Citaten 301 t/m 330 van 767.
-
Je houdt te veel van de eenzaamheid, werd tegen een egoïst gezegd, waarop hij antwoordde: ik vind niemand die net zo geïnteresseerd is in mij als ikzelf.
Origineel:Vous aimez trop la solitude, disait-on à un égoïste, à quoi il répondit: Je ne trouve personne qui s'intéresse à moi autant que moi-même.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Je moet bij mist wel 100 rijden want als je 70 rijdt knallen ze achteraan met tientallen tegelijk tegen je aan.
-
Leer 'nee' te zeggen tegen het goede zodat je 'ja' kan zeggen tegen het beste.
Origineel:Learn to say 'no' to the good so you can say 'yes' to the best.
-
Men kan voorstander zijn van globalisering doch tegen zijn huidige richting, net zoals men voorstander kan zijn van elektriciteit en tegen de elektrische stoel.
Origineel:Uno puede estar a favor de la globalización y en contra de su rumbo actual, lo mismo que se puede estar a favor de la electricidad y contra la silla eléctrica.
Uitspraak op mundo.es 04-06-2003 -
Mensen zullen tegen je zeggen: je bent onverschrokken. Dat is niet waar. We moeten stoppen met dat te zeggen over mensen. Het is eigenlijk laster.
Origineel:People will say to you, Oh, you are fearless. That is so not true. We should stop saying that about people. It's a slander, really.
-
Nog een geluk voor de uitvinder van het eindexamen dat ze hem nooit hebben kunnen vinden; anders was hij allang voorgeleid wegens misdaden tegen de menselijkheid.
-
Ongelovigen moeten nooit debatteren met gelovigen. Het zal altijd ontaarden in een oeverloos debat. Het is alsof een hockeyelftal speelt tegen een voetbalelftal, waarbij beide vasthouden aan de eigen spelregels: de ene partij schopt tegen de bal, de andere slaat ertegen met een stok - en over de grootte van de bal zullen ze tot in lengte van dagen van mening verschillen.
-
Rede en logica kunnen niets doen tegen koppigheid en dwaasheid.
Origineel:La raison et la logique ne peuvent rien contre l'entêtement et la sottise.
Nono p.20 -
Sla de bladzijden van de geschiedenis om en lees het vernietigende verslag van het verzet van de kerk tegen elke vooruitgang op elk wetenschapsgebied.
Origineel:Turn over the pages of history and read the damning record of the church's opposition to every advance in every field of science.
The Profits of Religion (2005) 55 -
Spreekwoorden spreken elkaar tegen. En dat is nu juist de wijsheid van het volk.
Ongekamde gedachten (1965) -
Strijd tegen uiterlijke moeilijkheden herstelt het spoedigst het innerlijk evenwicht.
-
Tegen de tijd dat je ontdekt dat ouders ook maar gewone mensen zijn, moet je dat voor je eigen kinderen verbergen.
-
Tegen het liefdadige gebaar bestaat geen verdediging.
Origineel:Against the charitable gesture there is no defence.
Molloy (2007) 24 -
Tegen het noodlot binden zelfs de goden de strijd niet aan.
-
Telkens wanneer je tegen iemand zegt om zijn andere wang toe te keren of om geweldloos te zijn tegenover een gewelddadige vijand, maak je diegene weerloos. Je berooft hem van zijn door God gegeven recht om zichzelf te verdedigen.
Origineel:Anytime you tell a man to turn the other cheek or to be nonviolent in the face of a violent enemy, you're making that man defenseless. You're robbing him of his God-given right to defend himself.
-
Totdat je hebt geleerd om tolerant te zijn tegen degene die het niet altijd met je eens is, zul je niet succesvol of gelukkig zijn.
Origineel:Until you have learned to be tolerant with those who do not always agree with you, you will be neither successful nor happy.
-
U kan niet tegen de toekomst vechten. De tijd is aan onze zijde.
Origineel:You cannot fight against the future. Time is on our side.
Toespraak bij de Reform Bill van 1866 -
Vaak steekt in de waarschuwing tegen de zonde de eerste kiem tot de verleiding.
-
Vecht niet tegen krachten, gebruik ze.
Origineel:Don't fight forces, use them.
-
Waarom zal ik partij kiezen voor dat wat is tegen dat wat zal zijn.
Origineel:Pourquoi prendrai-je le parti de ce qui est contre ce qui sera.
-
We leven in een tijdperk waarin de verbeeldingskracht van de romanschrijver hulpeloos is tegen wat hij weet wat hij in de krant van morgen gaat lezen.
Origineel:We live in an age in which the imagination of the novelist is helpless against what he knows he is going to read in tomorrow's newspaper.
-
We moeten eensgezind zijn. Geweld tegen vrouwen kan niet worden getolereerd, in welke vorm dan ook, in welke context dan ook, in welke omstandigheden dan ook, door welke politieke leider of welke regering dan ook.
Origineel:We must unite. Violence against women cannot be tolerated, in any form, in any context, in any circumstance, by any political leader or by any government.
-
We verzetten ons tegen onze eigen genezing, want de dood is de genezing van alle ziekten.
Origineel:We all labour against our own cure, for death is the cure of all diseases.
Religio medici (1643) II, 9 -
Wetenschap is een mechanisme, een manier om je kennis van de natuur te verbeteren. Het is een systeem om je gedachten tegen het universum te testen en te zien of ze overeenkomen.
Origineel:Science is a mechanism, a way of trying to improve your knowledge of nature. It's a system for testing your thoughts against the universe, and seeing whether they match.
(1989) -
Wie de geschiedenis aanroept, is altijd veilig, de doden zullen niet opstaan ??om tegen hem te getuigen.
Origineel:Celui qui invoque l'histoire est toujours en sécurité, les morts ne se lèveront pas pour témoigner contre lui.
Poèmes (1930) -
Wij houden ons in de deugd niet staande door onze eigen kracht, maar door het tegenwicht van twee tegenstrijdige ondeugden, zoals wij staan blijven tussen twee tegen elkaar in waaiende winden: neem een der ondeugden weg en wij vervallen in de andere.
Origineel:Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.
Pensées III, #359 -
Wij zijn geen Amerikanen, wij zijn Afrikanen die toevallig in Amerika zijn. We zijn gekidnapt en van Afrika naar hier gebracht tegen onze wil. We landden niet op Plymouth Rock - die rots landde op ons.
Origineel:We're not Americans, we're Africans who happen to be in America. We were kidnapped and brought here against our will from Africa. We didn't land on Plymouth Rock - that rock landed on us.
De beste tegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
