Citaten 26 t/m 50 van 61.
-
Handel slechts volgens die stelregel, waarvan u tegelijk kunt willen dat deze tot algemene wet wordt.
Origineel:Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
-
Humor is het getrouw weergeven van de natuur. Hij toont de ernstige en belachelijke zijde der dingen, beide tegelijk; hij zet een hansworst op de nek van de martelaar, of daar zijn plaats was.
-
Je moet bij mist wel 100 rijden want als je 70 rijdt knallen ze achteraan met tientallen tegelijk tegen je aan.
-
Onrechtvaardigheden moet men allemaal tegelijk begaan om te bereiken dat ze minder gevoeld worden en dus minder krenkend zijn.
-
Alle seks is politiek, behalve tijdens het orgasme. Zelfs wie neukt kan tegelijk nog discrimineren, maar klaarkomen en discrimineren op een en hetzelfde moment, dat gaat gelukkig niet.
-
De dagen volgden elkaar geduldig op. Helemaal aan het begin van het multiversum hadden ze geprobeerd all dagen tegelijk plaats te laten vinden, maar dat werkte niet.
Origineel:The days followed one another patiently. Right back at the beginning of the multiverse they had tried all passing at the same time, and it hadn't worked.
Wyrd Sisters (1989) -
Geen uiterlijke vorm van beleefdheid, of hij heeft een diepe, zedelijke grond. De ware opvoeding zou die zijn, welke tegelijk vorm en grond leerde.
Origineel:Es gibt kein äußeres Zeichen der Höflichkeit, das nicht einen tiefen sittlichen Grund hätte. Die rechte Erziehung wäre, welche dieses Zeichen und den Grund zugleich überlieferte.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Iedereen heeft zijn eigen schouwburg, waarin hij regisseur, acteur, souffleur, schrijver, decorschilder, suppoost en portier tegelijk is, en nog publiek op de koop toe.
Origineel:Everybody has his own theatre, in which he is manager, actor, prompter, playwright, sceneshifter, boxkeeper, doorkeeper, all in one, and audience into the bargain.
Guesses at Truth (1827) -
Jaloers zijn is meerdere levens tegelijk willen leven.
-
Niemand kan zich tegelijk aansprakelijk en vertwijfeld voelen.
Origineel:Nul ne peut se sentir, à la fois, responsable et désespéré.
-
Velen voelen kunst, sommigen begrijpen haar; maar weinigen voelen en begrijpen haar tegelijk.
-
Als mij werd gevraagd te zeggen wat tegelijk de belangrijkste productie van kunst is en waarnaar het meest verlangd moet worden, zou ik antwoorden: Een mooi huis.
Origineel:If i were asked to say what is at once the most important production of Art and the thing most to be longed for, I should answer, A beautiful House.
-
De waarheid is natuurlijk dat er geen reis is. We komen aan en vertrekken allemaal tegelijk.
Origineel:The truth is of course is that there is no journey. We are arriving and departing all at the same time.
toegeschreven -
Een boek kan op veel plaatsen openvallen. Als het wordt dichtgeslagen, slaat het op tegelijk alle plaatsen dicht.
-
Een vrouw die orde heeft, verliest nooit meer dan één handschoen tegelijk.
-
Er zijn te veel dingen die je tegelijk moet begrijpen.
Origineel:Il y a trop de choses à comprendre en même temps.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Grote gedachten komen tegelijk uit hoofd en hart voort.
-
Het was de geboorte van het besef, dat ik alles wat ik in mijn leven zou schrijven weliswaar nog moest schrijven, maar dat het tegelijk al aanwezig was op een of andere manier.
De Pupil (1987) -
Je kunt niet huilen en tegelijk denken, want elke gedachte absorbeert een traan.
Origineel:On ne peut pas pleurer et penser, car chaque pensée absorbe une larme.
-
Wat ik zo mooi aan wolken vind is dat ze het zonder vaste lijn of omtrek kunnen stellen. Ze zijn zo veranderlijk en tegelijk zichzelf.
-
Zoals onze eigen soort drukdoende is te bewijzen, kan men niet tegelijk een superieure wetenschap en een inferieure moraal hebben. De combinatie is onstabiel en zelfvernietigend.
Origineel:As our own species is in the process of proving, one cannot have superior science and inferior morals. The combination is unstable and self-destroying.
-
Als ik op de planken sta, dan bén ik het personage. Dat denk ik tenminste. Weten doe je dat nooit, want theater is vooral geen wetenschap. Ik geloof dat je alle mensen tegelijk bent. Als je uitgaat van het basisprincipe dat we allemaal dezelfden zijn, dan ben jij dezelfde als iemand anders en die iemand anders die je bent, is weer iemand anders die iemand anders is. Dat is, voor mij althans, een filosofisch niet te weerleggen vaststelling.
-
De mens is beide tegelijk: een doodlopende weg en een uitweg.
Origineel:Der Mensch ist also beides zugleich: eine Sackgasse und – ein Ausweg.
-
De pers is tegelijk het oog en het oor en de tong van het volk.
Origineel:The Press is at once the eye and the ear and the tongue of the people.
The Contemporary Review May 1886, Government by Journalism -
Een groot mens is in de herinnering groter dan in werkelijkheid. We zien in hem tegelijk het beste van hem en het beste van onszelf.
Origineel:Les grands hommes sont plus grands que nature dans le souvenir. Ce que nous voyons en eux, c'est à la fois le meilleur d'eux et le meilleur de nous.
Propos (1956)
De beste tegelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
