed en kwaad is eindeloos fascinerend omdat we elke dag deelnemers zijn.
Origineel:The battle between good and evil is endlessly fascinating because we are participants every day.
-
De wijze vaart er beter bij, de strijd niet aan te vangen, dan te overwinnen.
Origineel:Le sage trouve mieux son compte à ne point s’engager qu’à vaincre.
Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 50 -
Een robot moet zichzelf beschermen, voor zover die bescherming niet in strijd is met de Eerste of Tweede Wet.
Origineel:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) De 3e wet -
Het is niet de grootte van de hond in de strijd, het is de grootte van de strijd bij de hond.
Origineel:It 's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.
-
Lange expositie van feiten met kort aangehechte toepassing is met het wezen der predikatie in strijd.
-
Liefde begint niet en eindigt niet zoals we denken. Liefde is een strijd, liefde is een oorlog; liefde is volwassen worden.
Origineel:Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.
Nobody Knows My Name (1961) -
Niemand zal ooit de strijd tussen de seksen winnen. Er is teveel verbroedering met de vijand.
-
Om te bedenken dat ik meer dan 60 jaar harde strijd heb gevoerd voor een beetje vrijheid, en dan te sterven zonder dat, het lijkt zo wreed.
Origineel:To think, I have had more than 60 years of hard struggle for a little liberty, and then to die without it seems so cruel.
-
Strijd tegen uiterlijke moeilijkheden herstelt het spoedigst het innerlijk evenwicht.
-
Tegen het noodlot binden zelfs de goden de strijd niet aan.
-
We zullen geen enkele infectieziekte die de ontwikkelingslanden teistert, verslaan totdat we ook de strijd voor veilig drinkwater, sanitaire voorzieningen en elementaire gezondheidszorg hebben gewonnen.
Origineel:We shall not defeat any of the infectious diseases that plague the developing world until we have also won the battle for safe drinking water, sanitation, and basic health care.
Faceboek (2017) -
Weten moet men, dat de oorlog gemeenzaam is, en dat strijd recht is, en dat alles wordt geboren volgens strijd en behoren.
-
Als er geen strijd is, is er geen vooruitgang.
Origineel:If there is no struggle, there is no progress.
De beste strijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
