Citaten 61 t/m 70 van 88.
-
Bier is vlees, drank en kleding; het zal een kat laten spreken en een wijs man dom maken.
Origineel:Ale is meat, drink and cloth; it will make a cat speak and a wise man dumb.
Polite Conversation (1738) Dialogue 2 -
Boeken, de kinderen van de hersenen.
Origineel:Books, the children of the brain.
A Tale of a Tub (1704) sect.1 -
Daar de roem een vrucht is, die op het lichaam wordt geënt, kan zij nauwelijks groeien, en nog veel minder rijpen, eer de stam zich in die grond bevindt.
Origineel:Whether it is, that Fame being a Fruit grafted on the Body, can hardly grow, and much less ripen till the stock is in the earth.
A Tale of a Tub (1704) sect.X -
Dat is net zo goed gezegd, alsof ik het zelf had gezegd.
Origineel:That's as well said, as if I had said it myself.
Polite Conversation (1738) Dialogue 2 -
De motieven van de beste daden kunnen niet al te veel onderzoek verdragen. De motieven van de meeste daden, goed en slecht, kunnen worden verklaard als eigenliefde.
-
De natuur heeft ieder het vermogen gegeven, aangenaam te zijn, zij het ook niet om in gezelschappen te schitteren. En velen zijn er, met voldoende gaven tot beide, die, door slechts enkele gebreken, waarvan ze zich in een half uur zouden kunnen ontdoen, niet eens genietbaar zijn.
Origineel:Nature has left every man a capacity of being agreeable, though not of shining in company; and there are a hundred men sufficiently qualified for both who, by a very few faults, that they might correct in half an hour, are not so much as tolerable.
-
De rede is een zeer lichte ruiter, die gemakkelijk van het paard wordt geworpen.
Origineel:Reason is a very light rider and easily shook off.
A Tale of a Tub (1704) sect.IX - A Dissertation on Madness -
De waarheid straalt des te helderder, als zij in verzen is gekleed.
Origineel:Truth shines the brighter, clad in verse.
Poems (1720) To Stella -
Een aardige kerel is iemand met gevaarlijke ideeën.
Origineel:A nice man is a man of nasty ideas.
Thoughts on various subjects (1711-1726) oct.1706 -
Een gouden regel tijdens een gesprek is nooit dat te zeggen waarvan iemand in het gezelschap redelijkerwijs kan wensen dat het onuitgesproken bleef.
Origineel:And surely one of the best rules in conversation is, never to say a thing which any of the company can reasonably wish had been left unsaid.
De beste swift citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
