Citaten 41 t/m 50 van 52.
-
Het voorwerp wilde en mocht nog niet helemaal uit mijn doeken verdwijnen... Dus loste ik op hetzelfde schilderij de voorwerpen meer of minder op, opdat ze niet allemaal tegelijkertijd zouden worden herkend..
-
Het was mogelijk om je superieur te voelen naar andere mensen en tegelijkertijd je een buitenbeentje te voelen.
Origineel:It was possible to feel superior to other people and feel like a misfit at the same time.
Middlesex (2003) 106 -
Ieder mens is tegelijkertijd dader en slachtoffer van zijn eigen gedachten en gevoelens.
Origineel:Jeder Mensch ist zugleich Täter und Opfer seiner Gedanken und Gefühle.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Ik probeer authentiek te zijn - maar tegelijkertijd wil ik niet dat mensen in mijn persoonlijke leven snuffelen.
Origineel:I try to be authentic - but at the same time I don't really want people prying into my personal life.
(2008) -
In elke liefdesrelatie is er altijd één die lijdt en de ander die zich verveelt, en dit komt omdat liefde tegelijkertijd begint doch vervolgens op verschillende tijdstippen eindigt.
Origineel:In ogni relazione amorosa, infatti, c'è sempre uno che soffre e l'altro che si annoia, e questo perché l'amore inizia contemporaneamente per poi finire in tempi diversi.
-
Niets doen is de moeilijkste bezigheid en tegelijkertijd de activiteit die de meeste geestdrift vergt.
-
Ons dilemma is dat we verandering haten en er tegelijkertijd dol op zijn; wat we echt willen is dat de dingen hetzelfde blijven, maar ook beter worden.
Origineel:Our dilemma is that we hate change and love it at the same time; what we really want is for things to remain the same but get better.
-
Oorlog, hoezeer deze ook mag worden gezien als irrationeel, onrechtvaardig, als een noodzakelijk of op zijn minst historisch kwaad, vormt vanuit ethisch oogpunt tegelijkertijd een school, een harde en gevaarlijke maar uitstekende school van toewijding van het individu aan het geheel.
Origineel:Der Krieg, wie sehr er immer als irrational, ungerecht, als ein notwendiges oder wenigstens historisches Übel angesehen werden mag, bildet vom ethischen Gesichtspunkt aus doch zugleich eine Schule, eine harte und gefahrvolle, aber vorzügliche Schule der Hingebung des Einzelnen an die Gesamtheit.
-
Poëzie is de mooiste, overbodigste versiering van het leven die er is en tegelijkertijd is het een hoogstnoodzakelijk genre waarzonder het leven veel moeilijker zou zijn.
-
Prominente mensen zijn meestal moeilijke mensen om mee te praten. Ze zijn niet goed in kletsen en tegelijkertijd confronteert men hen niet graag met hun eigen grote thema's.
Origineel:Men prominent in life are mostly hard to converse with. They lack small-talk, and at the same time one doesn't like to confront them with their own great themes.
Mainly on the Air (1946)
De beste tegelijkertijd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
