Citaten 61 t/m 86 van 86.
-
Het is niet het hebben, het is het krijgen.
Origineel:It's not the having, it's the getting.
-
Het zou heel glamoureus zijn om te worden gereïncarneerd als een hele grote ring aan de vinger van Liz Taylor.
Origineel:It would be very glamorous to be reincarnated as a great big ring on Liz Taylor's finger.
-
Hij die alleen dat geeft wat hij ook weg zou gooien, geeft zonder vrijgevigheid; want de essentie van vrijgevigheid is zelfopoffering.
Origineel:He who gives only what he would as readily throw away gives without generosity; for the essence of generosity is in self-sacrifice.
Notes from Life (1853) Money -
Ik ben erg avontuurlijk. Er zijn zoveel deuren te openen en ik ben niet bang om er achter te kijken.
Origineel:I feel very adventurous. There are so many doors to be opened, and I'm not afraid to look behind them.
-
Ik ben niet zoals iedereen. Ik ben mijzelf.
Origineel:I'm not like anyone. I'm me.
-
Ik gebruik mijn bekendheid nu om andere mensen te helpen.
Origineel:I use my fame now when I want to help a cause or other people.
-
Ik heb altijd toegegeven dat ik geregeerd werd door mijn passies.
Origineel:I've always admitted that I'm ruled by my passions.
-
Ik heb grote onverdraagzaamheid gezien ten believe van de verdraagzaamheid.
Origineel:I have seen gross intolerance shown in support of toleration.
Biographia Literaria (1817) ch. X -
Ik heb nog nooit een acteerles gehad. Ik heb nooit technieken gekregen. Alles wat ik heb gedaan is uitgevonden. Ik ben er gewoon achter gekomen [hoe het te doen].
Origineel:I've never had an acting lesson. I've never been given techniques. Everything I've done is invented. I just sort of found out [how to do it].
-
Ik heb sliep alleen met mannen waar ik mee getrouwd was. Hoeveel vrouwen kunnen mij dat na zeggen?
Origineel:I've only slept with men I've been married to. How many women can make that claim?
-
Ik pretendeer niet een gewone huisvrouw te zijn.
Origineel:I don't pretend to be an ordinary housewife.
-
Ik zie nooit de dag zonder parfum.
Origineel:I never face the day without perfume.
-
Je bent wie je bent. Het enige wat je kunt doen in deze wereld is anderen helpen om te zijn wie ze zijn en zichzelf te verbeteren.
Origineel:You are who you are. All you can do in this world is help others to be who they are and better themselves.
-
Mensen die mij goed kennen, noemen mij Elizabeth. Ik houd niet van Liz.
Origineel:People who know me well, call me Elizabeth. I dislike Liz.
-
Mensen van grote bekwaamheid zijn gewoonlijk van grote en intensieve levenskracht.
Origineel:Men of great abilities are generally of a large and vigorous animal nature.
The Statesman (1836) ch.30 -
Mijn veertiger jaren zijn de beste tijd die ik ooit heb meegemaakt.
Origineel:My forties are the best time I have ever gone through.
-
Wat is een epigram? Een dwergachtig geheel, een kort lichaam met vernuft als kenmerk.
Origineel:What is an Epigram? A dwarfish whole, Its body brevity, and wit its soul.
The Morning Post, 23-09-1802 What is an Epigram -
Wie je echte vrienden zijn bemerk je pas als je betrokken wordt bij een schandaal.
Origineel:You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.
-
Zijn doden moet elk hart alleen begraven; alleen in bitter zwoegen ruste vinden.
-
Zijn enige voedsel was glorie, wat een vergif was voor zijn geest, en een gevaar voor zijn lichaam.
Origineel:His food Was glory, which was poison to his mind And peril to his body.
Philip van Artevelde (1834) Act I, sc. 5 -
Zwanen zingen voor zij sterven; het zou niet kwaad zijn als bepaalde personen stierven voor zij zingen.
Origineel:Swans sing before they die— 't were no bad thing Should certain persons die before they sing
-
Al mijn liedjes zijn autobiografisch.
Origineel:All of my songs are autobiographical.
-
Geen sireen bekoorde ooit zozeer het oor van de luisteraar, als het luisterend oor de ziel der sireen bekoorde.
Origineel:For no syren did ever so charm the ear of the listener, as the listening ear has charmed the soul of the syren
The Statesman (1836) ch.31 -
Hoe kan geld de wortel van alle kwaad zijn als winkelen de remedie is voor alle droefheid?
Origineel:How can money be the root of all evil when shopping is the cure for all sadness?
-
Ieder beginsel bevat in zich de kiem van een profetie.
Origineel:Every principle contains in itself the germs of a prophecy.
Biographia Literaria (1817) ch. 10, Burke -
Werk zonder hoop verzamelt honing in een zeef, en hoop zonder doel kan niet bestaan.
Origineel:Work without hope draws nectar in a sieve, and hope without an object cannot live.
The Poems of Samuel Taylor Coleridge Work without hope, 1827
De beste taylor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
