Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Ons eigenbelang is een prachtig werktuig om ons op aangename wijze zand in de ogen te strooien.
Origineel:Notre intérêt personnel est un merveilleux outil pour nous jeter de la poudre aux yeux d'une manière agréable
toegeschreven -
Wanneer je over vrouwen wilt schrijven, moet je je pen in de regenboog dopen en het stof van vlindervleugels over het papier strooien.
Origineel:Quand on écrit des femmes, il faut tremper sa plume dans l'arc-en-ciel et jeter sur sa ligne la poussière des ailes du papillon.
-
Het is een bekend feit dat men met een paar steekwoorden de goedgelovige menigte naar believen zand in de ogen strooien kan.
Origineel:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
-
Een verzameling anekdotes en stelregels is de grootste schat voor de man van de wereld, als hij de eerste op de juiste plaatsen in het gesprek weet te strooien en de laatste weet te onthouden als het juiste gebeurt.
Origineel:Eine Sammlung von Anekdoten und Maximen ist für den Weltmann der größte Schatz, wenn er die ersten an schicklichen Orten ins Gespräch einzustreuen, der letzten im treffenden Falle sich zu erinnern weiß.
-
Er is geen plicht die we zo vaak onderschatten als de plicht om gelukkig te zijn. Door gelukkig te zijn, strooien we anonieme voordelen uit over de wereld.
Origineel:There is no duty we so much underrate as the duty of being happy. By being happy we sow anonymous benefits upon the world.
Virginibus Puerisque (1881) An Apology for Idlers -
Iedereen die goede daden aan de goddelozen betoont, krijgt ondankbaarheid als beloning, alsof hij zaden in de schuimende vloed wil strooien.
Elegien V. 105-108 -
Kom naar beneden, jij mooie schone, en verlaat je trotse kasteel! Ik zal bloemen die in de lente geboren zijn, in je schoot strooien. Luister, het bos weerklinkt van liederen, en de lente sijpelt helder! In het kleinste hutje is ruimte voor een gelukkig liefdevol stel.
Origineel:Komm herab, du schöne Holde, Und verlaß dein stolzes Schloß! Blumen, die der Lenz geboren, Streu ich dir in deinen Schoß. Horch, der Hain erschallt von Liedern, Und die Quelle rieselt klar! Raum ist in der kleinsten Hütte Für ein glücklich liebend Paar.
Gedichte (1803) Der Jüngling am Bache
De beste strooien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
