Citaten 91 t/m 120 van 149.
-
Hoop is essentieel voor elke politieke strijd voor een radicale verandering wanneer het algemene sociale klimaat desillusie en wanhoop bevordert.
Origineel:Hope is essential to any political struggle for radical change when the overall social climate promotes disillusionment and despair.
-
Ieder wordt door het lot tot strijd uitgerust; de een hanteert het zwaard, de ander de pen.
Origineel:Zum Kampf gerüstet ward vom Schicksal jeder, das Schwert schwingt dieser, jener schwingt die Feder.
-
In het echte leven is het moeilijkste aspect van de strijd tussen goed en kwaad het bepalen welke wat is.
Origineel:In real life, the hardest aspect of the battle between good and evil is determining which is which.
Infinity plus interview (2001) Sunsets of High Renown -
In iedere strijd tussen een schurk en een dwaas is de grote massa op de hand van de schurk.
-
Met onze slechte eigenschappen bestaat er slechts een voortdurende strijd of een schandelijke vrede.
Origineel:Unseren schlechten Eigenschaften gegenüber gibt es nur ewigen Kampf oder schimpflichen Frieden.
Aphorismen (1911) -
Mijn energie kon gewoon niet stoppen met dansen. Ik was verstrikt in de muziek van de strijd en ik wilde dansen.
Origineel:My energy just couldn’t stop dancing. I was caught up in the music of struggle, and i wanted to dance.
Assata: An Autobiography (1987) 204 -
Mijn leven was niet mooi en creatief voordat ik politiek actief werd. Mijn leven werd totaal veranderd toen ik met mijn strijd begon.
Origineel:My life wasn't beautiful and creative before I became politically active. My life was totally changed when I began to struggle.
-
Om te zien wat zich voor onze neus bevindt, moeten we voortdurend strijd leveren.
Origineel:To see what is in front of one's nose needs a constant struggle.
Tribune 22-03-1946, In Front of Your Nose -
Overal waar de geciviliseerde naties met barbaren in contact komen zal de strijd van korte duur zijn.
Origineel:When civilised nations come into contact with barbarians the struggle is short.
The Descent of Man and Selection in Relation to Sex (1871) Vol. I -
Succes is nooit zo interessant als strijd.
Origineel:Success is never so interesting as struggle.
Collected Short Fiction (1970) -
U raad ik niet tot arbeid, maar tot strijd. U raad ik niet tot vrede, maar tot zegepraal. Uw arbeid zij een strijd, uw vrede een zege!
Origineel:Euch rate ich nicht zum Frieden, sondern zum Siege. Eure Arbeit sei ein Kampf, euer Friede sei ein Sieg!
-
Waar geen strijd is, is geen kracht.
Origineel:Where there is no struggle, there is no strength.
-
Wanneer men de rede maar ver genoeg volgt leidt zij altijd tot conclusies die in strijd met de rede zijn.
Origineel:If you follow reason far enough it always leads to conclusions that are contrary to reason.
-
Zie je angst onder ogen. Accepteer je strijd, het is wat het is.
Origineel:Face your fear. Accept your war, it is what it is.
-
Als je geen vertrouwen hebt, heb je je strijd al verloren.
Origineel:If you have no faith, you've lost your battle.
-
Bacillen hebben het gewonnen van de mammoet – dat is de waarheid over de strijd om het bestaan.
Aphorismen (1918) #962 -
Bevrijd mensen van de strijd om het bestaan en na een tijdje zullen ze ophouden te bestaan.
Origineel:Befreie die Menschen vom Kampf um die Existenz – und nach einer Weile werden sie aufhören, zu existieren.
-
De Amerikaanse strijd voor algemeen kiesrecht was veel moeilijker dan de Engelse om de simpele reden dat het veel gemakkelijker was.
Origineel:The American struggle for the vote was much more difficult than the English for the simple reason that it was much more easy.
Time and Tide Magazine 1927, Review Doris Stevens's Jailed for freedom -
De goede stuurman leer je alleen kennen in de storm, de goede soldaat alleen in de strijd.
-
De strijd die de kunstenaar bewust of onbewust tegen het publiek voert, draait bijna uitsluitend om het probleem van de slechte smaak van het publiek.
-
De strijd om het recht is de poëzie van het karakter.
Origineel:Der Kampf um 's Recht ist die Poesie des Charakters.
Der Kampf ums Recht (1872) -
De strijd tegen slecht Engels is niet lichtzinnig.
Origineel:The fight against bad English is not frivolous.
-
De strijd van het leven is altijd een strijd tegen zichzelve.
Origineel:Les combats de la vie sont surtout des luttes contre soi-même.
Remarques et Pensées (1893) -
De strijd voor moraliteit is nooit gewonnen. Het is altijd in werking.
Origineel:The struggle for morality never stays won. It's always in process.
-
Die bevelen van superieuren die in strijd zijn met onze eerste plichten, mogen niet worden opgevolgd.
Origineel:Those commands of superiors which are contrary to our first duties are not to be obeyed.
A Collection of the Moral and Instructive Sentiments (1755) History of Pamela, Duty to Superiors -
Een eerlijke strijd tussen overtuigingen en principes kan de zaak niet schaden, maar alleen bevorderen.
Origineel:Ein ehrlicher Kampf der Überzeugungen und Prinzipien kann der Sache nicht schaden, er kann sie nur fördern.
-
Elk idee moet, om te slagen, offers brengen. Men komt nooit onbezoedeld uit de strijd des levens te voorschijn.
Origineel:Car toute idée pour réussir a besoin de faire des sacrifices ; on ne sort jamais immaculé de la lutte de la vie.
-
Er zal altijd een strijd zijn tussen degenen die maximale verandering willen en degenen die de status quo willen behouden.
Origineel:It will always be a battle a day between those who want maximum change and those who want to maintain the status quo.
An Irish Eye (2007) -
Geen enkele strijd wordt ooit gewonnen, een overwinning is een illusie van filosofen en dwazen.
Origineel:No battle is ever won, [...] victory is an illusion of philosophers and fools.
-
Geen leugen helpt, ook geen strijd, we moeten sterven omdat we leven.
Origineel:Kein Leugnen hilft, kein Widerstreben, wir müssen sterben, weil wir leben.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Wir Kinder der Vergangenheit
De beste strijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
